Carta de un campo del batallón penal de las SS

Extracto del reglamento del campo de trabajo penal de las SS y la policía de Danzig-Matzkau: Las cartas están sujetas a censura. Cada prisionero sólo puede escribir una carta cada 6 semanas y recibir una carta en el mismo periodo. Las cartas deben escribirse en una sola hoja de papel, formato 14,5 × 21 cm, con cuatro páginas y no más de 15 líneas por página. Queda prohibido el envío de paquetes y su entrega a través de la administración del campamento. Los paquetes recibidos se devolverán al remitente. Las transferencias de dinero están permitidas una vez al mes, con un importe máximo de 5 marcos del Reich. Los prisioneros no están autorizados a recibir alimentos adicionales a las raciones habituales del campo. Está prohibido fumar, así como poseer cerillas y artículos para fumar, y será castigado. Carta: Jueves, 27.11.41 ¡Mi querida madre! Estoy bien, y espero que todo vaya bien en casa también. Te echo mucho de menos y a menudo pienso en ti. Espero poder volver a verte pronto. Aquí todo va como siempre. Hemos recibido... (el resto del texto no está claro) Te agradezco tus cuidados y tus cartas; me apoyan y me dan fuerzas. Por favor, no se preocupen por mí. Intento mantenerme fuerte y espero que la guerra termine pronto. Hace poco cumplí mi décimo día de trabajo y me siento satisfecho. Trabajamos juntos con otros camaradas. Ya me he acostumbrado a la rutina de aquí. Madre, por favor, envía mis saludos a todos nuestros parientes. Espero con impaciencia tu próxima carta. Por favor, escríbeme sobre padre y sobre cómo les va a nuestros vecinos. Cuídate mucho.

Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Opciones de pago >>

Información de entrega >>