« volver

Casco soviético M39 en estado intacto, ¡terminado!

Descripción
Casco soviético M39 en estado intacto. El forro redondo de lona es típico de los primeros cascos. Tiene número de rama y sellos de tinta, pero mal visibles. Seguro que es de antes de la guerra. Buen estado sin daños. El casco tiene una historia interesante. Fue encontrado en Estonia escondido en el ático de la granja hace algún tiempo. Como se puede ver en las fotos hay 2 grabados hechos a mano aplicados con clavo o cuchillo en los lados izquierdo y derecho del casco. El primer grabado es el emblema del Estado de Estonia y en el otro lado vemos unas iniciales estilizadas hechas en alfabeto romano: A.H del último propietario. Pero al mismo tiempo, en el interior del casco, cerca del forro, se puede leer fácilmente el nombre ruso grabado del primer propietario del casco (en alfabeto cirílico): KNYAZEV. Podríamos suponer que el casco fue capturado como trofeo en el verano de 1941 por un luchador nacional anticomunista local que más tarde sirvió en la Unidad de Autodefensa o como ayudante de la Wehrmacht. Bonito objeto con espíritu de guerra, historia inusual, con inscripciones interesantes y sin duda único en su clase. ¡No se lo pierda!


Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Descripción
Casco soviético M39 en estado intacto. El forro redondo de lona es típico de los primeros cascos. Tiene número de rama y sellos de tinta, pero mal visibles. Seguro que es de antes de la guerra. Buen estado sin daños. El casco tiene una historia interesante. Fue encontrado en Estonia escondido en el ático de la granja hace algún tiempo. Como se puede ver en las fotos hay 2 grabados hechos a mano aplicados con clavo o cuchillo en los lados izquierdo y derecho del casco. El primer grabado es el emblema del Estado de Estonia y en el otro lado vemos unas iniciales estilizadas hechas en alfabeto romano: A.H del último propietario. Pero al mismo tiempo, en el interior del casco, cerca del forro, se puede leer fácilmente el nombre ruso grabado del primer propietario del casco (en alfabeto cirílico): KNYAZEV. Podríamos suponer que el casco fue capturado como trofeo en el verano de 1941 por un luchador nacional anticomunista local que más tarde sirvió en la Unidad de Autodefensa o como ayudante de la Wehrmacht. Bonito objeto con espíritu de guerra, historia inusual, con inscripciones interesantes y sin duda único en su clase. ¡No se lo pierda!


Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

« volver


También le puede interesar