Diario principal soviético "Pravda", 21 de marzo de 1940

Intercambio de instrumentos de ratificación entre la URSS y Finlandia. Crisis gubernamental en Francia. Dimisión del gabinete Daladier. Incursión aérea británica en la isla de Sylt. En el frente occidental. Protesta del Ministerio de Asuntos Exteriores noruego. CAMPAÑA ELECTORAL EN LAS REGIONES OCCIDENTALES DE LA RSS UCRANIANA Y LA RSS BIELORRUSA. MÍTINES PREELECTORALES Lvov, 20 de marzo. (Corresponsal de Pravda). Por la noche se celebró en el Club Central de los Trabajadores de la Comunicación un mitin preelectoral de los trabajadores. La amplia sala estaba abarrotada. Muchos asistentes permanecían de pie en los pasillos. Obreros, empleados y miembros de la intelectualidad escucharon atentamente los discursos. En el estrado estaba el ingeniero K. Bobrik, técnico electricista y candidato a diputado del Soviet Supremo de la RSS de Ucrania. Su discurso fue interrumpido varias veces por aplausos enfervorizados. Habló de la importancia de las elecciones y de las tareas a las que se enfrentan los diputados del pueblo. Habló con sencillez y claridad, en nombre de los trabajadores, en nombre del pueblo: - Nunca antes -dijo- habíamos sido los verdaderos dueños de nuestra tierra. Sólo ahora nos hemos convertido en verdaderos ciudadanos, sólo ahora elegimos a nuestros propios representantes. La siguiente en intervenir fue la profesora Rozner. Habló de educar a una nueva persona, de las escuelas y de la ilustración. Kostyuk, trabajadora de una central telefónica, describió cómo había cambiado su vida desde que el poder soviético llegó a Lvov y con qué alegría acogieron la noticia de las elecciones. Todos los oradores hicieron hincapié en un mensaje: la lealtad a la causa de Lenin y Stalin, y su determinación de fortalecer el poderío de la nación soviética. Del cartel de la calle: Un cartel dice: "¡Vota a los candidatos del bloque de comunistas y no miembros del partido!". Ternopol. Se celebra un mitin en la Casa del Ejército Rojo. Hablan soldados, oficiales y obreros del Ejército Rojo. Hablan de la unidad del ejército y del pueblo, de la hermandad de todas las naciones de la Unión Soviética. Brest. Miles de personas se han reunido en el parque cultural. En la entrada, retratos de Stalin, Kalinin, Voroshilov. Suenan consignas: "¡Viva nuestro gran pueblo!" "¡Viva el bloque de comunistas y no partidistas!". En el podio, un agricultor colectivo, un ingeniero, un estudiante y un obrero. Hablan de cómo el pueblo de Bielorrusia Occidental participa por primera vez en su historia en unas elecciones reales. La gente no oculta sus emociones. Un anciano campesino dice: - Antes vivíamos en la oscuridad, ahora vemos la luz. ¡Que nunca se apague! Stanislav. En la oficina de la comisión electoral local hay cola. Los votantes están recibiendo sus certificados. Entre ellos hay campesinos de pueblos lejanos. Uno de ellos dice: - Viajamos veinte kilómetros para votar por el poder soviético.

Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Opciones de pago >>

Información de entrega >>