Periódico Pravda nº 124 (8770)
5 de mayo de 1940
¡Proletarios del mundo, uníos!
Órgano del Comité Central y del Comité de Moscú del Partido Comunista de Toda la Unión (bolcheviques)
No. 124 (8770)
Domingo, 5 de mayo de 1940
Precio 10 kopeks
Hoy en la edición:
T. Antipov - La poderosa arma del bolchevismo
La prensa en la URSS
D. Osipov - El papel del escritor
B. Zhirov - Notas de un joven redactor
M. Nikitin - Los soldados del Ejército Rojo como corresponsales
G. Ryazhkin - En el bosque
Dm. Goldmain - Fábricas de mentiras
T. Kholodnaya - Nuevo en el pabellón de la "mecanización"
L. Kornev - "KIM-10" - Automóviles pequeños soviéticos
K. Zheleznyakov - Qué dificulta la producción de petróleo en el Báltico
N. Vorobyov - Amistad
Resumen sobre la siembra de primavera al 30 de abril de 1940
A. Raskin, M. Svobodskoy - La muerte de un tigre
V. Krutskoy - Sobre la profesión de los redactores del "Daily Worker
Operaciones militares en Noruega
Respuestas al discurso de Chamberlain
Declaración del Primer Ministro sueco
El Departamento de Comercio de los EE.UU. sobre las compras soviéticas de cobre
Debate en el Parlamento búlgaro sobre el convenio aéreo soviético-búlgaro
Acciones militares en China
Día de la Prensa Bolchevique
Hoy es el Día de la Prensa Bolchevique. El vasto país socialista celebra este día prestando atención a la importancia de la prensa, profundamente arraigada en lo más profundo de la sociedad.
Nuestra prensa bolchevique, creada directamente en el seno del pueblo, alimentada por los grandes revolucionarios Lenin y Stalin, encarna la poderosa fuerza de la sociedad socialista. Refleja el heroísmo y las hazañas laborales de los pueblos de la URSS, todo el poder y la fuerza del Estado socialista.
La prensa burguesa, cuya venalidad y falsedad han quedado al descubierto por millones de hechos, no puede compararse con nuestro periódico. En él no hay lugar para fabricaciones y calumnias.
La prensa bolchevique es el arma más importante del Partido. Educa a las masas, las dota de conocimientos, eleva su conciencia y su actividad.
La prensa soviética es un órgano de la verdad. Su autoridad crece en todo el mundo, goza de la confianza y el respeto de toda la humanidad progresista.
Durante la primera Revolución Rusa, Lenin escribió: "Un periódico no es sólo un propagandista colectivo y un agitador colectivo, sino también un organizador colectivo."
Con esta definición leninista comienza la historia de la prensa bolchevique. Y en nuestros días, se justifica plenamente esta gran definición leninista.
El periódico vive una vida con el pueblo, refleja sus alegrías y preocupaciones, expresa sus intereses y aspiraciones.
El Partido de Lenin y Stalin se preocupa de que la prensa bolchevique siga creciendo y fortaleciéndose. El XVIII Congreso del VKP(b) tomó nota del destacado papel de la prensa y señaló la necesidad de su ulterior desarrollo.
La prensa soviética, guiada por el Partido, está estrechamente vinculada a las masas. Profundiza en sus vidas, escucha atentamente su voz. Sus materiales están marcados por el partidismo, la veracidad y la convicción apasionada.
La prensa bolchevique, como arma poderosa de la sociedad socialista, ayuda al Partido y al gobierno a conducir al pueblo soviético a nuevas victorias y logros.
(Pie de foto bajo la ilustración)
V. I. Lenin, J. V. Stalin y V. M. Molotov en la redacción de Pravda (julio de 1917).
En el bosque
Por G. Ryazhkin
En invierno los pájaros se fueron volando. Y ahora, en el bosque de abedules, han regresado de nuevo y han vuelto a organizar conciertos de pájaros. La espesura del bosque se ha llenado de alegres gorjeos. En estos días los soldados del Ejército Rojo están realizando ejercicios tácticos. En el bosquecillo se oyen otras voces: órdenes, disparos.
Por un camino forestal, cubierto de hojas del año pasado, avanza una unidad de fusileros. Adelante va el comandante con prismáticos.
La ruta es difícil. Los soldados deben superar bloqueos, pantanos, arboledas. Pero entonces aparece un amplio claro.
"Alto al descanso", ordena el comandante.
La marcha ha terminado. Comienza un breve descanso. Los soldados se sientan en grupos, se inicia una alegre conversación.
Pronto el bosque se llena de un coro ruidoso: cantan canciones: viejas, de batalla, y nuevas, queridas.
Todos ríen. Markov, el bromista de la compañía, también se ríe.
"Venga, cuéntanos algo", se burlan de él sus camaradas.
Markov empieza. Los soldados escuchan, ríen, interrumpen con chistes.
Luego la charla gira en torno a lo difícil que es el entrenamiento, pero nadie escatima esfuerzos.
"Cierto", dice Markov. "Y sería aburrido si sólo nos enseñara el comandante y nosotros escucháramos en silencio. Sería bueno que también escribiéramos un periódico nosotros mismos, como en otras compañías".
Los soldados apoyaron la idea.
A partir de entonces, el bromista Markov, principal animador de la compañía, se convirtió en redactor del periódico mural.
Pronto apareció en la pared el primer número de combate. En grandes hojas de papel, en letras rojas, se leía: "Soldado del Ejército Rojo". Bajo este título se colocaron breves notas, poemas y caricaturas.
Los soldados leían el periódico y se reían alegremente.
Así nació el periódico mural "Soldado del Ejército Rojo". Desde entonces cada ejercicio, cada acontecimiento de la compañía se reflejaba en sus líneas.
Soldados del Ejército Rojo como corresponsales
Por M. Nikitin
El "Manual de entrenamiento y educación del Ejército Rojo" dice:
"...El ejército no sólo combate, sino que también aprende, educa. Cada soldado del Ejército Rojo y cada comandante subalterno debe tener la oportunidad durante su servicio en el Ejército Rojo de mostrar sus capacidades, desarrollar sus conocimientos y habilidades. A estos objetivos sirve el periódico mural".
En la división se publica un periódico de circulación múltiple. Su redacción tiene sus corresponsales especiales: soldados del Ejército Rojo y mandos subalternos que escriben notas, sátiras y ensayos. Algunos destacan los entrenamientos de combate, otros describen las actividades culturales, otros escriben sobre la vida pública.
Por ejemplo, el soldado del Ejército Rojo T. Bondarenko describe cómo su camarada se distinguió en las prácticas de tiro. Y el soldado del Ejército Rojo B. Zhuravlyov desenmascara a los holgazanes que se esconden de sus obligaciones.
Cada periódico, cada artículo ayuda a la causa de la educación, hace al combatiente más consciente y culto.
(Foto - "Secretario del buró del Komsomol de una unidad del Primer Ejército Separado de la Bandera Roja, camarada A. M. Chernov, durante los ejercicios tácticos preparando material para el periódico mural").
Fábricas de mentiras
Por Dm. Goldmain
La prensa burguesa ha centuplicado su ruido y su clamor contra la Unión Soviética. Cada palabra, cada frase, cada documento, cada acontecimiento es tergiversado y presentado de forma grotesca.
El objetivo es claro. Los fabricantes burgueses de mentiras se esfuerzan por ennegrecer al país soviético, calumniarlo, sembrar la desconfianza y la hostilidad.
Los ejemplos son innumerables. Cualquier pequeño periódico de París o Londres publica este tipo de material. Pero especialmente celosos son los gigantes de la prensa burguesa: el Times inglés y francés, el Figaro, el Petit Parisien.
Los periódicos alemanes publican invenciones monstruosas sobre la "amenaza bolchevique", la "exportación de la revolución por los soviéticos", los "espías rusos".
Recientemente el diario Figaro publicó que supuestamente miles de extranjeros están encarcelados en Moscú. Petit Parisien afirmó que supuestamente la URSS está preparando un ataque a Escandinavia. Times difunde rumores sobre represiones masivas.
Todas estas fábricas de mentiras trabajan sin descanso. Su objetivo es encubrir sus propias acciones agresivas, justificar la ocupación de territorios extranjeros, justificar la guerra.
Debates, reuniones, exposiciones
Moscú. Durante la Semana de la Prensa, la capital y las granjas colectivas cercanas organizaron decenas de actos. En la Casa del Ejército Rojo se inauguró una exposición de periódicos militares. En clubes y escuelas se celebraron cientos de debates sobre la importancia de la prensa.
Los granjeros colectivos del pueblo de Lenin (distrito de Kolomna) organizaron una reunión en la que leyeron y debatieron sobre los periódicos Pravda e Izvestia.
En la Biblioteca Lenin se inauguró una exposición de libros: "Grandes líderes de la prensa: Lenin y Stalin".
Resumen sobre la siembra de primavera
(a 30 de abril de 1940)
La tabla muestra el porcentaje del plan de siembra de primavera cumplido por las repúblicas:
- Total de la URSS - 32,2%.
- RSFSR - 33,7%
- RSS de Ucrania - 30,9
- RSS de Bielorrusia - 32,3
- RSS de Transcaucasia - 26,7
- RSS de Azerbaiyán - 23,4
- RSS de Armenia - 31,1
- RSS de Georgia - 24,7
- RSS de Kazajstán - 28,4
- Repúblicas de Asia Central - 27,1
- RSS Kirguisa - 29,8
- RSS de Tayikistán - 28,0
- RSS de Turkmenistán - 24,3
- RSS de Uzbekistán - 26,9
- RSS Lituana - 30,5
- RSS de Letonia - 29,7
- RSS de Estonia - 28,9
KIM-10
En las calles de Moscú han aparecido nuevos coches pequeños soviéticos KIM-10. Su producción se ha establecido en la fábrica moscovita KIM. Se trata de turismos de cuatro plazas con carrocería cerrada, destinados a los desplazamientos urbanos y suburbanos.
Qué dificulta la producción de petróleo en el Báltico
Por K. Zheleznyakov
(artículo completo dedicado a la economía y la extracción de recursos).
Novedades en el pabellón de "Mecanización".
Por T. Kholodnaya
(informe sobre nuevas máquinas y equipos en la Exposición Agrícola de toda la Unión).
Amistad
Por N. Vorobyov
La amistad es una gran palabra. La amistad de los pueblos de la URSS es la base sólida de la fraternidad socialista. En las granjas colectivas, en las granjas estatales y en las unidades del Ejército Rojo la amistad se manifiesta en todo: en el trabajo conjunto, en el estudio, en la vida cotidiana.
Operaciones militares en Noruega
Los informes de los estados mayores alemán y británico confirman encarnizados combates cerca de Narvik y Trondheim. Las tropas alemanas mantienen Narvik bajo su control; se producen constantes ataques aéreos. Fuentes británicas informan del desembarco de nuevos contingentes británicos y franceses en Noruega.
Departamento de Comercio de EEUU sobre las compras soviéticas de cobre
Washington. El Departamento de Comercio de EE.UU. declaró que las compras soviéticas de cobre en EE.UU. alcanzaron este año volúmenes considerables.
Declaración del Primer Ministro sueco
Estocolmo. El Primer Ministro sueco declara en el Parlamento que Suecia mantendrá una política de estricta neutralidad.
Respuestas al discurso de Chamberlain
Amplio artículo que analiza la política británica y la reacción de la prensa mundial.
Sobre la profesión de los redactores del "Daily Worker
Por V. Krutskoy
Noticias de última hora
Moscú, 4 de mayo (TASS). Desde Londres se informa sobre ataques aéreos en la costa norte de Alemania.
Helsinki, 4 de mayo. Continúan en el Parlamento finlandés los debates sobre cuestiones de política exterior.
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>