EN GUARDIA DE LA PATRIA
Periódico del Ejército Rojo del Frente de Leningrado
No. 169 (7401)
22 de julio de 1943, jueves
XXVI año de publicación
¡MUERTE A LOS OCUPANTES ALEMANES!
¡CONOCER Y SABER APLICAR EL REGLAMENTO DE COMBATE DE INFANTERÍA!
(Artículo sobre la necesidad del conocimiento preciso del reglamento de combate y el uso hábil de sus disposiciones en la batalla, ejemplos de iniciativa y entrenamiento de los soldados).
COMBATE CUERPO A CUERPO
250 soldados y oficiales alemanes destruidos. 9 prisioneros capturados.
(Informe sobre las exitosas acciones de un grupo de reconocimiento al mando del teniente superior Klimov. El grupo destruyó hasta 150 alemanes y tomó nueve prisioneros, utilizando hábilmente granadas, automáticas y combate cuerpo a cuerpo. El enemigo sufrió grandes pérdidas).
Capitán M. Isaev
6 CONTRA 35
Cómo nuestros exploradores bajo el mando del sargento Shemet aplastaron a un gran grupo de finlandeses.
(Seis exploradores golpearon a 35 soldados finlandeses, matando hasta 20 en una corta batalla; el resto huyó).
Teniente N. Novoselov
AL ESTILO DE LOS GUARDIAS
(Nota sobre el sargento francotirador N. F. Semenov, que mató a 28 alemanes, y sobre el cumplimiento ejemplar de las misiones de combate por parte de los guardias).
UNA INCURSIÓN AUDAZ
(El 21 de julio, un grupo de reconocimiento dirigido por el sargento N. Lobanov irrumpió en posiciones enemigas, capturó valiosos documentos y destruyó a 10 alemanes).
G. Georgiev
DE LA OFICINA DE INFORMACIÓN SOVIÉTICA
Informe operativo del 21 de julio.
(Resumen de los combates cerca de Orel, en el frente de Orsha, sobre las fortalezas capturadas, los tanques destruidos y los combates aéreos en los que fueron derribados 17 aviones alemanes. Informes de combates en los sectores sur y norte del frente).
¡CON GOLPES PRECISOS Y POTENTES APLASTAN LAS BATERÍAS ENEMIGAS!
(Nota sobre los resultados de los ataques de artillería contra búnkeres y baterías alemanas, con ejemplos de disparos precisos).
DESTRUCCIÓN DE DIEZ BÚNKERES
(La historia de un soldado que se distinguió en la supresión de puntos de tiro alemanes).
DESDE LA GÓNDOLA DE UN GLOBO
(Informe de un observador sobre el trabajo de los observadores de artillería y el éxito de los ajustes de fuego de artillería).
IMPACTOS DIRECTOS...
(Ejemplos del fuego preciso de los artilleros que destruyó material y personal alemán).
LENIN Y STALIN - GRANDES PATRIOTAS DE NUESTRA PATRIA
(Amplio artículo sobre el papel de Lenin y Stalin, la lealtad del pueblo soviético a su causa, el patriotismo, el valor y el heroísmo de los soldados del Ejército Rojo. Acompañado de una foto de soldados con la bandera roja).
¡MULTIPLICAD LA GLORIA DE LOS GUERREROS RUSOS!
(Reportaje sobre el encuentro de jóvenes soldados con veteranos, la continuidad de las tradiciones y la hermandad de las armas).
DESDE EL FRENTE
(Notas desde el frente sobre la vida cotidiana, el combate y el valor de los soldados).
PAGA DEL SOLDADO
(Explicación de cómo se conceden las asignaciones y recompensas monetarias a los soldados, con ejemplos concretos).
DE LA OFICINA DE INFORMACIÓN SOVIÉTICA
Continuación.
(Informes de batallas en varios frentes: al norte de Orel, al oeste de Voronezh, al sur de Belgorod, en Kursk. Hasta 400 tanques alemanes destruidos en un solo día, 35 aviones derribados. En varias zonas, el enemigo sufrió enormes pérdidas).
NOTICIAS DEL FRENTE
(Breves informes sobre las hazañas, la astucia y la iniciativa de los hombres del Ejército Rojo).
AYUDA A LAS FAMILIAS DE LOS SOLDADOS
(Mensaje sobre la ayuda prestada a las familias de los soldados por las autoridades soviéticas, las granjas colectivas y las organizaciones sociales).
VIEJAS CANCIONES DE SOLDADOS
(Publicación de canciones de soldados cantadas en las trincheras).
CONFERENCIAS EN EL FRENTE
(Informe sobre conferencias políticas y culturales impartidas a los soldados).
ATAQUES AÉREOS CONTRA NUDOS FERROVIARIOS Y AERÓDROMOS ENEMIGOS
(Acciones de la aviación soviética contra líneas de suministro, trenes y aeródromos enemigos. Ejemplo: ataques a Lozovaya, Kramatorsk, Karachev, Khartsyzsk).
UN PINTOR DESAFORTUNADO
(Artículo satírico que ridiculiza a Hitler y sus ministros. Acompañado de una caricatura "Viaje del comandante von Spahn por la Europa ocupada" que muestra a un oficial alemán apaleado).
EN EL EXTRANJERO
- Operaciones aerotransportadas de los Aliados en Sicilia
- Evacuación de las tropas alemanas de Milán y Turín
- Ataques aéreos aliados
- Manifestaciones antifascistas en Italia
- La guerra en el Pacífico
(TASS informa sobre la situación de la guerra mundial fuera de la URSS).
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>