« volver

Periódico de combate soviético "Dozor" del 2 de septiembre de 1942

Código: a16/39
Precio: 60.00€


Descripción
Periódico submarino Dozor de la Flota Roja del Báltico Número 73 - 2 de septiembre de 1942 ¡Submarinistas de la Bandera Roja del Báltico! La Patria está orgullosa de vuestras hazañas. Luchando en condiciones difíciles, habéis infligido enormes daños a los alemanes. ¡Honor y gloria para vosotros! ¡Golpead aún más al enemigo, destruid sin piedad sus barcos! Submarinos de la Bandera Roja del Báltico El enemigo, en retirada en el frente y en la retaguardia, busca persistentemente asegurar sus comunicaciones marítimas. Las peculiaridades del transporte de tropas y mercancías por mar exigen del mando alemán considerables esfuerzos en la organización y protección de los convoyes de transporte. Conscientes del peligro que les amenaza en el mar, los alemanes se ven obligados a desplegar un importante número de buques de guerra y aviones para vigilar los transportes. Pero a pesar de todas estas medidas, los fascistas no pueden garantizar la seguridad de sus comunicaciones. Los submarinistas soviéticos atacan al enemigo con audacia y habilidad, infligiéndole golpes aplastantes. Las crónicas de la guerra señalan brillantes victorias de la flota submarina del Báltico, que frustran repetidamente los planes alemanes de transporte. Decenas de transportes hundidos, cargados con tropas, material militar y mercancías, han sido destruidos por los heroicos submarinistas soviéticos. Cada campaña es una hazaña Cada campaña de nuestros submarinistas es una proeza de valor y habilidad. Actuando con audacia e ingenio, superando dificultades y peligros, nuestros comandantes y tripulaciones de submarinos asestan poderosos golpes al enemigo. Nunca permiten que los transportes alemanes operen libremente en el Mar Báltico. Cada salida trae nuevos hundimientos de barcos enemigos, cada golpe mina la fuerza del enemigo, acelera su derrota. Los marinos submarinos del Báltico son los fieles herederos de las gloriosas tradiciones navales rusas. Su lucha intrépida y abnegada los acerca a los héroes inmortales de la flota rusa. Atrevidos Patrullas de prueba en zonas peligrosas, buscando objetivos, esperándolos... y de repente torpedos que se precipitan sobre el objetivo, una violenta explosión, barcos enemigos que se hunden en las profundidades del mar. Así es el trabajo diario, tenso y heroico de los submarinistas soviéticos. La audacia de los comandantes de submarinos soviéticos no tiene límites. Calma y confianza en sí mismos, persistencia y audacia les acompañan en las batallas contra el enemigo. Saben que su trabajo es necesario, que su golpe traerá grandes beneficios. Los submarinistas del Báltico atacan con fuerza y rapidez. El valor y la determinación caracterizan las acciones de los héroes de la Marina Roja. Los valientes submarinistas se unen al Partido El comandante de un destacamento de guardias, el teniente Lisetsky, y el oficial político de la 3ª compañía, el oficial político subalterno Dubrovsky, escribieron declaraciones sobre su adhesión al Partido en vísperas de las misiones de combate. En sus cartas, juraron destruir aún más firmemente a los invasores alemanes. ¡Con toda tu furia destruye a los alemanes! ¡Véngate, marinero! Palabras sobre el timonel Zimenko Timonel de un vehículo de combate submarino, el camarada Zimenko cumple valientemente con su deber. La Organización Comunista destaca su calma y confianza en la batalla. Brillante victoria de los marinos del Norte Los submarinistas de la Flota del Norte volvieron a golpear al enemigo. Hundieron transportes y buques de guerra enemigos, infligieron pérdidas y asestaron poderosos golpes. La fama de la Flota del Norte crece cada día, el valor y la destreza de los marinos soviéticos asombran al enemigo. ¡Se vengan! La heroica escuadra de submarinos de Leningrado en 1942 llevó a cabo una serie de audaces operaciones. Hundieron transportes enemigos y destruyeron buques de guerra. Los marineros enemigos temen a los submarinistas soviéticos, los llaman "demonios del mar". Perseverantes, intrépidos, despiadados: así son nuestros submarinistas. Aumentamos nuestra puntuación de combate Con chorros de sangre enemiga pagamos a las bestias fascistas. Sólo en agosto, los submarinistas de la Bandera Roja del Báltico hundieron cuatro transportes alemanes. Esto significa que menos tropas y carga llegarán al frente, menos proyectiles serán disparados contra nuestros soldados. Cada nuevo hundimiento de un barco enemigo acorta el camino hacia la victoria. Edición extremadamente rara Este ejemplar de Dozor es extremadamente raro. Se conservó en el museo de la Flota Báltica de la Bandera Roja después de la guerra, se guardó en un solo volumen encuadernado de la suscripción y sólo se conoce un ejemplar.


Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Descripción
Periódico submarino Dozor de la Flota Roja del Báltico Número 73 - 2 de septiembre de 1942 ¡Submarinistas de la Bandera Roja del Báltico! La Patria está orgullosa de vuestras hazañas. Luchando en condiciones difíciles, habéis infligido enormes daños a los alemanes. ¡Honor y gloria para vosotros! ¡Golpead aún más al enemigo, destruid sin piedad sus barcos! Submarinos de la Bandera Roja del Báltico El enemigo, en retirada en el frente y en la retaguardia, busca persistentemente asegurar sus comunicaciones marítimas. Las peculiaridades del transporte de tropas y mercancías por mar exigen del mando alemán considerables esfuerzos en la organización y protección de los convoyes de transporte. Conscientes del peligro que les amenaza en el mar, los alemanes se ven obligados a desplegar un importante número de buques de guerra y aviones para vigilar los transportes. Pero a pesar de todas estas medidas, los fascistas no pueden garantizar la seguridad de sus comunicaciones. Los submarinistas soviéticos atacan al enemigo con audacia y habilidad, infligiéndole golpes aplastantes. Las crónicas de la guerra señalan brillantes victorias de la flota submarina del Báltico, que frustran repetidamente los planes alemanes de transporte. Decenas de transportes hundidos, cargados con tropas, material militar y mercancías, han sido destruidos por los heroicos submarinistas soviéticos. Cada campaña es una hazaña Cada campaña de nuestros submarinistas es una proeza de valor y habilidad. Actuando con audacia e ingenio, superando dificultades y peligros, nuestros comandantes y tripulaciones de submarinos asestan poderosos golpes al enemigo. Nunca permiten que los transportes alemanes operen libremente en el Mar Báltico. Cada salida trae nuevos hundimientos de barcos enemigos, cada golpe mina la fuerza del enemigo, acelera su derrota. Los marinos submarinos del Báltico son los fieles herederos de las gloriosas tradiciones navales rusas. Su lucha intrépida y abnegada los acerca a los héroes inmortales de la flota rusa. Atrevidos Patrullas de prueba en zonas peligrosas, buscando objetivos, esperándolos... y de repente torpedos que se precipitan sobre el objetivo, una violenta explosión, barcos enemigos que se hunden en las profundidades del mar. Así es el trabajo diario, tenso y heroico de los submarinistas soviéticos. La audacia de los comandantes de submarinos soviéticos no tiene límites. Calma y confianza en sí mismos, persistencia y audacia les acompañan en las batallas contra el enemigo. Saben que su trabajo es necesario, que su golpe traerá grandes beneficios. Los submarinistas del Báltico atacan con fuerza y rapidez. El valor y la determinación caracterizan las acciones de los héroes de la Marina Roja. Los valientes submarinistas se unen al Partido El comandante de un destacamento de guardias, el teniente Lisetsky, y el oficial político de la 3ª compañía, el oficial político subalterno Dubrovsky, escribieron declaraciones sobre su adhesión al Partido en vísperas de las misiones de combate. En sus cartas, juraron destruir aún más firmemente a los invasores alemanes. ¡Con toda tu furia destruye a los alemanes! ¡Véngate, marinero! Palabras sobre el timonel Zimenko Timonel de un vehículo de combate submarino, el camarada Zimenko cumple valientemente con su deber. La Organización Comunista destaca su calma y confianza en la batalla. Brillante victoria de los marinos del Norte Los submarinistas de la Flota del Norte volvieron a golpear al enemigo. Hundieron transportes y buques de guerra enemigos, infligieron pérdidas y asestaron poderosos golpes. La fama de la Flota del Norte crece cada día, el valor y la destreza de los marinos soviéticos asombran al enemigo. ¡Se vengan! La heroica escuadra de submarinos de Leningrado en 1942 llevó a cabo una serie de audaces operaciones. Hundieron transportes enemigos y destruyeron buques de guerra. Los marineros enemigos temen a los submarinistas soviéticos, los llaman "demonios del mar". Perseverantes, intrépidos, despiadados: así son nuestros submarinistas. Aumentamos nuestra puntuación de combate Con chorros de sangre enemiga pagamos a las bestias fascistas. Sólo en agosto, los submarinistas de la Bandera Roja del Báltico hundieron cuatro transportes alemanes. Esto significa que menos tropas y carga llegarán al frente, menos proyectiles serán disparados contra nuestros soldados. Cada nuevo hundimiento de un barco enemigo acorta el camino hacia la victoria. Edición extremadamente rara Este ejemplar de Dozor es extremadamente raro. Se conservó en el museo de la Flota Báltica de la Bandera Roja después de la guerra, se guardó en un solo volumen encuadernado de la suscripción y sólo se conoce un ejemplar.


Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

« volver


También le puede interesar