Periódico "En guardia de la patria", Leningrado, 22 de agosto de 1943

Muerte a los ocupantes alemanes En guardia de la patria Diario del Ejército Rojo del Frente de Leningrado No. 196 (7428) 22 de agosto de 1943, domingo, Año XXIV de publicación CORPORALES La escuadra se lanzó al ataque. Pero en la trinchera del enemigo, el jefe del pelotón resultó herido. Los soldados se tumbaron. El comandante gritó: - ¡Cabo Nasonov, tome el mando del pelotón! Sonó un agudo "¡Adelante!". Los soldados se pusieron en pie. El cabo Nasonov mató personalmente a tres fascistas y dirigió al pelotón en el ataque. Cuando el primer ametrallador fue abatido por los alemanes, Nasonov tomó inmediatamente el mando de la ametralladora y descargó plomo sobre el enemigo. En el combate cuerpo a cuerpo mató personalmente a dos fascistas y capturó a un suboficial. El escuadrón completó con éxito la misión de combate. ... Cabo Naumov. En la posición antitanque sólo quedaba una dotación de fusiles antitanque. De repente un tanque enemigo se dirigió directamente hacia ellos. El comandante de la tripulación fue asesinado. El cabo Naumov ordenó: "¡Listos para disparar!" - y con un disparo preciso prendió fuego al tanque. El enemigo se retiró. ... Nuestras unidades estaban llevando a cabo una batalla ofensiva. El comandante de pelotón herido fue enviado a la retaguardia. "¡El cabo Fokin es nombrado comandante de pelotón!", declaró el comisario del batallón. Fokin levantó el pelotón y lo dirigió al ataque. Comenzó una feroz lucha cuerpo a cuerpo. El valiente cabo Fokin mató personalmente a siete fascistas. La unidad completó su misión. Grande es el valor de los soldados del Ejército Rojo, pero el heroísmo de los cabos -jefes de pelotón- no tiene parangón. UN TANQUE PESADO CONTRA DOS "FERDINAND" El valor del oficial de la Guardia Kosolapov (Por teléfono de nuestro corresponsal) En un sector del frente el enemigo envió al combate cañones pesados autopropulsados "Ferdinand". Se dirigieron hacia las posiciones soviéticas, ignorando el fuego de artillería. Pero en su camino se interpuso nuestro tanque pesado al mando del teniente mayor Kosolapov. Acercándose al enemigo, Kosolapov abrió fuego y derribó una máquina. La segunda, girando, intentó escapar. Pero un certero disparo la detuvo. Dos "Ferdinand" ardieron en el campo de batalla. LA AUDAZ MANIOBRA DEL SOLDADO MAZINOV Cinco hombres del Ejército Rojo rechazaron un contraataque alemán. ... El soldado Mazinov se percató de que un grupo de fascistas intentaba eludir nuestras posiciones. Acercándose sigilosamente, abrió fuego con su subfusil. El enemigo quedó aturdido. Los hombres del Ejército Rojo apoyaron a Mazinov, y el enemigo retrocedió. La audaz maniobra salvó al destacamento del cerco. PÉRDIDAS DE LAS TROPAS ALEMANO-FASCISTAS EN EL FRENTE SOVIÉTICO-ALEMÁN DEL 5 DE JULIO AL 20 DE AGOSTO Durante las batallas de verano del 5 de julio al 20 de agosto nuestras tropas en todos los sectores del frente soviético-alemán destruyeron: 4.600 aviones enemigos, 6.400 tanques, 3.800 cañones, 9.600 vehículos. Las pérdidas enemigas en muertos ascienden a más de 300.000 soldados y oficiales. Teniendo en cuenta que en el ejército alemán el número de heridos graves supera al de muertos en no menos de dos a dos veces y media, se puede suponer que el total de las pérdidas alemanas en muertos y heridos desde el 5 de julio hasta el 20 de agosto no es inferior a 1 millón de hombres. Durante el mismo período nuestras tropas capturaron 25.600 prisioneros. DE LA OFICINA DE INFORMACIÓN SOVIÉTICA Informe operativo del 21 de agosto El 21 de agosto nuestras tropas en la dirección de Kharkov, superando la resistencia enemiga y los contraataques, continuaron las batallas ofensivas y capturaron varias zonas pobladas. En dirección a Bryansk, en la zona al suroeste de Spas-Demensk, nuestras tropas libraron combates para mejorar sus posiciones. En el Donbass, al suroeste de Voroshilovgrad, nuestras tropas libraron con éxito batallas locales. ... En total durante el día fueron destruidos o noqueados 129 tanques alemanes. En combates aéreos y por fuego de artillería antiaérea fueron derribados 86 aviones enemigos. ¡DESTRUYAN LAS FORTIFICACIONES ENEMIGAS! ¡EXTERMINAR SIN PIEDAD LA MANO DE OBRA ENEMIGA! El asalto a los fortines, el fuego de artillería contra los tanques, los morteros móviles, las acciones de los grupos de asalto: todos estos son ejemplos del valor de los soldados soviéticos. EL JOVEN SOLDADO Sobre la experiencia de combate y la firmeza de los nuevos refuerzos en el Ejército Rojo. UNA FAMILIA DE COMBATE UNIDA M. I. Kalinin Un gran artículo dedicado a la unidad del pueblo soviético, el heroísmo y la cohesión del frente y la retaguardia. DE LA OFICINA DE INFORMACIÓN SOVIÉTICA (continuación) En el frente de Leningrado nuestras tropas continuaron su exitosa ofensiva. Los soldados soviéticos expulsaron al enemigo de las posiciones fortificadas y capturaron varios asentamientos. Fueron incautados ocho cañones, siete morteros y ochenta depósitos. NOTICIAS DEL FRENTE Batallas del frente de Leningrado, éxitos de artilleros e infantería. UNA HISTORIA INSTRUCTIVA Una historia sobre cómo los militaristas japoneses subestimaron una vez a su enemigo y a lo que ello condujo. ACCIONES DE LA FUERZA AÉREA ALIADA Londres, 21 de agosto (TASS). La aviación aliada infligió nuevos golpes a objetivos militares en Alemania. LA SITUACIÓN EN ITALIA Aumenta la deserción del ejército italiano, crecen los levantamientos populares contra Mussolini. NUEVOS ÉXITOS DE LOS PARTISANOS YUGOSLAVOS Ginebra, 21 de agosto (TASS). Los informes hablan de importantes victorias de los partisanos yugoslavos sobre las tropas alemanas e italianas. ULTIMÁTUM DEL REPRESENTANTE DE HITLER EN DINAMARCA El pueblo danés responde a las amenazas de los ocupantes con resistencia.

Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Opciones de pago >>

Información de entrega >>