Periódico Za Stalina, nº 4 del 27 de junio de 1941
Periódico de la primera semana de la guerra, publicado apenas cinco días después del comienzo de la Gran Guerra Patria. Es probable que sólo haya sobrevivido un ejemplar, originalmente conservado en el archivo editorial y posteriormente trasladado al museo de la Flota Báltica de la Bandera Roja.
Lemas de cabecera:
Después de leer - destruir
Trabajadores del mundo, ¡uníos!
Título: ZA STALINA - Periódico de la Armada
Edición: No. 4
Date: 27 de junio de 1941
Lema principal:
¡MUERTE AL MALDITO FASCISMO!
Objetivo enemigo destruido
Por G. Yershov
Informe sobre un ataque aéreo soviético contra posiciones enemigas. Énfasis en la precisión del bombardeo, la coordinación de la tripulación y el éxito de la misión.
Explorador de combate
Por G. Gubanov
Una historia sobre el navegante Umansky, que regresó con información crítica. Descrito como experimentado y valiente.
Bombardeos precisos
Por N. Boytsov
Sobre el heroísmo de los pilotos soviéticos y la precisión de sus ataques contra posiciones enemigas.
De la Oficina de Información Soviética
Briefing del 26 de junio:
- Ofensiva cerca de Minsk
- Ataques aéreos sobre Bucarest, Ploesti, Constanța
- Combates cerca de Chernivtsi
- Informes del frente finlandés y de la región del Báltico
Uno para todos, todos para uno
Por L. Savin
Sobre el trabajo en equipo entre tripulaciones, la confianza mutua y la responsabilidad compartida.
El mecánico incansable
Por el ingeniero de primera Kuznetsov
Perfil del mecánico Alexandrov, destacado por su resistencia y fiabilidad desde los primeros días de la guerra.
A las valientes tripulaciones de combate
Por el ingeniero de segunda N. Dubinin
Deseo con canciones y suaves palabras
A vosotros, que entréis en el sueño antes de vuestro vuelo
Deseo que vuelvas siempre sano y salvo
Y una vez más vayas a derrotar al enemigo.
Que tus bombarderos, poderosos y precisos
Aplasten al enemigo en el fragor de la batalla.
Que la tierra arda en los campos
Cuando los enemigos se atrevan a pisar nuestra tierra.
Sepan esto firmemente: lo más crucial de las cosas -
Permanece siempre al lado de tu fiel amigo.
Cada palabra del Soviet suena verdadera -
Uno para todos y todos para uno.
Deseo con canciones y palabras amables
Desearte aún más otra vez...
El vuelo se llama. Un camino seguro por delante.
Volad, queridos míos, para golpear al enemigo.
Los telegrafistas mantienen la guardia de batalla
Por el sargento segundo Grinko
Describe el sólido trabajo de los operadores de radio - Chechulin, Papkovsky, Sukhanov, Kornienko - que garantizan una comunicación ininterrumpida.
De joven a viejo
Por V. D. Sasina
Sobre el apoyo nacional a la guerra: pioneros, mujeres, ancianos que donan fondos y bienes. Menciones: Evdokia Kirillovna Novikova, Vera y Lena, organizador Dubinin.
Ahora trabajamos de forma diferente
Por R. Politchenko
Sobre la dedicación de los mecánicos de aviación y los equipos logísticos. El país se convierte en un único campo de batalla.
El compromiso de los cocineros
Por el oficial político subalterno V. Sokolov
Los cocineros militares mantienen la disciplina, la limpieza y un suministro fiable de alimentos.
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>