Periódico KBF "Para Stalin" del 22 de julio de 1941

PARA STALIN Periódico de la Flota Roja No. 27 - 22 de julio de 1941 DESPUÉS DE LEER - DESTRUIR. Estos ejemplares se destruían después de ser leídos, por lo que casi ninguno ha sobrevivido. Este ejemplar sólo se conservó en el archivo editorial y es muy probable que sea el único ejemplar que se conserva. El periódico se publicó el trigésimo día después del comienzo de la Gran Guerra Patria (22 de junio de 1941). BATERÍA ENEMIGA DESTRUIDA Esta batería se encontraba en la costa de Finlandia Blanca. Sus cañones pesados apuntaban a la bahía, amenazando a los barcos soviéticos. Más de una vez los traicioneros finlandeses blancos bombardearon nuestras fuerzas navales. Había que acabar con la insolencia del enemigo. La destrucción de la batería pesada finlandesa fue confiada a un joven, modesto y experimentado bombardero-navegante, el teniente mayor Yegelsky. La ruta era conocida. Deslizándose en vuelo de combate sobre la ciudad hacia la costa, un grupo de bombarderos, dirigidos por el hábil piloto Chechev y el maestro navegante Yegelsky, cruzaron Finlandia y tomaron rumbo hacia el objetivo. Los líderes no se revelaron. Momentos después, estallaron ráfagas de proyectiles antiaéreos, que se encontraron con una lluvia de fuego finlandés. Pero como siempre, confiado en sus camaradas, el navegante Yegelsky mantuvo la calma. Los bombarderos mantuvieron su rumbo. Con gran habilidad y compostura, el bombardero ajustó la trayectoria. Los cañones finlandeses no pudieron romper la cerrada formación de máquinas que corrían hacia el objetivo. Cuando el enemigo abrió fuego feroz, Yegelsky lanzó bengalas para marcar el objetivo. La posición del enemigo estaba en graves problemas. Una a una, cayeron las bombas. Las explosiones atronaron. El fuego, el humo y la ruina se extendieron por toda la batería. Los artilleros finlandeses no esperaban que la muerte llegara desde arriba. Las repetidas incursiones destrozaron la batería finlandesa y la silenciaron. El teniente mayor Yegelsky, como de costumbre, estaba sentado tranquilamente en su luminosa cabina a la vista de las bombas. Tras lanzar las primeras bombas sobre el enemigo, vio que el mecanismo de la mira principal estaba dañado. Esta sorpresa no conmocionó al experimentado navegante. "Bueno, entonces bombardearé a ojo", sonrió. Los bombarderos mantuvieron el rumbo. Sus alas abrasadas por el fuego rodearon la guarida del enemigo. Con audacia y precisión, Yegelsky lanzó sus bombas, alcanzando los objetivos. El bombardeo fue un éxito total. La batería fue destruida. Así Yegelsky llevó a cabo su misión de combate. (E. Shcheglov) Comunistas del Escuadrón de la Bandera Roja Los comunistas de nuestro escuadrón comprendieron correctamente las tareas que tenían ante sí. Los técnicos, candidatos a ingresar en el VKP(b), Shturmin, Kuvychkin y Lebedev, prepararon impecablemente los aviones para los vuelos de combate. Los pilotos Kulesh, Drozdov y el radiotelegrafista Kuradin, en el cumplimiento de las misiones, demostraron la firmeza bolchevique. Incluso en condiciones de combate, la organización del Partido remodeló su trabajo. Los hombres escuchaban los periódicos, asistían a mítines, oían consignas. Pilotos y técnicos hablaban en las reuniones. Se destacó especialmente la destrucción de la batería enemiga. Los agitadores del partido Kotov, Ignatyev e Ivanov respondieron rápidamente y corrigieron las deficiencias. Los comunistas de la Escuadrilla de la Bandera Roja estarán siempre a la cabeza en la lucha por la completa destrucción del enemigo. (N. Ivanov) No se retrasa el vuelo de combate Cuando, tras inspeccionar la máquina, se encontró un defecto, los técnicos Serebryakov no perdieron la compostura. Con todo el esfuerzo de sus fuerzas repararon rápidamente la avería. Gracias a su trabajo rápido y preciso, el avión no se retrasó en su vuelo de combate. (Sargento subalterno A. Khristoforov) POR LA LLAMADA DEL AMADO LÍDER Restablecimiento rápido de las comunicaciones El traicionero ataque de los depredadores fascistas planteó serias tareas a las tropas de señales. En la línea del punto G. al K. fue necesario un intenso trabajo para restablecer las comunicaciones. Se movilizó todo. El comandante de la compañía asignó correctamente a los hombres y organizó las escuadras. Como resultado, la compañía cumplió a tiempo la orden del mando. Se distinguieron especialmente los hombres de la Flota Roja Grudin y Blinov, señaleros del pelotón juvenil del Komsomol. El técnico militar subalterno Lavrov reparó rápida y hábilmente los daños en la línea, a pesar de que una sección había sido cortada. Hubo que reemplazar 100 metros. No obstante, las comunicaciones se restablecieron a la hora prevista. (Instructor político subalterno D. Karonin) BUENAS ACCIONES DE LOS CONDUCTORES Un convoy de camiones recorría una larga ruta. En uno de los vehículos falló el motor. Los conductores, los hombres de la Flota Roja Starikov y Prishchepov, sacaron el camión de la carretera y repararon rápidamente la avería. El convoy no perdió tiempo. Starikov y Prishchepov demostraron iniciativa e ingenio. (V. Granov) CHASTUSHKI (CANCIONCILLAS) Adolf el cur no podía dormir, Día y noche forjó su "eje". En ese mismo eje, ten cuidado - ¡Puedes acabar colgado allí! El bruto de Hitler se dejó llevar: "Yo", se jactó, "soy Bonaparte nuevo". Uno nuevo apenas nos asusta ahora. ¡Vencimos al viejo de cabo a rabo! El Führer se pavonea como un cuervo, Una plaga engreída, tan astuta... Pero tú no eres un cuervo, eres sólo un grajo, ...y uno sarnoso, ¡oh Dios! Vamos, camarada, golpéalos fuerte, Dijo el padre a su hijo, Para que el Mariscal Timoshenko os elogie uno a uno. Mi querido navega en un acorazado, hacia el mar para luchar contra el enemigo. Sólo le desearé una cosa. ¡Enviar a esos bastardos abajo!

Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Opciones de pago >>

Información de entrega >>