Periódico de los defensores de Leningrado "En guardia de la patria", 21 de octubre de 1943

En guardia por la patria, nº 247 (7479), 21 de octubre de 1943 ¡Muerte a los invasores alemanes! Diario del Ejército Rojo del Frente de Leningrado La juventud - ¡Héroes de nuestra patria! Los jóvenes son valientes, firmes y están llenos de odio hacia el enemigo. Cuatrocientos cincuenta muchachos y muchachas de las escuelas de comercio y ferrocarril enviaron una carta al camarada Stalin: "Saludamos calurosamente al Ejército Rojo y a sus gloriosos héroes. Toda nuestra fuerza y conocimientos, todas nuestras habilidades - al frente. Larga vida al Ejército Rojo y a su líder: el gran Stalin". Estos 450 jóvenes trabajadores y estudiantes se comprometieron a estudiar y trabajar como soldados en el frente. Muchos ya se han alistado como voluntarios en el Ejército Rojo y están luchando en frentes activos. En estos tiempos difíciles, el pueblo de la URSS mira al Ejército Rojo como garantía de libertad. Los jóvenes de Krajchontsy han respondido a esa esperanza con honor. ORDEN A LAS TROPAS DEL FRENTE DE LENINGRADO 13 de octubre de 1943 En nombre del Presidium del Soviet Supremo de la URSS, concedo: Orden de la Estrella Roja a: Sargento Mayor Mikhail Komkov Sargento Pavel Shchukin Teniente Petr Khmel Medalla al Valor a: Marinero Ivan Shcherbakov Medalla al Mérito Militar a otros 22 hombres de la Marina Roja, sargentos y oficiales del Frente de Leningrado (nombres completos). Comandante del Frente de Leningrado - Gral. Tte. Govorov Consejo Militar: General de División Kuznetsov Jefe de Estado Mayor - Gral. Gusev De las orillas del Neva a los héroes del Dnieper Los soldados ucranianos se reúnen Soldados ucranianos de una unidad del Frente de Leningrado celebraron un mitin en honor de la liberación de Kyiv, Kamyanka y Lysychansk. Intervinieron los soldados Karmelyuk, Levko, Korniyenko, Bilyk y Danchenko: "El Dniéper es nuestro río. Lo daremos todo para expulsar al enemigo de nuestra tierra para siempre". "¡Viva Ucrania libre en la unión fraternal de las repúblicas soviéticas!". Resumen de la Oficina de Información Soviética - 20 de octubre El 20 de octubre, las fuerzas soviéticas repelieron los ataques alemanes cerca de Melitopol, luego lanzaron contraataques, capturando varios asentamientos. Al sur de Kremenchuk, las tropas soviéticas cruzaron el Dniéper y lucharon contra la infantería y la artillería alemanas en la orilla occidental. En el resto del frente, sin grandes cambios. Desayuno con el camarada Molotov El 20 de octubre, el Comisario del Pueblo para Asuntos Exteriores, V. M. Molotov, ofreció un desayuno a Cordell Hull (Secretario de Estado de EEUU) y Anthony Eden (Secretario de Exteriores británico). Entre los asistentes se encontraban: Mariscales de la URSS Miembros de las delegaciones aliadas Embajadores de EE.UU. y el Reino Unido Altos funcionarios del gobierno soviético PÁGINA 4 DE LA OFICINA DE INFORMACIÓN SOVIÉTICA (continuación) En la región de Chernihiv, las tropas soviéticas avanzaron, tomando nuevos terrenos elevados, destruyendo una compañía de infantería alemana completa y un tanque. Atrocidades alemanas: En Mokrets (región de Chernihiv): 11 mujeres y niños quemados vivos. En Mala Doch (región de Voroshilovgrad): 70 civiles asesinados. En Likhovka (distrito de Kremenchuk): 43 campesinos fusilados. En Khmelevka (región de Ternopil): 19 personas ejecutadas. Noticias del frente El 19 de octubre, artilleros antiaéreos soviéticos derribaron 6 aviones enemigos en el sector de Kuba. En el frente de Leningrado fue destruido un grupo de reconocimiento alemán. En el sur, 18 infantes alemanes fueron hechos prisioneros. ATAQUES AÉREOS CONTRA NUDOS FERROVIARIOS ALEMANES El 20 de octubre, bombarderos soviéticos atacaron Fastiv, Znamianka, Dzhankoi y Nikopol. Daños: líneas de ferrocarril destruidas, tanques de combustible y vagones de transporte volados. EN EL DNIÉPER, AL SUR DE HOMEL Unidades soviéticas al mando del Mayor Vladimir Nesterov mantienen una cabeza de puente cerca de la granja Kravchenko contra fuertes ataques alemanes. Los exploradores soviéticos revelaron posiciones de mortero. La artillería al mando del teniente Levchenko respondió con fuego mortífero. En la noche del 20 de octubre, los alemanes intentaron cruzar con pontones, pero fueron hundidos por el fuego soviético. Por la mañana, otro ataque fracasó. Los prisioneros confirmaron la escasez de munición alemana. En el sector de Pogorelets, los tanques soviéticos contraatacaron y tomaron prisioneros de las unidades de las SS. El sargento Mironov capturó una "lengua" (prisionero). El pelotón del cabo Kireyev tomó un depósito de munición alemana. A través del país Libros para el frente: Los escritores de Leningrado enviaron 3.800 libros al frente, entre ellos obras de Lenin y literatura. Reconstrucción de Belgorod: Vuelven a funcionar una panadería, una central eléctrica, 3 escuelas, 2 bibliotecas, talleres y una casa de baños. El periódico de la ciudad reanuda su publicación. Hijos de soldados en primera línea: Se han comprometido estudiantes y jóvenes pioneros: "¡Apoyaremos al ejército con disciplina, estudio y trabajo!". SECCIÓN SÁTIRA - RABIA IMPOTENTE (Pie de foto) Hitler: "¡¿Dónde está Himmler?! ¡¿Dónde está la Gestapo?! ¡Apaguen esas radios soviéticas!" (Hitler rompe un transmisor soviético con un tubo; caen panfletos). Declaración de Stettinius Washington (TASS): Edward Stettinius, Subsecretario de Estado de EE.UU., dijo: "Estados Unidos permanece unido a la URSS y Gran Bretaña. Lucharemos hasta destruir el fascismo". Operaciones militares en Italia Londres (TASS): El 20 de octubre, las fuerzas aliadas capturaron Campobasso y Vasto. Aviones británicos bombardearon posiciones cerca de Nápoles. Cinco cañones alemanes incautados, 11 prisioneros tomados. La resistencia francesa continúa imprimiendo Londres (TASS): Las imprentas de la resistencia en Francia siguen publicando panfletos y periódicos. Un folleto reciente: "Cada palabra es un golpe al enemigo. Levántate y lucha". Nuevas tropas estadounidenses llegan a Inglaterra Londres (TASS): Un nuevo contingente de tropas estadounidenses desembarcó en Gran Bretaña el 18 de octubre. Redactor Jefe: M. Gordon Dirección postal: Field Post No. 22945 A Imprimir ID: GM 53347

Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Opciones de pago >>

Información de entrega >>