Periódico de los submarinistas soviéticos "Dozor" (La Guardia) del 9 de mayo de 1942

PUERTA Periódico de la Marina Roja No. 41 - Sábado, 9 de mayo de 1942 DESPUÉS DE LEER - DESTRUIR ¡MUERTE A LOS OCUPANTES ALEMANES! ¡TODO POR EL FRENTE, TODO POR LA VICTORIA SOBRE EL ENEMIGO! Golpea al enemigo bruscamente, ¡como un francotirador! Mejora continuamente tu conocimiento del equipo de combate. La orden del camarada Stalin inspira proezas de combate En la Orden Nº 130, el camarada Stalin estableció la tarea: "¡Garantizar que 1942 se convierta en el año de la derrota final de las fuerzas nazi-fascistas y de la liberación de la tierra soviética de la escoria de Hitler!". La tripulación de nuestro submarino recibió esta orden de batalla con ardiente entusiasmo. El comandante de la unidad de torpedos, Potyomkin, ayuda a sus camaradas Orlov y Dorokhov a dominar su arma de combate: el torpedo. La orden del camarada Stalin nos llama a cumplir nuestro deber con habilidad y disciplina. Debemos practicar -no una, sino muchas veces- las técnicas de lanzamiento de torpedos hasta que se conviertan en algo natural. Debemos hacer de 1942 un año de victoria completa e implacable sobre los fascistas. - Submarinista superior, miembro del Komsomol M. Kalashnikov Dominio del equipo de combate La orden del camarada Stalin y las orientaciones del Comisario del Pueblo de la Marina fueron recibidas con gran entusiasmo a bordo del submarino. El contramaestre de primera clase Fyodorov, tras oír la orden, reunió a sus hombres y dijo: "El camarada Stalin exige que estudiemos y dominemos la tecnología de combate. Cada hora de entrenamiento debe dedicarse a aprender a fondo el equipo". El radiomán Sudnev ha progresado mucho, pero el contramaestre Fadeyev insiste: "Eso no es suficiente. Debemos perforar sin descanso hasta que todo funcione a la perfección". Bajo la dirección de Fadeyev, los radiomotores Sudnev y Ralchenko se hicieron expertos en el equipo. En una sesión de entrenamiento reciente, se les encargó que manejaran el sistema de torpedos en condiciones de combate simuladas, tarea que completaron en sólo 30 segundos. Resultados: se conectaron y comprobaron todos los sistemas. La tripulación demostró un excelente dominio técnico. - Guardiamarina I. Fyodorov Conozca su especialidad a la perfección Los operadores de radio de nuestro submarino recibieron con entusiasmo la Orden del Comisario del Pueblo del Primero de Mayo. Tenemos una buena experiencia de combate, pero ahora, inspirados por la nueva orden de Stalin, hemos renovado nuestro compromiso de estudiar los equipos y mejorar nuestros conocimientos. Incluso antes de la orden, el contramaestre de segunda clase A. Shlyapin siempre encontraba tiempo para estudiar nuestro nuevo equipo. Ahora, ha redoblado sus esfuerzos y ayuda a los radiomotores subalternos a dominar los sistemas complejos. "Los radiomotores lo sabemos bien: conocer tu equipo es conocer la clave de la victoria". - Contramaestre de 2ª clase A. Shlyapin (Pie de foto: A. I. Shlyapin, uno de nuestros mejores radiotelegrafistas de submarinos. Foto tomada durante el entrenamiento a bordo). Cada torpedo - ¡Directo al blanco! La unidad de torpedos de nuestro submarino, inspirada en la orden del camarada Stalin, ya ha dado excelentes resultados. El torpedero principal Salovnikov prepara cada torpedo con cuidado y rapidez, entrena a los demás y predica con el ejemplo. Se asegura de que el equipo esté siempre preparado. "Nos hemos fijado un objetivo: que ni un solo torpedo falle su objetivo fascista". - Contramaestre P. Murnov Vsevolod Azarov El comandante y su submarino Cuando el comandante Vishnevsky se hizo cargo del submarino, éste acababa de salir de reparaciones. Había muchos fallos. Los mecanismos funcionaban mal. Pero Vishnevsky, un comandante decidido y de carácter fuerte, reunió rápidamente a su tripulación y puso el barco a plena disposición para el combate. Se dirigieron a la zona de peligro. El barco permaneció sumergido durante varios días. En silencio, en tensión, los marineros esperaban, preparados. El primer disparo dio en el blanco. También el segundo. El barco enemigo explotó y se hundió. Otra misión. Otro combate. Esta vez - aún más peligroso. Aviones por encima. Peligro por todas partes. Pero el submarino era sigiloso, silencioso, invisible. Una vez más, Vishnevsky atacó con precisión milimétrica. Otro enemigo se quemó. Su barco desapareció en la espuma. Así continuó. Misión tras misión. Cada torpedo contaba. Y siempre contaban. El comandante Vishnevsky y su tripulación soportaron noches en vela, duras condiciones y peligros mortales, pero su destreza y valor nunca flaquearon. Su barco pronto fue declarado uno de los mejores de la flota. El camarada Vishnevsky es un verdadero héroe, un comandante de voluntad de hierro y resolución inquebrantable. Sobre su submarino ondea la Estrella Roja, símbolo de valor, resistencia y victoria. - Editor A. Bruk

Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Opciones de pago >>

Información de entrega >>