Periódico de los submarinistas soviéticos de la flota del Báltico "Dozor" fechado el 22 de junio de 1942.

Este es un número excepcionalmente raro del periódico Dozor, nº 55, de la Marina Roja, fechado el 22 de junio de 1942, exactamente un año después de la invasión por sorpresa de la Unión Soviética por la Alemania nazi. Dedicado al aniversario de la guerra, este número conmemora el heroísmo de los submarinistas de la Flota del Báltico, con órdenes, condecoraciones, discursos políticos y poesía naval. Documenta la resistencia de los marineros soviéticos que operaban en condiciones de bloqueo y destaca a las tripulaciones de submarinos premiadas por su valor y dominio técnico. Es muy probable que éste sea el único ejemplar que se conserva de esta publicación histórica. Periódico Dozor, No. 55 - 22 de junio de 1942 (lunes) Leer y difundir ¡MUERTE A LOS OCUPANTES ALEMANES! "Bajo la gran bandera de Lenin y Stalin, estamos librando nuestra heroica guerra de liberación contra el fascismo alemán. Bajo la gran bandera de Lenin y Stalin, llevaremos esta lucha hasta el final victorioso: hasta el triunfo de nuestra Patria y de todos los pueblos amantes de la libertad." (V. M. Molotov) UN AÑO DE GUERRA El 22 de junio de 1941, las bandas mecanizadas de la Alemania fascista atacaron a traición nuestro país. Su criminal invasión desató la indignación en todo el mundo. Los pueblos de la Unión Soviética se mantuvieron en sus puestos para defender la patria y aplastar a los viles invasores alemanes. A través de un vasto frente desde el Báltico hasta el Mar Negro, el pueblo soviético luchó en sangrientas batallas para repeler al enemigo. Con heroísmo, resistencia y fuerza, el Ejército Rojo y la Armada hicieron añicos los planes de Hitler. La aviación, los submarinos, la artillería y la infantería contribuyeron de manera decisiva. Los submarinistas de la Flota Báltica de la Bandera Roja, a pesar del bloqueo y las penurias, atacaron las líneas de suministro enemigas con precisión y audacia. Las tripulaciones de los submarinos al mando de Isachenko, Mikhailov, Konovalov, Novikov, Sidora, Kutukov, Kuznetsov, Ivanov, Pavlov, Dorokhov y Kozachev defendieron sus naves y derribaron escoltas alemanas. Medallas concedidas a los submarinistas del Báltico En este aniversario, numerosos marinos recibieron altos honores. La Orden de la Estrella Roja fue concedida a: - Contramaestre de 2ª clase Denishchev - Contramaestre Kutukov - Teniente de máquinas Novikov - Suboficial Yurkevich - Jefe de Grupo Motorizado Mikhailov - y otros La Medalla al Mérito en Combate fue concedida a: - Davydov, Yeremeyev, Komarov, Mikhailov, Sukhanov, Simeyev En los últimos meses se ha reconocido cada vez más el heroísmo de mecánicos, operadores de radio, electricistas y señalistas. Ahora los premios se ganan: no se conceden por el cargo, sino que se merecen por la acción. EXAMEN SUPERADO Las tripulaciones de los submarinos se han enfrentado este año a condiciones de entrenamiento anormales: - Pruebas de profundidad - Control de trimado - Maniobras submarinas - Comprobación de todos los sistemas en situaciones de combate La lancha BCh-5 completó con éxito todos los ejercicios. A pesar de la complejidad, la tripulación superó la prueba, demostrando su preparación para el combate y su unidad. Héroes de las profundidades (Pie de foto: Valientes submarinistas - Kutukov V., Sukhanov P.) V. Azarov ¡Volveremos! Al teniente P. I. Shapayev, comandante del submarino que defiende Libau En el humeante fragor de la batalla Marcamos este día con orgullo. Pronto, de nuevo a la orilla de Libau Nuestras anclas permanecerán. Aprovecharemos la huida del enemigo, Y rugirán nuestras banderas en tierra - Los hijos del Báltico se levantan de nuevo Y responderán al rugido del deber. Esta hora, audaz y feroz con fuego, Pondrá a prueba el camino de nuestra nación. En la carga ardiente no nos cansaremos - La santa ira de nuestro pueblo. Cuando los soldados estaban cerca del muro de Moscú Juraron que el camino estaba despejado. "¡Mantendremos la línea - no caeremos!" Otra vez oímos ese juramento... Dos veces condecorado En diciembre de 1941, el teniente piloto Smolikov atacó un transporte nazi. Él y su artillero incendiaron el barco y lo hundieron. Por este hecho fue condecorado con la Orden de la Bandera Roja. Más tarde, exploró una base enemiga fuertemente defendida, fotografiando posiciones enemigas a pesar del intenso fuego antiaéreo. Se le concedió una segunda Bandera Roja. Nikolai Snegirev La hazaña inmortal Al teniente Nikolai Pepushkin Aquella noche el viento era suave y frío, agitaba las profundidades del norte. Y bajo los ojos vigilantes de Kronstadt Nuestros marineros no perdieron el sueño. El barco se movía silencioso a través de la oscuridad Bajo la marea iluminada por la luna. Corazones valientes vigilaban y mantenían la marca, Cumplieron sus órdenes con orgullo. "¡Recordad esto!" dijo el primer oficial. "¡Ataquemos como hombres que saben!" Con los motores zumbando rápido y fuerte, Se deslizaron hacia abajo. Tres horas hasta la llegada del amanecer - El capitán se mantuvo alerta. Los torpedos se soltaron como una venganza Que partieron los cascos e hirieron. ¡Un impacto! El convoy estalló en llamas - El mar se iluminó con la guerra. El submarino se zambulló rápido de nuevo, La lucha no ha terminado - ¡más! El timón giró, la costa a la vista, La misión había sido ganada. Pepushkin y su tripulación regresaron - Su ardiente tarea había terminado. Torpedoman Kukushkin Durante las misiones en el Golfo de Finlandia, el ingeniero Kukushkin reparó torpedos dañados bajo el fuego y recuperó material durante el combate. Por su excelencia, fue condecorado por la Marina. Kukushkin es un técnico dedicado, cuyos conocimientos han ayudado a formar a otros. V. Metkin A. Kron Cuento - El nacimiento de un marinero Se celebró una ceremonia de condecoración para jóvenes marineros. Entre ellos estaba Kolya, herido en combate. El comandante le estrechó la mano: "Has resistido - siéntete orgulloso". Kolya respondió, "Gracias, camarada. He hecho todo lo posible para ser digno de la Flota del Báltico de la Bandera Roja". "Escribe a casa", dijo el comandante. Kolya sonrió y volvió a la formación. CRUISEROS EN EL ANCLAJE (Foto TASS) Redacción: Correo Naval No. 1101, Buzón No. 378 Redactor Jefe: A. Bruk

Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Opciones de pago >>

Información de entrega >>