Periódico de la Marina Roja 1942 "Dozor" (La Guardia), 14 de abril

El periódico Dozor era el diario del Departamento Político de la Brigada de Submarinos de la Flota del Báltico. Se publicaba específicamente para los submarinistas y estaba dedicado a su servicio de combate, las hazañas de las tripulaciones y la firmeza política de los marineros. Periódico Dozor nº 33, 14 de abril de 1942 Periódico de la Marina Roja de los submarinistas ¡Muerte a los ocupantes alemanes! Destruir después de leer ¡Submarinos! ¡Con una suscripción exitosa al Préstamo de Guerra del Estado aceleraremos la hora de la derrota final del ejército ladrón fascista! ¡Cada combatiente debe ser titular del Préstamo de Guerra! PRÉSTAMO DE GUERRA Durante casi diez meses el pueblo soviético ha estado librando una implacable Guerra Patriótica contra los invasores fascistas que atacaron nuestro país. En los frentes de la guerra se decide ahora el destino del Estado socialista, el destino del pueblo soviético, el destino de toda la humanidad. Los guerreros del Ejército Rojo y de la Flota Roja, los partisanos soviéticos, los destacamentos de la Milicia Popular defienden con valor y firmeza su patria. Naturalmente, la guerra ha ocasionado grandes gastos. Para mantener el ejército, para armarlo con la más moderna tecnología, es necesario movilizar enormes recursos. El Estado ha encontrado la salida correcta: ha recurrido a un préstamo, que encontró una ferviente respuesta entre la población de la Unión Soviética. En mítines, reuniones y asambleas, los trabajadores expresan su disposición a invertir su dinero en el préstamo. En fábricas y plantas, en granjas colectivas y granjas estatales, en instituciones y escuelas, la suscripción está en pleno apogeo. El pueblo comprende que su dinero se destina a la causa sagrada: la derrota del enemigo, la destrucción del ejército fascista y de su equipo. El éxito de la suscripción del préstamo es un signo de la unidad moral y política del frente y de la retaguardia. Nuestro pueblo ve que se necesita dinero para los gastos militares y que la victoria exige de él todos los esfuerzos, todos los sacrificios. El pueblo no escatima un solo kopek para el ejército. La suscripción en la ciudad de Malaya Vishera (región de Leningrado) proporcionó un vívido ejemplo de patriotismo. Aquí 1285 casas fueron destruidas e incendiadas por los fascistas. Pero los trabajadores de Malaya Vishera, a pesar de las dificultades relacionadas con la restauración de la ciudad en ruinas, suscribieron el préstamo por valor de 2.250.000 rublos. Sin embargo, para la restauración de los bienes destruidos se necesitarán unos 30 millones de rublos. Esto significa que, por término medio, cada habitante de la ciudad contribuyó al préstamo con unos 600 rublos. En la región de Molotov, en un mitin de los trabajadores, se aprobó un llamamiento: cada obrero y empleado debería suscribir el préstamo por el importe del salario de un mes, y los agricultores colectivos deberían contribuir con la totalidad de sus ingresos durante uno o dos días. Los trabajadores aceptaron unánimemente este llamamiento. Así, tanto en Leningrado como en todas las ciudades y aldeas del país, la suscripción al préstamo se está llevando a cabo de manera unida y masiva. Cada ciudadano tiene el deber de suscribir el empréstito. Todos comprenden que el destino de nuestro Estado, el destino de cada uno de nosotros, depende de ello. ... Apresuremos la victoria sobre el enemigo Me suscribí al Préstamo de Guerra por 250 rublos, mi asignación mensual. Siguiendo el ejemplo del comandante, los marineros de la Marina Roja hicieron lo mismo. Cada uno de ellos suscribió el préstamo por el importe de su asignación mensual. Se necesita dinero para tanques, aviones, armas, municiones. No hay que envidiar el dinero destinado a la victoria sobre el enemigo. Suscribiendo el préstamo, ¡aceleramos la victoria! Marinero de la Marina Roja M. LUKIN Saludamos la emisión del Préstamo de Guerra Con un sentimiento de gran satisfacción saludamos la noticia de la emisión del Préstamo de Guerra de 1942. Este préstamo es un golpe contra el odiado enemigo. Los fondos del préstamo se destinarán a nuevos tanques, aviones, armas, municiones. La suscripción del préstamo es una nueva demostración de la inquebrantable unidad del frente y la retaguardia. Nosotros, los combatientes y comandantes de la Flota Roja, saludamos calurosamente la emisión del Préstamo de Guerra. La suscripción del préstamo acelerará la derrota del enemigo y acercará nuestra victoria. Contramaestre de 2ª clase I. ZEMLIN Contramaestre de 2ª clase I. MIRONOV El Préstamo de Guerra significa nuevos tanques, aviones, cañones, municiones - un nuevo golpe contra el enemigo En cuanto se conoció la noticia de la emisión del nuevo Préstamo de Guerra, los comandantes y los trabajadores políticos decidimos unánimemente suscribirlo. Invertimos gustosamente nuestros ahorros en el fondo del Préstamo de Guerra. Que nuestro dinero sirva a la causa de la rápida derrota de los invasores fascistas alemanes. Oficial Político de la Compañía A. BUSHKOV La suscripción transcurrió sin problemas El mitin en la unidad N duró sólo 15 minutos. Los soldados observaban la escena en silencio. Cuando el comandante anunció las condiciones de la suscripción al Préstamo de Guerra, decenas de manos se levantaron. Uno tras otro, comandantes y combatientes firmaron las hojas de suscripción. La suscripción transcurrió sin contratiempos y con rapidez. Cada uno aportó una asignación mensual, y algunos incluso más. Al final, el importe total de la suscripción ascendió al 121,5 por ciento de la asignación mensual de toda la unidad. D. YAKOVLEV Dos o tres sueldos como préstamo al Estado La suscripción al Préstamo de Guerra en la 3ª compañía se realizó de forma unida y organizada. Los soldados y comandantes de la unidad decidieron unánimemente: cada uno suscribirá al préstamo la cantidad de dos o tres sueldos. Tras un breve mitin, los marineros y comandantes de la Marina Roja contribuyeron con sus ahorros al préstamo. El colectivo de la compañía suscribió la suma de 32.000 rublos. Suscribo el préstamo con alegría No hay mayor felicidad que darse cuenta de la importancia de vuestra participación en la causa común de la derrota de los fascistas. Me alegro de mi firma en la suscripción del préstamo como me alegro de los éxitos en el combate. Suscribí el préstamo por el monto de dos meses de asignación y me regocijo de que mi dinero se destinará a la construcción de tanques, aviones y cañones. Teniente superior, portador de órdenes YU. GRUBISHIN Doscientos por cien En un mitin dedicado a la cuestión del Préstamo de Guerra de 1942, habló el camarada Matyashevich. Dijo: "Se debería haber informado de la manera más detallada sobre este gran acontecimiento histórico". Después del informe, el comandante Chesnokov dijo: "Este número del Préstamo debe considerarse como otro golpe contra el enemigo. Todos debemos suscribirlo sin excepción. Yo personalmente suscribiré el 200 por ciento de mi asignación mensual". Contribuyen en efectivo En el barco, donde el secretario de organización del partido, camarada Gromov, planteó la cuestión del préstamo, la suscripción transcurrió sin problemas. En cuanto se leyó el anuncio de la emisión del Préstamo de Guerra, los marineros y comandantes de la Marina Roja contribuyeron inmediatamente con dinero en efectivo. Cada uno aportó 2-3 sueldos. En total, la suscripción ascendió al 111% de la asignación mensual del barco. El comunista Nelyubin lidera el fuego En los combates cerca de Leningrado, el camarada Nelyubin y los soldados de su unidad se enfrentaron a los fascistas con fuego intenso. En el campo de batalla quedaron muchos cadáveres de fascistas. Nelyubin derribó personalmente dos tanques enemigos, destruyó un nido de ametralladoras y lanzó granadas contra la trinchera enemiga. Por su valor fue condecorado con la Orden de la Bandera Roja. Eliminar las deficiencias en el entrenamiento de combate Cuando se estableció la tarea introductoria, se trazó para la primera sesión. Pero el análisis mostró que en el entrenamiento hay deficiencias. Algunos no dominaban el tema por completo, y por lo tanto será necesario volver. Las tareas del entrenamiento de combate deben llevarse a cabo de forma estricta y precisa. El personal está trabajando duro para ponerse al día, para eliminar las deficiencias. Los agitadores asisten a conferencias La organización del partido del buque, cuyo secretario es el camarada Rajnov, junto con el departamento político del frente, lleva a cabo labores de agitación. Los combatientes asisten a conferencias donde se discuten las tareas del Préstamo de Guerra, la importancia de apoyar al frente y el papel de cada combatiente en la lucha contra los fascistas. Rareza Este número del periódico Dozor es un ejemplar extremadamente raro, conservado en un solo ejemplar. Después de la guerra se conservó en el museo de la Flota del Báltico de la Bandera Roja en Tallin y sólo sobrevivió gracias a la suscripción encuadernada de archivo, de la que fue extraído.

Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Opciones de pago >>

Información de entrega >>