« volver

Periódico de la Marina Roja del Báltico "Para Stalin" fechado el 13 de agosto de 1941

Código: a16/15
Precio: 50.00€


Descripción
Para Stalin Periódico de la Flota Roja No. 49, 13 de agosto de 1941 Después de leer - destruir ¡Artilleros antiaéreos! Multiplique sus éxitos en combate. ¡Golpea al enemigo en el mismísimo corazón! Victoria de los artilleros antiaéreos Los arbustos y los árboles parecían cobrar vida: los cañones verde oscuro de los potentes cañones antiaéreos se elevaban hacia arriba formando un arco. Las órdenes del comandante de la batería, de los operadores de instrumentos y de los telémetros pasaban clara y rápidamente. Los comandantes de los cañones Snov, Chaikin y otros esperaban impacientes la señal. El rugido de los motores de los aviones enemigos se hizo más fuerte. Aquí estaba: un Junkers-88. Sonaron las órdenes y retumbaron los potentes ecos de los disparos. Los artilleros antiaéreos actuaron con precisión, sus proyectiles estallaron delante del objetivo. Chaikin apuntó a las trayectorias cruzadas, y su proyectil impactó en el motor enemigo. Las llamas estallaron. Los Junkers perdieron el control y cayeron en picado. Un joven artillero había destruido un avión enemigo con un solo disparo. El camino de retirada se cortó en seco. Campesinos y combatientes del Ejército Rojo bloquearon el bosque. El Junkers encontró su fin en el bosque: una explosión, humo negro elevándose a lo alto. Otra batería atacó, incendiando otro Junkers. L. Ryakhovsky ¡El enemigo no escapará! El asalto al aeródromo comenzó por la tarde. Reforzamos la observación y preparamos los cañones. Cuando un avión enemigo apareció por la derecha, ya estaba en el punto de mira de los camaradas Zharov y Kharkov. Inmediatamente se abrió fuego. El avión enemigo estalló en llamas, cayó y explotó. Otro Junkers destruido. La tripulación cumplió con su deber. Sargento Junior G. Vorobyev Nuestros proyectiles dieron en el blanco 11 de agosto. El día era malo, con nubes bajas. Los observadores vigilaban en sus puestos. De repente, el sonido de los motores - y de entre las nubes, apareció un Junkers-88. Las órdenes se cumplieron rápidamente, los proyectiles rugieron hacia arriba, los aviones enemigos estallaron en llamas. Nuestros artilleros habían demostrado su precisión, derribando varios raiders enemigos. Comandante de escuadrón Avdyukhin Página 2 ¡Comandante junior! Con mano firme, ¡imponga el orden militar en su unidad! Sargento Segundo Zimin Al educar a sus hombres, el sargento menor Zimin hacía hincapié en la unidad, la disciplina y el compañerismo. Sus soldados siempre estaban ordenados, limpios y listos para el combate. Una vez, al ver que el marinero Mashkov no estaba afeitado, Zimin le dijo: "Tienes que afeitarte". Momentos después, durante un ataque aéreo enemigo, Mashkov informó: "¡Cumpliendo la orden!". Zimin daba instrucciones y predicaba con el ejemplo. "Nuestros comandantes", dicen los marineros, "exigen disciplina, pero también son cariñosos y atentos. Todos nos hemos convertido en especialistas hábiles bajo su dirección". Marinero de la Flota Roja V. Ignatov Tomar ejemplo de los combatientes líderes Timofeev, marinero de la Flota Roja, era el mejor guardia de su unidad, ejemplar en su deber y en su conciencia política. Su camarada Garkusha también demostró firmeza. Estos hombres, camaradas, son ejemplos para todos. I. Viktorov "Nuestro comandante subalterno no es sólo un superior atento para el soldado del Ejército Rojo. Es también su constante camarada, maestro y amigo". (Voroshilov) Prepárese para la defensa química Síntomas de intoxicación y primeros auxilios en caso de ataque químico Los gases venenosos son líquidos oscuros e inodoros que se evaporan lentamente. Se forman en zonas contaminadas persistentes. El contacto con la piel provoca quemaduras; la inhalación daña los pulmones y envenena el organismo. Síntomas: respiración dificultosa, tos, dolores en el pecho, lagrimeo, debilidad. Primeros auxilios: ponerse inmediatamente una máscara antigás, tratar las zonas contaminadas con polvo descontaminante, yodo o agua jabonosa, quitarse la ropa contaminada, enjuagar los ojos con agua. Evacuar rápidamente a la víctima. En 2-4 horas: náuseas, vómitos, mareos. Tratamiento: administrar antídoto, dar bebidas calientes, mantener caliente. Médico militar de 2º rango A. Kremschberg Comité Editorial. C-8049


Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Descripción
Para Stalin Periódico de la Flota Roja No. 49, 13 de agosto de 1941 Después de leer - destruir ¡Artilleros antiaéreos! Multiplique sus éxitos en combate. ¡Golpea al enemigo en el mismísimo corazón! Victoria de los artilleros antiaéreos Los arbustos y los árboles parecían cobrar vida: los cañones verde oscuro de los potentes cañones antiaéreos se elevaban hacia arriba formando un arco. Las órdenes del comandante de la batería, de los operadores de instrumentos y de los telémetros pasaban clara y rápidamente. Los comandantes de los cañones Snov, Chaikin y otros esperaban impacientes la señal. El rugido de los motores de los aviones enemigos se hizo más fuerte. Aquí estaba: un Junkers-88. Sonaron las órdenes y retumbaron los potentes ecos de los disparos. Los artilleros antiaéreos actuaron con precisión, sus proyectiles estallaron delante del objetivo. Chaikin apuntó a las trayectorias cruzadas, y su proyectil impactó en el motor enemigo. Las llamas estallaron. Los Junkers perdieron el control y cayeron en picado. Un joven artillero había destruido un avión enemigo con un solo disparo. El camino de retirada se cortó en seco. Campesinos y combatientes del Ejército Rojo bloquearon el bosque. El Junkers encontró su fin en el bosque: una explosión, humo negro elevándose a lo alto. Otra batería atacó, incendiando otro Junkers. L. Ryakhovsky ¡El enemigo no escapará! El asalto al aeródromo comenzó por la tarde. Reforzamos la observación y preparamos los cañones. Cuando un avión enemigo apareció por la derecha, ya estaba en el punto de mira de los camaradas Zharov y Kharkov. Inmediatamente se abrió fuego. El avión enemigo estalló en llamas, cayó y explotó. Otro Junkers destruido. La tripulación cumplió con su deber. Sargento Junior G. Vorobyev Nuestros proyectiles dieron en el blanco 11 de agosto. El día era malo, con nubes bajas. Los observadores vigilaban en sus puestos. De repente, el sonido de los motores - y de entre las nubes, apareció un Junkers-88. Las órdenes se cumplieron rápidamente, los proyectiles rugieron hacia arriba, los aviones enemigos estallaron en llamas. Nuestros artilleros habían demostrado su precisión, derribando varios raiders enemigos. Comandante de escuadrón Avdyukhin Página 2 ¡Comandante junior! Con mano firme, ¡imponga el orden militar en su unidad! Sargento Segundo Zimin Al educar a sus hombres, el sargento menor Zimin hacía hincapié en la unidad, la disciplina y el compañerismo. Sus soldados siempre estaban ordenados, limpios y listos para el combate. Una vez, al ver que el marinero Mashkov no estaba afeitado, Zimin le dijo: "Tienes que afeitarte". Momentos después, durante un ataque aéreo enemigo, Mashkov informó: "¡Cumpliendo la orden!". Zimin daba instrucciones y predicaba con el ejemplo. "Nuestros comandantes", dicen los marineros, "exigen disciplina, pero también son cariñosos y atentos. Todos nos hemos convertido en especialistas hábiles bajo su dirección". Marinero de la Flota Roja V. Ignatov Tomar ejemplo de los combatientes líderes Timofeev, marinero de la Flota Roja, era el mejor guardia de su unidad, ejemplar en su deber y en su conciencia política. Su camarada Garkusha también demostró firmeza. Estos hombres, camaradas, son ejemplos para todos. I. Viktorov "Nuestro comandante subalterno no es sólo un superior atento para el soldado del Ejército Rojo. Es también su constante camarada, maestro y amigo". (Voroshilov) Prepárese para la defensa química Síntomas de intoxicación y primeros auxilios en caso de ataque químico Los gases venenosos son líquidos oscuros e inodoros que se evaporan lentamente. Se forman en zonas contaminadas persistentes. El contacto con la piel provoca quemaduras; la inhalación daña los pulmones y envenena el organismo. Síntomas: respiración dificultosa, tos, dolores en el pecho, lagrimeo, debilidad. Primeros auxilios: ponerse inmediatamente una máscara antigás, tratar las zonas contaminadas con polvo descontaminante, yodo o agua jabonosa, quitarse la ropa contaminada, enjuagar los ojos con agua. Evacuar rápidamente a la víctima. En 2-4 horas: náuseas, vómitos, mareos. Tratamiento: administrar antídoto, dar bebidas calientes, mantener caliente. Médico militar de 2º rango A. Kremschberg Comité Editorial. C-8049


Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

« volver


También le puede interesar