"Дозор" № 45, 21 мая 1942 года
Leer y pasar a un camarada.
¡Muerte a los ocupantes alemanes!
¡EN NOMBRE DE LA PATRIA!
Eran cuatro. Luego quedaron tres. Todos sus cartuchos estaban gastados. Usaban botellas con líquido incendiario. Les quedaban unas pocas granadas. Desde un vehículo blindado, desde la aspillera de una ametralladora enemiga, el enemigo se abalanzó.
El comisario político se lanzó bajo las orugas del tanque, envolviéndolas y sujetándolas con cadenas. Los soldados no retrocedieron, sino que hicieron lo mismo: los marineros Odintsov y Parshin repitieron su acto.
Cuando uno de los tanques se acercó, el comisario se lanzó bajo sus orugas. Los combatientes apretaron los dientes. Sabían que el monstruo de acero arrollaría su cuerpo. Odintsov y Parshin siguieron su ejemplo. Todos hicieron estallar sus cargas y los tanques enemigos saltaron por los aires. Ya no amenazarían más. Ni uno solo de los combatientes se rindió vivo.
El campo de batalla se iluminó con explosiones ardientes. Sólo sobrevivió uno de los cuatro valientes: el cabo Shubko. Vasily Kuzmich Shubko, el comisario político Noriy Konstantinovich Odintsov, Ivan Ivanovich Parshin, Ivan Ivanovich Zubkov - todos cayeron como héroes pero detuvieron al enemigo.
Sus nombres permanecerán para siempre en la historia de la Guerra Patria.
¡EN EL MAR!
En el muelle de casa
Se echan las anclas
En el viento primaveral
La bandera ondea.
Navegamos a mar abierto
Camino blanco,
No temas, mi amada,
Este año volveremos.
Olas tormentosas,
Espuma alrededor.
Las hélices todavía se agitan
Mientras el camino avanza.
La tierra soviética nos llama
A grandes hazañas.
Nos hacemos a la mar
A costas lejanas.
Con audacia navegamos,
Camaradas al timón,
Canciones detrás de la popa
Ecos lejanos.
Adiós, Madre Patria,
Sé siempre feliz,
Pronto volveremos
¡A casa con la victoria!
MAESTROS DE SU OFICIO
COMUNISTA LITVINYUK
Al comienzo de la guerra, nuestro barco fue sometido a grandes reparaciones. Se desmantelaron los mecanismos y sistemas de los compartimentos de máquinas. El comandante de sección Litvinyuk trabajaba hasta altas horas de la noche ensamblando maquinaria, ayudando a los obreros a terminar las reparaciones más rápidamente. Todos compartían un mismo pensamiento: hacerse a la mar lo antes posible y aplastar al enemigo.
La tripulación trabajaba con doble esfuerzo. El barco salió de la Marina cuatro meses antes de lo previsto.
Luego vinieron los entrenamientos intensos, las pruebas de equipo, las salidas al mar. Cada ejercicio se llevaba a cabo con el máximo esfuerzo. El comunista Litvinyuk estaba siempre al frente, sirviendo de ejemplo.
En campaña se puso de manifiesto su excepcional diligencia. Asumió trabajo adicional y puso todas sus fuerzas en cumplir la orden del camarada Stalin de la mejor manera posible.
Litvinyuk sabía organizar y disciplinar a la gente, y era un verdadero mentor para los jóvenes marineros.
Ivanov y su tripulación de artillería
El contramaestre de segunda clase Ivanov dedicó gran parte de su fuerza y energía a su equipo de artillería. Siempre al frente con su unidad, los dirigió en cada ejercicio. Cada ejercicio de combate lo realizaba a la perfección.
Ivanov exigía a cada hombre precisión, valor y resistencia, y su tripulación se ganó su confianza. Alcanzaron los objetivos con precisión, destruyéndolos.
Los marineros Saveliev y Khorunzhy eran los que mejor dominaban las armas y podían sustituir a cualquier hombre en caso de necesidad.
Los jóvenes marineros Klimov y Yakovlev no se quedaron atrás. Día tras día aprendían y se convertían en firmes artilleros.
Contramaestre Pyotr Fyodorov
El comandante de la sección de torpedos Fiodorov siempre se exigía mucho a sí mismo y a sus hombres. Inspeccionaba personalmente cada torpedo, cada mecanismo. Su rigor dio sus frutos.
Cuando llegaba el momento de hacerse a la mar, los torpedos estaban listos, como un reloj.
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>