Periódico de la Marina soviética "Para Stalin" fechado el 5 de agosto de 1941

Para Stalin Diario del Departamento Político del 8º Ejército No. 42 - 6 de agosto de 1941, miércoles ¡Muerte a los invasores alemanes! Se trata de un periódico de los primeros días de la Gran Guerra Patria, conservado en un solo ejemplar. Permaneció intacto sólo porque se conservó en el Museo de la Flota Báltica de la Bandera Roja en Tallin hasta su disolución. ¡Muerte a los invasores alemanes! Orden del Comisario del Pueblo para la Defensa de la URSS ¡Soldados del Ejército Rojo, comandantes y trabajadores políticos! En los frentes de la Gran Guerra Patria estamos asestando duros golpes al enemigo. Nuestros combatientes luchan por cada palmo de terreno, mostrando valor y firmeza. Los invasores alemanes sufren grandes pérdidas de hombres y de material. Pero el enemigo sigue siendo fuerte, astuto y traicionero. Avanza para esclavizar al pueblo soviético. Vuestra tarea es golpear a los invasores con doble fuerza, destruir su equipo y barrer la inmundicia fascista de nuestra tierra. ¡Adelante, a la destrucción completa de los invasores alemanes! Comisario del Pueblo para la Defensa de la URSS I. Stalin Oficina de Información Soviética Durante el 4 de agosto, nuestras tropas libraron encarnizados combates a lo largo de todo el frente. En un sector, el enemigo lanzó una ofensiva con hasta tres divisiones de infantería apoyadas por tanques. Tras una tenaz lucha, nuestras unidades repelieron al enemigo, destruyendo hasta 2.000 soldados y oficiales y derribando e incendiando 28 tanques. En otro sector, los alemanes intentaron cruzar un río pero fueron rechazados con grandes pérdidas. Nuestros combatientes demostraron resistencia y valor. Nuestras tropas siguen defendiendo con valor la dirección de Leningrado. Vengaremos la muerte de camaradas Bandidos fascistas bombardearon una vez más un asentamiento. Varios civiles fueron asesinados. Los combatientes juran vengarse sin piedad del enemigo por la muerte de sus camaradas. El soldado del Ejército Rojo Ivanov dijo: "No perdonaremos a ningún fascista. Cada uno de nosotros lo dará todo para derrotar al enemigo". Este es el pensamiento y la acción de cada combatiente del Ejército Rojo. Nuestros héroes - El soldado del Ejército Rojo Petrov derribó dos tanques alemanes en combate. - El teniente Sidorov, comandante de pelotón, aunque herido, siguió dirigiendo la lucha y garantizó el éxito de la misión. - La enfermera Smirnova sacó del campo de batalla a 15 combatientes heridos. Los soldados y oficiales heroicos se convierten en un ejemplo para todos los guerreros. Arden tanques enemigos Nuestros artilleros quemaron varios tanques alemanes. El ataque enemigo se vino abajo. Los soldados alemanes se retiraron presas del pánico. Decenas de máquinas quemadas permanecieron en el campo de batalla. Los artilleros siguen golpeando al enemigo con precisión, fortaleciendo la fe de los combatientes en la victoria. ¡Derrotaremos al enemigo! Las tropas fascistas siguen corriendo hacia nuestras ciudades y pueblos. Pero cada metro de tierra les cuesta miles de vidas. El pueblo y el ejército están unidos. El soldado alemán va a masacrar, mientras que el soldado soviético va a realizar una hazaña. ¡Todo por el frente, todo por la victoria! Un soldado del Ejército Rojo debe conocer el terreno Todo combatiente debe conocer el terreno en el que lucha. Esto ayuda a orientarse rápidamente en la batalla, elegir buenas posiciones y encontrar cobertura. Un buen conocimiento del terreno ayuda al comandante a dirigir la batalla sabiamente, y al combatiente a cumplir las órdenes con confianza. Los valientes van de reconocimiento Los exploradores son los ojos y los oídos del ejército. Su tarea consiste en obtener información sobre el enemigo. Los más valientes, los más hábiles y los más experimentados van de reconocimiento. Por la noche se cuelan en las posiciones enemigas, capturan prisioneros, se apoderan de documentos. El éxito de toda la batalla depende de la labor de reconocimiento. Un explorador debe ser observador, resistente y decidido. Heroísmo de los zapadores Los zapadores, bajo el fuego enemigo, neutralizaron decenas de minas, asegurando el avance de nuestra infantería y tanques. Su trabajo salvó la vida de cientos de combatientes. ¡Maten a la escoria alemana! El soldado alemán es el enemigo que vino a nuestra tierra a matar mujeres y niños. Soldado del Ejército Rojo - ¡mata a los alemanes sin piedad! Cada enemigo muerto acerca nuestra victoria. Cumplimos fielmente el juramento El juramento militar obliga a cada soldado y comandante a defender valientemente y sin miedo, sin escatimar su vida, a su Patria. Cumplir con el deber de soldado de la Patria significa dar ejemplos de valentía e intrepidez. Recientemente, un grupo de nuestros pilotos de caza patrullaba un sector del frente. De repente, se percataron de que un grupo de subfusileros alemanes había penetrado en la retaguardia de nuestras tropas. Sin vacilar, los pilotos descendieron e hicieron llover fuego sobre el enemigo. Los alemanes fueron destruidos. Así, los halcones soviéticos cumplieron fielmente su juramento, protegiendo la retaguardia de su ejército. Politruk Shinkevich Carta a un hijo-soldado ¡Mi querido hijo, Volodia! Te lo digo: todos mis hijos, tus queridos hermanos, se han ido al frente. Éramos cuatro hijos, y ahora sólo quedo yo, una anciana. Estoy acostumbrada a esto. Cuando aún eras pequeño, tu padre luchó. Durante mucho tiempo luchó contra los enemigos del pueblo. Y luego cayó en batalla por la Madre Patria en el Mar Negro. En el lugar de su muerte, Vasili Ivanovich - un héroe del joven poder soviético - dijo: "Sabed que en esta familia seguirán creciendo nuevos luchadores". Siempre recordaremos estas palabras. Y ahora tú también has ido a luchar contra el enemigo. Pero recuerda, hijo, que la Patria es lo más querido de todo. No olvides que el enemigo es traicionero y cruel. ¡Mantente alerta! Recuerda que el honor de nuestra familia descansa en ti. Las madres y esposas de los combatientes no nos quedamos de brazos cruzados. Trabajamos para el frente. Damos todo a las necesidades de la guerra. No os preocupéis por nosotras. Te beso, Tu madre, Klokova 13 de julio de 1941, Prokopyevsk Saber reconocer el gas - es nuestra mejor defensa Si usted siente el gas - no hay tiempo para adivinar; Cuidado con el cloro y el gas mostaza. Bombas químicas aéreas Nos enfrentamos al enemigo más codicioso y traicionero de la humanidad: el fascismo alemán. En su malicia y odio, esta inmundicia puede recurrir a los crímenes más viles, incluido el uso de armas químicas. El pueblo soviético sabe cómo luchar contra esto. Pero todo combatiente debe saber cómo actuar cuando aparece una bomba química. Bombas químicas aéreas con agentes persistentes (gas mostaza, lewisita). Bombas de impacto (impacto directo) de 15, 30 y 50 kilogramos. La explosión va acompañada de un sonido débil, apenas audible. Carecen de un fuerte efecto altamente explosivo. Pero se libera una gran cantidad de veneno. La nube se extiende 12-20 metros con viento débil. Bombas aéreas químicas con agentes no persistentes (fosgeno, difosgeno, etc.) Estas bombas son peligrosas sobre todo cuando los gases se inhalan directamente. La explosión produce una nube que se propaga rápidamente con el viento y puede permanecer entre 3 y 10 minutos. Instrucciones generales Todo soldado del Ejército Rojo debe saber firmemente: - A la primera señal de ataque químico, ponerse inmediatamente la máscara antigás. - Cuando la piel esté contaminada, tratar las zonas expuestas con soluciones descontaminantes. - Proteger la munición y las armas de forma segura si es necesario. Sólo la estricta observancia de estas reglas salvará al combatiente del envenenamiento. Mayor Bondarenko

Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Opciones de pago >>

Información de entrega >>