« volver

Periódico moscovita "Pravda" (La Verdad), 16 de enero de 1940

Código: a16/70
Precio: Reservado

Descripción
Periódico Pravda, nº 16 (8062), 16 de enero de 1940, martes Órgano del Comité Central y MK del VKP(b) ¡Honor y gloria a los héroes! Hoy publicamos el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS por el que se condecora a un grupo de soldados y comandantes del Ejército Rojo que se distinguieron en las batallas contra los finlandeses blancos. Demostraron heroísmo, valor, destreza militar y devoción a la Patria. Bajo las duras condiciones invernales y enfrentándose a posiciones enemigas fortificadas, los soldados y comandantes mostraron perseverancia, iniciativa y alta disposición para el combate. Entre los galardonados figuran comandantes de batallón y de sección, oficiales políticos, artilleros, ametralladores, pilotos y soldados de infantería. El Ejército Rojo continúa su exitosa ofensiva en el istmo de Carelia. El enemigo sufre grandes pérdidas. El pueblo saluda con orgullo el heroísmo de sus hijos. Los nombres de estos héroes quedarán inscritos en la historia. DECRETO del Presidium del Soviet Supremo de la URSS sobre la concesión del título de Héroe de la Unión Soviética a los soldados y mandos del Ejército Rojo Por la ejemplar ejecución de las tareas de combate asignadas por el mando en el frente en la lucha contra los Guardias Blancos finlandeses, y por demostrar valor y heroísmo, conceder el título de Héroe de la Unión Soviética junto con la Orden de Lenin y la medalla Estrella de Oro a: (lista de 26 nombres exactamente como arriba) Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS - M. Kalinin Secretario del Presidium del Soviet Supremo de la URSS - A. Gorkin DECRETO del Presidium del Soviet Supremo de la URSS sobre la concesión al 19º Regimiento de Fusiles de la Orden de la Bandera Roja Por la ejecución ejemplar de las misiones de combate asignadas por el mando en el frente en la lucha contra los Guardias Blancos finlandeses, y por los actos de valor y coraje, conceder al 19º Regimiento de Fusiles la Orden de la Bandera Roja. Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS - M. Kalinin Secretario del Presidium del Soviet Supremo de la URSS - A. Gorkin Moscú, Kremlin, 15 de enero de 1940 Resumen de las batallas de la "Guerra de Invierno" con Finlandia: Durante el 15 de enero, en las direcciones de Murmansk, Ukhtinsk y Reboly, misiones de reconocimiento y en algunas zonas tiroteo de fusileros, ametralladoras y artillería. En la dirección Petrozavodsk continuaron los enfrentamientos entre unidades de infantería.


Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Descripción
Periódico Pravda, nº 16 (8062), 16 de enero de 1940, martes Órgano del Comité Central y MK del VKP(b) ¡Honor y gloria a los héroes! Hoy publicamos el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS por el que se condecora a un grupo de soldados y comandantes del Ejército Rojo que se distinguieron en las batallas contra los finlandeses blancos. Demostraron heroísmo, valor, destreza militar y devoción a la Patria. Bajo las duras condiciones invernales y enfrentándose a posiciones enemigas fortificadas, los soldados y comandantes mostraron perseverancia, iniciativa y alta disposición para el combate. Entre los galardonados figuran comandantes de batallón y de sección, oficiales políticos, artilleros, ametralladores, pilotos y soldados de infantería. El Ejército Rojo continúa su exitosa ofensiva en el istmo de Carelia. El enemigo sufre grandes pérdidas. El pueblo saluda con orgullo el heroísmo de sus hijos. Los nombres de estos héroes quedarán inscritos en la historia. DECRETO del Presidium del Soviet Supremo de la URSS sobre la concesión del título de Héroe de la Unión Soviética a los soldados y mandos del Ejército Rojo Por la ejemplar ejecución de las tareas de combate asignadas por el mando en el frente en la lucha contra los Guardias Blancos finlandeses, y por demostrar valor y heroísmo, conceder el título de Héroe de la Unión Soviética junto con la Orden de Lenin y la medalla Estrella de Oro a: (lista de 26 nombres exactamente como arriba) Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS - M. Kalinin Secretario del Presidium del Soviet Supremo de la URSS - A. Gorkin DECRETO del Presidium del Soviet Supremo de la URSS sobre la concesión al 19º Regimiento de Fusiles de la Orden de la Bandera Roja Por la ejecución ejemplar de las misiones de combate asignadas por el mando en el frente en la lucha contra los Guardias Blancos finlandeses, y por los actos de valor y coraje, conceder al 19º Regimiento de Fusiles la Orden de la Bandera Roja. Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS - M. Kalinin Secretario del Presidium del Soviet Supremo de la URSS - A. Gorkin Moscú, Kremlin, 15 de enero de 1940 Resumen de las batallas de la "Guerra de Invierno" con Finlandia: Durante el 15 de enero, en las direcciones de Murmansk, Ukhtinsk y Reboly, misiones de reconocimiento y en algunas zonas tiroteo de fusileros, ametralladoras y artillería. En la dirección Petrozavodsk continuaron los enfrentamientos entre unidades de infantería.


Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

« volver


También le puede interesar