Periódico naval "Dozor" del 26 de septiembre de 1942

Dozor Periódico de la Flota Roja No. 50, 26 de septiembre de 1942, sábado QUE LA EXPERIENCIA DE COMBATE SEA PROPIEDAD DE CADA SUBMARINISTA Numerosas operaciones de combate de nuestros submarinos contra los invasores nazis han proporcionado una valiosa experiencia que debe ser resumida y difundida entre todas las tripulaciones. El enemigo está mejorando sus tácticas para contrarrestar nuestros ataques. Para ir un paso por delante, nuestros submarinistas deben utilizar los últimos métodos de combate, aplicando maniobras y técnicas tácticas inesperadas. Los ejemplos de combate han demostrado que la iniciativa, las tácticas no convencionales y la decisión del comandante son factores clave para completar con éxito una misión. Instamos a todos los submarinistas a que estudien y apliquen esta valiosa experiencia para lograr una eficacia de combate aún mayor en futuras batallas. REUNIÓN DE LOS ACTIVISTAS DEL KOMSOMOL Recientemente se celebró una reunión de los activistas del Komsomol de la Flota Báltica de la Bandera Roja. Durante la reunión se discutieron cuestiones de entrenamiento de combate, trabajo político entre el personal y mayor fortalecimiento de la moral. Se tomó la decisión de organizar sesiones de entrenamiento adicionales sobre tecnología y tácticas militares. Al término de la reunión se adoptaron medidas concretas para mejorar la preparación para el combate de todas las unidades. ORDEN DEL COMANDANTE DE LA FLOTA BÁLTICA DE BANDERA ROJA 22 de septiembre de 1942 En nombre del Presidium del Soviet Supremo de la URSS, por el cumplimiento ejemplar de misiones de combate, se condecora a los siguientes: Orden de Lenin Contramaestre de primera clase Nikolai Pavlovich Belousov Capitán-Teniente Piotr Ivanovich Grishchenko Teniente Primero Mikhail Fyodorovich Dolmatov Teniente Vasili Stepánovich Dubinin Marinero de la Flota Roja Dmitri Ivanovich Zhezhel Marinero de la Flota Roja Piotr Semiónovich Konovalov Intendente de 3er Rango Mikhail Andrianovich Krasnen Orden del Estandarte Rojo Teniente Primero Alexander Ivanovich Amurov Teniente Primero Georgy Nikolaevich Lugansky Teniente Alexander Vasilyevich Bukhanin Marinero de la Flota Roja Vladimir Petrovich Burkov Marinero de la Flota Roja Vasili Nikolaevich Grigoryev Orden de la Estrella Roja Marinero de la Flota Roja Alexey Mikhailovich Bondarenko Marinero de la Flota Roja Nikolay Yefimovich Zolotov Recuerda, submarinista: La patria exige: ¡destruir al enemigo en todas partes! ORDEN DEL COMANDANTE DE LA FLOTA BALTICA DE BANDERA ROJA (Conclusión. Véase el comienzo en la página 1.) Condecorado con la Orden de la Estrella Roja: Intendente 2º Rango Alexander Ivanovich Zyuzin Oficial Político Superior Alexey Timofeevich Karpov Marinero de la Flota Roja Pavel Ivanovich Kiselev Marinero de la Flota Roja Yuri Nikolaevich Obrechnikov Comandante de la KBF Vicealmirante V. Tributs Miembro del Consejo Militar de la KBF Comisario de Cuerpo N. Smirnov Jefe de Estado Mayor de la KBF Vicealmirante Y. Rall BURÓ DEL PARTIDO EN POSICIÓN La tripulación del submarino siempre está dirigida por el partido. Se está celebrando un debate en el comedor del barco: el comité del partido reúne a sus miembros. El primero en inscribirse es el experimentado marinero Grishchenko, sargento mayor del VKP(b). La mesa del partido discute su candidatura y lo acepta por unanimidad en el partido. La tarea del buró del partido es reforzar la disciplina, llevar a cabo el trabajo político y endurecer el espíritu de los marineros. El comandante del submarino, miembro del buró del partido Berezhnoy, dice: "¡Venceremos porque sabemos por qué luchamos!" NUESTROS HÉROES CONDECORADOS: SUBOFICIAL SIDOROV Los méritos en combate del suboficial Sidorov han sido reconocidos con una condecoración. Participó en varias operaciones con éxito, haciendo gala de valor y dedicación. "¡Debemos luchar por la Patria sin escatimar fuerzas!" - afirma Sidorov. Su hazaña inspira a toda la tripulación a alcanzar nuevos logros en nombre de la victoria. CUMPLIENDO LA ORDEN... Un grupo de mecánicos demostró un ejemplo de sólido trabajo en equipo durante su misión. El submarino regresa tras completar su misión de combate. "¡Ejecutando la maniobra!" - ordena el capitán. El submarino sale a la superficie. El tiempo se reduce a segundos. Todas las acciones están sincronizadas. Cuando terminó la batalla, los mecánicos revisaron los motores: todo estaba en perfecto estado. "¡Confiamos en nuestra fuerza!" - dicen los marineros.

Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Opciones de pago >>

Información de entrega >>