« volver

Periódico naval soviético "Para Stalin", 30 de julio de 1941

Código: a16/98
Precio: 50.00€


Descripción
Destruir después de leer. Periódico escaso, último ejemplar conservado. PARA STALIN PERIÓDICO KRASNOFLOTSKAYA Nº 35 30 de julio de 1941 FUNCIONAMIENTO IMPECABLE DEL EQUIPO TÉCNICO - UN PODEROSO GOLPE AL DESPIADADO ENEMIGO Maestro de su oficio El sargento subalterno armero Ermilov es muy respetado en su unidad. Desempeña con eficacia sus tareas de armamento de aviones de combate. Nunca hay retrasos en el montaje de las bombas. Ermilov realiza esta tarea con rapidez y precisión. Esto es resultado de su habilidad, experiencia y profundo conocimiento de su especialidad. Pero no sólo ha demostrado su maestría en el manejo de bombas; las ametralladoras con las que trabaja se mantienen siempre en perfecto estado. Nuestros artilleros han hablado claramente de ello después de probar el trabajo de Ermilov en las cabezas de los fascistas. Sargento Mayor V. Volkov. Especialista-Organizador Ya en la Escuela Técnica Militar de Kiev, Yakubik desarrolló un hábito crucial: ir siempre por delante, ser un especialista y combinar su experiencia con la formación de los subordinados. Transmite con confianza las tareas críticas de su oficio a sus subordinados. Sabe cómo colocar adecuadamente a los especialistas, garantizar el mejor mantenimiento técnico de los aviones y organizar eficazmente a su equipo. Todo esto es vital en la batalla, y una formación bien estructurada es un poderoso golpe contra el enemigo. A. V. El avión nunca falla Tras completar con éxito la escuela de especialistas de aviación junior, Makarov llegó a su unidad de combate. Con sus profundos conocimientos de la teoría de la aviación y su excelente ética de trabajo, llamó rápidamente la atención del personal técnico del escuadrón. La aviación es su vocación, y está dispuesto a hablar de ella día y noche, incansablemente, sin fin. Es bien sabido que cuando una persona trabaja en un campo que le apasiona, avanza. Makarov, trabajando en un solo avión, en un solo equipo, se dio cuenta de que la aviación no es sólo mantenimiento rutinario: Pronto se sentirá orgulloso de su servicio en la unidad de combate. Sus excepcionales conocimientos y la experiencia acumulada los comparte ahora con los camaradas recién llegados que necesitan orientación. Un verdadero miembro del Komsomol no descansa en sus logros, y el camarada Makarov profundiza diligentemente en sus conocimientos, continuando a descubrir los muchos secretos de la aviación. Dirige todos sus conocimientos y su implacable diligencia contra la horda fascista, aplastándola contra el suelo de su Patria. Su avión está siempre listo para el combate. El oficial técnico de segundo rango Gerasimenya, conocido por sus reservados elogios, habla muy bien de él: "¡Un trabajador excepcional, un ayudante insustituible!". La unidad técnica valora su trabajo, reconociendo repetidamente su gran profesionalidad. Sargento primero A. Khristoforov. Técnico militar Dudkin - Camarada comandante de escuadrón, ¡el avión está listo para despegar! - informó el técnico militar Dudkin. - Despegamos dentro de tres horas, - señaló el comandante, echando un vistazo a su reloj. - Mejor antes. - Correcto... Preparar el avión para el vuelo con antelación, comprobar cada detalle para asegurarse de que la máquina no fallará en la batalla: esa es la ética de trabajo del técnico militar junior Fyodor Vasilievich Dudkin. Saltándose las pausas para comer y pensando sólo en mantener el avión listo para la acción, Dudkin nunca abandona el aeródromo, ni de día ni de noche. Incluso cuando el comandante lleva la aeronave a una misión de bombardeo contra el enemigo, encuentra trabajo que hacer: seleccionar herramientas y materiales, organizarlo todo para que no haya que buscar alicates, alambre o remaches en el último momento. Hace poco, un avión aterrizó en el aeródromo con un inusual ruido de motor y un silbido agudo. El técnico correspondiente se apresuró a inspeccionarlo. El motor funcionaba claramente mal, y el fuselaje y las alas presentaban agujeros abiertos por el fuego enemigo. - Fue una batalla feroz, - dijo el comandante. Pero Dudkin no necesitaba que se lo dijeran; podía verlo en su "máquina verde", que, a pesar de estar dañada, había resistido excepcionalmente bien, permitiendo a la tripulación completar su misión. Mientras el comandante informaba sobre el resultado de la batalla, Dudkin y sus ayudantes inspeccionaron minuciosamente el avión. Las reparaciones eran necesarias. En circunstancias normales, llevarían dos o tres días. Caía la tarde. Las hábiles manos de los técnicos comenzaron su trabajo: cortar parches, remachar y limpiar componentes del motor. Dudkin revisó todo lo más minuciosamente posible, restaurando el avión. Por la mañana temprano, empapado en sudor y aceite, agotado por una noche de trabajo, Dudkin se acercó en silencio al comandante que descansaba e informó: - Camarada comandante, puede despegar, el avión está listo. El comandante estrechó firmemente la mano de su camarada. No esperaba que una sola noche fuera suficiente para reparar las heridas del avión. Una hora más tarde, el comandante recibió sus órdenes y despegó para bombardear al enemigo. R. Leonidov.


Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Descripción
Destruir después de leer. Periódico escaso, último ejemplar conservado. PARA STALIN PERIÓDICO KRASNOFLOTSKAYA Nº 35 30 de julio de 1941 FUNCIONAMIENTO IMPECABLE DEL EQUIPO TÉCNICO - UN PODEROSO GOLPE AL DESPIADADO ENEMIGO Maestro de su oficio El sargento subalterno armero Ermilov es muy respetado en su unidad. Desempeña con eficacia sus tareas de armamento de aviones de combate. Nunca hay retrasos en el montaje de las bombas. Ermilov realiza esta tarea con rapidez y precisión. Esto es resultado de su habilidad, experiencia y profundo conocimiento de su especialidad. Pero no sólo ha demostrado su maestría en el manejo de bombas; las ametralladoras con las que trabaja se mantienen siempre en perfecto estado. Nuestros artilleros han hablado claramente de ello después de probar el trabajo de Ermilov en las cabezas de los fascistas. Sargento Mayor V. Volkov. Especialista-Organizador Ya en la Escuela Técnica Militar de Kiev, Yakubik desarrolló un hábito crucial: ir siempre por delante, ser un especialista y combinar su experiencia con la formación de los subordinados. Transmite con confianza las tareas críticas de su oficio a sus subordinados. Sabe cómo colocar adecuadamente a los especialistas, garantizar el mejor mantenimiento técnico de los aviones y organizar eficazmente a su equipo. Todo esto es vital en la batalla, y una formación bien estructurada es un poderoso golpe contra el enemigo. A. V. El avión nunca falla Tras completar con éxito la escuela de especialistas de aviación junior, Makarov llegó a su unidad de combate. Con sus profundos conocimientos de la teoría de la aviación y su excelente ética de trabajo, llamó rápidamente la atención del personal técnico del escuadrón. La aviación es su vocación, y está dispuesto a hablar de ella día y noche, incansablemente, sin fin. Es bien sabido que cuando una persona trabaja en un campo que le apasiona, avanza. Makarov, trabajando en un solo avión, en un solo equipo, se dio cuenta de que la aviación no es sólo mantenimiento rutinario: Pronto se sentirá orgulloso de su servicio en la unidad de combate. Sus excepcionales conocimientos y la experiencia acumulada los comparte ahora con los camaradas recién llegados que necesitan orientación. Un verdadero miembro del Komsomol no descansa en sus logros, y el camarada Makarov profundiza diligentemente en sus conocimientos, continuando a descubrir los muchos secretos de la aviación. Dirige todos sus conocimientos y su implacable diligencia contra la horda fascista, aplastándola contra el suelo de su Patria. Su avión está siempre listo para el combate. El oficial técnico de segundo rango Gerasimenya, conocido por sus reservados elogios, habla muy bien de él: "¡Un trabajador excepcional, un ayudante insustituible!". La unidad técnica valora su trabajo, reconociendo repetidamente su gran profesionalidad. Sargento primero A. Khristoforov. Técnico militar Dudkin - Camarada comandante de escuadrón, ¡el avión está listo para despegar! - informó el técnico militar Dudkin. - Despegamos dentro de tres horas, - señaló el comandante, echando un vistazo a su reloj. - Mejor antes. - Correcto... Preparar el avión para el vuelo con antelación, comprobar cada detalle para asegurarse de que la máquina no fallará en la batalla: esa es la ética de trabajo del técnico militar junior Fyodor Vasilievich Dudkin. Saltándose las pausas para comer y pensando sólo en mantener el avión listo para la acción, Dudkin nunca abandona el aeródromo, ni de día ni de noche. Incluso cuando el comandante lleva la aeronave a una misión de bombardeo contra el enemigo, encuentra trabajo que hacer: seleccionar herramientas y materiales, organizarlo todo para que no haya que buscar alicates, alambre o remaches en el último momento. Hace poco, un avión aterrizó en el aeródromo con un inusual ruido de motor y un silbido agudo. El técnico correspondiente se apresuró a inspeccionarlo. El motor funcionaba claramente mal, y el fuselaje y las alas presentaban agujeros abiertos por el fuego enemigo. - Fue una batalla feroz, - dijo el comandante. Pero Dudkin no necesitaba que se lo dijeran; podía verlo en su "máquina verde", que, a pesar de estar dañada, había resistido excepcionalmente bien, permitiendo a la tripulación completar su misión. Mientras el comandante informaba sobre el resultado de la batalla, Dudkin y sus ayudantes inspeccionaron minuciosamente el avión. Las reparaciones eran necesarias. En circunstancias normales, llevarían dos o tres días. Caía la tarde. Las hábiles manos de los técnicos comenzaron su trabajo: cortar parches, remachar y limpiar componentes del motor. Dudkin revisó todo lo más minuciosamente posible, restaurando el avión. Por la mañana temprano, empapado en sudor y aceite, agotado por una noche de trabajo, Dudkin se acercó en silencio al comandante que descansaba e informó: - Camarada comandante, puede despegar, el avión está listo. El comandante estrechó firmemente la mano de su camarada. No esperaba que una sola noche fuera suficiente para reparar las heridas del avión. Una hora más tarde, el comandante recibió sus órdenes y despegó para bombardear al enemigo. R. Leonidov.


Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

« volver