Periódico soviético de submarinistas "Dozor" del 16 de septiembre de 1942

Periódico Dozor nº 77 16 de septiembre de 1942 Un miembro del Komsomol debe ser un ejemplo de alta disciplina y organización Nuestro país vive días duros y formidables. En las feroces y sangrientas batallas en el Don, en las colinas de la estepa y en los accesos a Stalingrado, se está decidiendo el destino de nuestra Patria. Las estepas empapadas de sangre, los montones de piedra de las murallas, los bloques de hormigón armado de las fábricas de Stalingrado - hoy son el escenario de la lucha más encarnizada, hoy son el símbolo de nuestra fuerza y voluntad inquebrantable. Ahora, los habitantes de Stalingrado, poniendo en juego todas sus fuerzas, trabajan por el bien de su ciudad, por el bien de su Patria, para que resuene aún más fuerte el canto del valor inquebrantable del pueblo soviético, que se ha levantado con el pecho para defender a su país. Camaradas miembros del Komsomol, en esta hora formidable significa estar en las filas del Ejército Rojo y dar todas vuestras fuerzas a la derrota de los invasores alemanes. Un miembro del Komsomol debe estar siempre en las primeras filas de los combatientes y de los comandantes, un miembro del Komsomol debe ser un ejemplo en todo, un ejemplo de disciplina, de organización y de conciencia política. Ninguna vigilancia, ninguna alerta, ninguna organización serán superfluas en este tiempo. La dura situación militar exige de nosotros la más alta disciplina, un gran esfuerzo de fuerza y una elevada organización. Un miembro del Komsomol debe recordar siempre que cada una de sus acciones es la acción de un combatiente del Ejército Rojo, de un guerrero de Lenin. El secretario de una organización del Komsomol debe ser él mismo un ejemplo de disciplina y conciencia, debe ser un hábil organizador, un valiente combatiente. Un miembro del Komsomol debe ser un trabajador honesto y concienzudo, una persona de confianza. ¡Miembro del Komsomol! Lucha contra los violadores de la disciplina, lucha contra los holgazanes, lucha contra los cobardes y los propagadores del pánico. Dirige a las masas, levántalas a grandes hazañas. Un miembro del Komsomol debe ser un ejemplo de disciplina y organización. Golpear más fuerte a la jauría alemana Muerte a los saqueadores y a los viejos y nuevos esclavizadores de los pueblos de Europa: ¡los bandidos hitlerianos! En el Don y en Stalingrado, en las estepas y en los puertos de montaña, nuestro pueblo frena al enemigo y lo aplasta. Los combatientes del Ejército Rojo, los marineros y los partisanos aplastan a los desalmados alemanes, destruyen sus equipos y les reconquistan ciudades y aldeas. Cada minuto de la guerra es un minuto de lucha encarnizada. Y en esta lucha se decide el destino de nuestra Patria. Nosotras, las soviéticas, nunca entregaremos nuestra tierra al enemigo. Trabajaremos y lucharemos por su libertad e independencia. La bestia alemana destruye ciudades y pueblos, quema cosechas, esclaviza a mujeres y niños. Pero somos fuertes, somos firmes. Yo, una chica soviética, lo juro: Vengaré cada gota de sangre derramada, cada lágrima de una madre soviética. ¡Monstruos alemanes! Por todo pagaréis con sangre. Lena Demicheva, Región de Vologda, Distrito Mendyuzhsky, Consejo del Pueblo Koskovsky, pueblo Bryukhovo. Otro golpe al enemigo Hoy los piratas están en una anticipación inusual. Todos los barcos enemigos están anclados. Los barcos permanecen apretados, uno al lado del otro. De repente aparece un submarino soviético. El enemigo no tiene tiempo de reaccionar - y un barco enemigo explota y se hunde. Aquí cada giro, cada ataque está pulido, pensado, calculado. Por la noche, el submarino alcanzó a un convoy enemigo y lo atacó a bocajarro con torpedos. Uno tras otro, los barcos se fueron al fondo. El submarino se mueve entre las olas. La tripulación es vigorosa, serena, lista para la batalla. Cada marinero conoce su deber. En el puente está el comandante, en los compartimentos trabajan los mecánicos, los navegantes, los torpederos. Todo está afinado, todo actúa con claridad y al unísono. Ante los comandantes está la tarea: ser un ejemplo de destreza, alta disciplina, organización de combate. Sólo así puede cumplirse una orden de combate, sólo así puede asestarse un golpe aplastante al enemigo. Los submarinistas soviéticos atacan al enemigo con audacia, con audacia, destruyendo barcos y transportes enemigos. En la foto: comandantes y oficiales del submarino que hundió cinco barcos alemanes - Capitán-Teniente V. Konovalov, Teniente Senior A. Petrov, Navegante N. Shcherbakov. El teniente mayor Dubinsky, comandante de un pelotón de torpedos antiminas, fue condecorado con la Orden de la Estrella Roja por el excelente cumplimiento de las misiones de combate. La patria exige, el miembro del Komsomol cumple En los duros días de la Guerra Patria, cuando se está decidiendo el destino de nuestra Patria, los miembros del Komsomol están en las primeras filas de los combatientes por la libertad y la independencia del país. El miembro del Komsomol sabe: cada paso, cada acto suyo debe ser el paso y el acto de un bolchevique. La Patria exige de nosotros firmeza, disciplina, heroísmo. El miembro del Komsomol responde a esta llamada con valor, lealtad y trabajo desinteresado. Juramos: justificar la confianza de la Patria, ser hijos leales del Partido de Lenin y Stalin, cumplir hasta el fin nuestro deber para con el pueblo. Vigilancia bolchevique - el juramento de la victoria ¡Camaradas! El enemigo es astuto y taimado. Intenta penetrar en nuestra retaguardia, en nuestras unidades, envía a sus espías y saboteadores. Sólo la vigilancia de cada combatiente, de cada miembro del Komsomol, puede frustrar los viles designios del enemigo. Ni por un minuto se puede perder la atención, ni por un minuto se puede confiar en personas sospechosas. Cualquiera que cause dudas, cualquiera que muestre sospechas en palabras y hechos, debe ser desenmascarado inmediatamente. La vigilancia es un arma que debe mantenerse siempre a punto. Sobre el honor del Komsomol El honor del Komsomol es lealtad a la causa del Partido, lealtad a la Patria. Un miembro del Komsomol debe guardar su honor como la niña de sus ojos, no debe mancharlo de obra ni de palabra. El trabajo honesto y concienzudo, el ejemplo en la batalla, la disciplina: esto es lo que constituye el verdadero honor de un miembro del Komsomol. Notas breves - En el Don, nuestras tropas repelieron feroces ataques de tanques e infantería alemanes, infligiendo grandes pérdidas al enemigo. - En Stalingrado, los constructores del Komsomol, junto con sus camaradas superiores, fortifican día y noche la defensa de la ciudad. - En el Báltico, nuestros marinos hundieron varios transportes enemigos.

Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Opciones de pago >>

Información de entrega >>