« volver

U-boat de la flota báltica roja periódico "Dozor" del 19 de abril de 1942

Código: a16/29
Precio: 40.00€


Descripción
Periódico "Dozor" nº 35, 19 de abril de 1942 ¡Muerte a los ocupantes alemanes! Destruir después de leer Dozor Periódico de la Marina Roja No. 35 19 de abril de 1942, Domingo No. 35 MAESTROS DEL ATAQUE CON TORPEDOS Las armas lanzatorpedos, poseedoras de un gran poder destructivo, representan una poderosa parte de los medios de combate de la Marina. Nuestros gloriosos submarinistas y tripulaciones de lanchas torpederas han demostrado en la práctica que utilizan hábilmente esta formidable arma contra el enemigo. Han hundido y dañado un número considerable de buques de guerra y transportes enemigos. Los submarinos y torpederos de la Flota del Báltico de la Bandera Roja llevaron a cabo repentinas, audaces y atrevidas operaciones de combate que pasarán a la historia de la guerra naval como ejemplos de valor, coraje, intrepidez, alta preparación, destreza y habilidad en el uso de las armas. Es merecido y justo el reconocimiento del Partido y del Gobierno a los méritos de los maestros del ataque con torpedos, condecorados con altas órdenes de combate y con la Orden de Lenin, así como con el título de Héroe de la Unión Soviética. El glorioso submarino Shch-323 bajo el mando del comandante de batallón camarada Afanasyev, junto con el navegante camarada Bushuev, el capitán de corbeta mayor Bujanovski, Artamonov y otros, dio muestras de heroísmo y valor. El camarada Bushuev, llevando a cabo una misión de combate, demostró intrepidez y heroísmo. A pesar de las defensas antisubmarinas del enemigo, cumplió audaz y resueltamente la misión y envió al enemigo al fondo. Los marinos, como especialistas de guardia, dieron todas sus fuerzas, sus conocimientos y su experiencia para cumplir las misiones de combate, manteniendo la alta preparación de cada puesto de combate, de cada unidad de combate. Cuando, por ejemplo, un submarino se queda solo, en ese momento todos los pensamientos y conocimientos de la tripulación deben dirigirse hacia una sola cosa: la destrucción del enemigo. Al mismo tiempo, toda la fuerza moral y física de los hombres debe utilizarse plenamente en la tensión del comandante durante todo el crucero de combate. Ningún submarino puede entrar en una misión de combate sin una guardia precisa y atenta. Esto requiere una concentración total y el máximo esfuerzo de todas las fuerzas. Cada vez que se lleva a cabo una misión de combate, el submarino debe actuar con precisión, ser capaz de elegir el momento del ataque y alcanzar con exactitud la posición de ataque con torpedos. Las heroicas acciones de nuestros submarinistas han demostrado una vez más que utilizan con destreza las armas lanzatorpedos. La ansiedad de Alemania y sus cómplices es evidente por los numerosos informes de sus barcos hundidos por nuestros submarinistas. Las acciones audaces, repentinas y atrevidas de nuestros submarinistas inspiran a los marinos de la Flota del Báltico a nuevas hazañas, a nuevos ejemplos de heroísmo. Aprendan de la experiencia de combate de los maestros del ataque con torpedos. (Orden del Mando de la Flota del Báltico, 15 de abril de 1942) RESULTADOS DE LA SUSCRIPCIÓN DEL PRÉSTAMO EN LA UNIDAD La suscripción al Préstamo Estatal de Guerra se llevó a cabo con gran éxito en la unidad. En la reunión del personal, oficiales, trabajadores políticos, marineros y contramaestres suscribieron el préstamo por más de ocho meses de sueldo. En algunos casos, la suscripción superó con creces esta cifra. Alrededor del 20% del personal suscribió entre 10 y 12 meses de paga. Como resultado, la suscripción ascendía al 191 por ciento de la paga anual en efectivo. Entre los suscriptores hay casos de suscripción de hasta 17 meses de paga. Así, el marinero camarada Antipin suscribió 17 meses de paga. ¡Un caluroso saludo de la Marina Roja al nuevo destacamento de submarinistas condecorados! ORDEN DEL COMANDANTE DE LA FLOTA DEL BÁLTICO Por el cumplimiento ejemplar de las misiones de combate ordenadas por el mando en el frente en la lucha contra los invasores alemanes, y por el valor y coraje demostrados al hacerlo, por orden del Comandante de la Flota del Báltico de la Bandera Roja del 15 de abril, ha sido condecorado un nuevo grupo de submarinistas del Báltico. Entre los condecorados: ORDEN DE LA BANDERA ROJA Capitán-Teniente Ivan Vasilievich Grachev ORDEN DE LA ESTRELLA ROJA Marinero Nikolai Ivanovich Grigoriev Teniente Alexei Mikhailovich Matisen Teniente Nikolai Ivanovich Penkin Marinero Leonid Vasilievich Pivovarov Capitán de 3ª Valentin Pavlovich Radchenko Teniente Piotr Ivanovich Sorokin MEDALLA "AL VALOR Marinero Vasily Alekseevich Musin Teniente Primero Pavel Alexandrovich Nikitin Contramaestre de 2ª clase Georgy Fyodorovich Petrov Contramaestre de 2ª clase Alexei Vasilievich Roshchin Contramaestre de 2ª clase Vasily Mikhailovich Samoilov Contramaestre de 2ª clase Sergei Mikhailovich Samoilov MEDALLA "AL MÉRITO EN COMBATE Marinero Mayor Ivan Arefyevich Arefyev Contramaestre de 2ª clase Pyotr Markovich Vasyukov Contramaestre de 2ª clase Georgy Alexandrovich Novikov Contramaestre de 2ª clase Fiodor Ivanovich Politsuk Marinero Stepan Yakovlevich Popov Contramaestre de 1ª Vasily Vasilievich Posadnov Contramaestre de 1ª clase Oleg Yakovlevich Moshko Contramaestre de 1ª clase Pyotr Nikolaevich Michkin Contramaestre de 2ª clase Nikolai Ivanovich Shevyakin Sé valiente y firme El premio nos obliga a aplastar al enemigo con aún más decisión Teniente Primero P. Sorokin JURO JUSTIFICAR EL ALTO GALARDÓN Ser condecorado con la Orden de la Bandera Roja es un gran honor y una alta obligación. Esto me obliga aún más a la lucha resuelta contra los invasores alemanes. Juro justificar esta alta condecoración con mi modesto trabajo en el puesto de combate, con mi valor y determinación en el combate. Juro aplicar todas mis fuerzas, todos mis conocimientos y todas mis habilidades para destruir más rápidamente al enemigo. Juro justificar el alto galardón. Capitán-Teniente Grachev. Dupliquemos nuestra energía para la destrucción del enemigo El 17 de abril los grupos del Komsomol del barco celebraron una reunión dedicada a la suscripción del Préstamo de Guerra del Estado. En la reunión intervinieron el oficial político camarada Lavrov, el comandante de división camarada Afanasyev, el secretario del buró del partido camarada Minin y otros. En la reunión se señaló que en el barco aún no se aprovechan suficientemente la iniciativa personal y la energía de los miembros del Komsomol, los marineros y los contramaestres. En todos los puestos de combate hay que desarrollar la iniciativa, esforzándose por aumentar el entrenamiento de combate y la preparación del barco. Los oradores camaradas Lavrov, Afanasyev y Minin hicieron un llamamiento a todos para que cada marinero y contramaestre domine su arma y maneje el equipo hasta el automatismo. No me cabe duda de que estas sagradas palabras de los camaradas encontrarán reflejo en el trabajo diario. F. Galenkov. SUSCRIPCIÓN AL PRÉSTAMO DE GUERRA 191 por ciento Los marineros y comandantes del buque donde presta servicio el oficial político camarada Safonov suscribieron el préstamo por unanimidad en una reunión. Como resultado, la suscripción ascendió al 191 por ciento de la paga anual. El personal de mando y abastecimiento del buque suscribió el 223 por ciento de su paga mensual. Contribuciones en efectivo En un buque, el marinero Grishchenko suscribió el préstamo en efectivo hasta el 300% de su paga. El contramaestre de 2ª clase Zamula y el contramaestre de 1ª clase Kozyr suscribieron dos meses de paga cada uno. Las cantidades aportadas por los camaradas Grishchenko, Zamula y Kozyr se hicieron en efectivo. Ocho meses de paga prestados al Estado La tripulación del barco donde sirve el secretario del Partido, camarada Samsonov, suscribió el préstamo por unanimidad. La suscripción ascendió al 180 por ciento. El marinero camarada Sokolov suscribió más de ocho meses de paga. A la cabeza de las reparaciones En la imagen: Una gran pieza desgastada entró en el taller de reparación. Tras ser reparada por los marineros y mandos, se puso de nuevo en funcionamiento. Suscripción unida Con gran entusiasmo e inspiración, los marineros y comandantes de un barco suscribieron el préstamo. La suscripción ascendió al 173%. Los marineros camaradas Malakhov, Selivanov y Dudin suscribieron por más de seis meses de paga. El marinero camarada Sereda suscribió por 10 meses de paga. Foto de E. Frolov. Contramaestre de 2ª clase P. Yeremeyev. PREPARÁNDOSE PARA LA DESTRUCCIÓN DEL ENEMIGO EN EL MAR BUSCANDO EL AUTOMATISMO Y LA INTERCAMBIABILIDAD El comandante de un buque informó: durante el entrenamiento, los miembros del Komsomol y los marineros demuestran conocimiento de sus armas, pero esta experiencia y entrenamiento aún no han alcanzado el automatismo. Para dominar plenamente el arma, es necesaria la intercambiabilidad. Cada marinero, cada contramaestre debe conocer las funciones de combate de su camarada, para que, en caso necesario, pueda sustituirle. Por lo tanto, en el barco se realizan diariamente ejercicios de intercambiabilidad. Los marineros Sokolov, Brun, Lukyan y Sudarev muestran ejemplos de automatismo, practicando sus acciones en los puestos de combate. El comandante del buque señaló que éste no es el límite, es necesario seguir esforzándose para lograr un entrenamiento aún mayor y un manejo hábil de las armas. Cadete de la Escuela Política Camarada Sivtsov. AUMENTEMOS EL RITMO Y LA CALIDAD DEL ENTRENAMIENTO DE COMBATE A principios de 1942 todavía se percibía una grave insuficiencia en el entrenamiento del buque y de su tripulación. La reunión resolvió: intensificar todo el trabajo de entrenamiento de combate. En la reunión habló el oficial político adjunto del barco, camarada Belokopytov. Hizo hincapié en la necesidad de organización y persistencia. A partir de esto comenzó el aumento de la formación de combate del personal. Las reuniones se convirtieron en una escuela de entrenamiento, del trabajo de contramaestres y marineros. Con cada semana de entrenamiento de combate crecía la responsabilidad. Las misiones de combate demostraron que cada vez más marineros dominaban las armas y se convertían en excelentes comandantes. Cada minuto de combate un marinero debe recordar sus deberes de combate. Teniente Primero B. Belokopytov. EN BUQUES Y BASES Clases con candidatos al Komsomol En el barco se celebró una reunión de candidatos al Komsomol, en la que se escucharon informes y se discutieron cuestiones de formación para el combate y el trabajo de los candidatos. Marina Roja "Cocodrilo La satírica Marina Roja "Cocodrilo" se dedicó a la suscripción al préstamo. Actividad artística amateur En el buque se celebró una velada de actividades artísticas amateur. Marineros y contramaestres mostraron un gran entusiasmo. Arkadyev. Editor ejecutivo A. Bruk Dirección editorial: Puesto Naval nº 101, Apartado de Correos nº 378.


Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Descripción
Periódico "Dozor" nº 35, 19 de abril de 1942 ¡Muerte a los ocupantes alemanes! Destruir después de leer Dozor Periódico de la Marina Roja No. 35 19 de abril de 1942, Domingo No. 35 MAESTROS DEL ATAQUE CON TORPEDOS Las armas lanzatorpedos, poseedoras de un gran poder destructivo, representan una poderosa parte de los medios de combate de la Marina. Nuestros gloriosos submarinistas y tripulaciones de lanchas torpederas han demostrado en la práctica que utilizan hábilmente esta formidable arma contra el enemigo. Han hundido y dañado un número considerable de buques de guerra y transportes enemigos. Los submarinos y torpederos de la Flota del Báltico de la Bandera Roja llevaron a cabo repentinas, audaces y atrevidas operaciones de combate que pasarán a la historia de la guerra naval como ejemplos de valor, coraje, intrepidez, alta preparación, destreza y habilidad en el uso de las armas. Es merecido y justo el reconocimiento del Partido y del Gobierno a los méritos de los maestros del ataque con torpedos, condecorados con altas órdenes de combate y con la Orden de Lenin, así como con el título de Héroe de la Unión Soviética. El glorioso submarino Shch-323 bajo el mando del comandante de batallón camarada Afanasyev, junto con el navegante camarada Bushuev, el capitán de corbeta mayor Bujanovski, Artamonov y otros, dio muestras de heroísmo y valor. El camarada Bushuev, llevando a cabo una misión de combate, demostró intrepidez y heroísmo. A pesar de las defensas antisubmarinas del enemigo, cumplió audaz y resueltamente la misión y envió al enemigo al fondo. Los marinos, como especialistas de guardia, dieron todas sus fuerzas, sus conocimientos y su experiencia para cumplir las misiones de combate, manteniendo la alta preparación de cada puesto de combate, de cada unidad de combate. Cuando, por ejemplo, un submarino se queda solo, en ese momento todos los pensamientos y conocimientos de la tripulación deben dirigirse hacia una sola cosa: la destrucción del enemigo. Al mismo tiempo, toda la fuerza moral y física de los hombres debe utilizarse plenamente en la tensión del comandante durante todo el crucero de combate. Ningún submarino puede entrar en una misión de combate sin una guardia precisa y atenta. Esto requiere una concentración total y el máximo esfuerzo de todas las fuerzas. Cada vez que se lleva a cabo una misión de combate, el submarino debe actuar con precisión, ser capaz de elegir el momento del ataque y alcanzar con exactitud la posición de ataque con torpedos. Las heroicas acciones de nuestros submarinistas han demostrado una vez más que utilizan con destreza las armas lanzatorpedos. La ansiedad de Alemania y sus cómplices es evidente por los numerosos informes de sus barcos hundidos por nuestros submarinistas. Las acciones audaces, repentinas y atrevidas de nuestros submarinistas inspiran a los marinos de la Flota del Báltico a nuevas hazañas, a nuevos ejemplos de heroísmo. Aprendan de la experiencia de combate de los maestros del ataque con torpedos. (Orden del Mando de la Flota del Báltico, 15 de abril de 1942) RESULTADOS DE LA SUSCRIPCIÓN DEL PRÉSTAMO EN LA UNIDAD La suscripción al Préstamo Estatal de Guerra se llevó a cabo con gran éxito en la unidad. En la reunión del personal, oficiales, trabajadores políticos, marineros y contramaestres suscribieron el préstamo por más de ocho meses de sueldo. En algunos casos, la suscripción superó con creces esta cifra. Alrededor del 20% del personal suscribió entre 10 y 12 meses de paga. Como resultado, la suscripción ascendía al 191 por ciento de la paga anual en efectivo. Entre los suscriptores hay casos de suscripción de hasta 17 meses de paga. Así, el marinero camarada Antipin suscribió 17 meses de paga. ¡Un caluroso saludo de la Marina Roja al nuevo destacamento de submarinistas condecorados! ORDEN DEL COMANDANTE DE LA FLOTA DEL BÁLTICO Por el cumplimiento ejemplar de las misiones de combate ordenadas por el mando en el frente en la lucha contra los invasores alemanes, y por el valor y coraje demostrados al hacerlo, por orden del Comandante de la Flota del Báltico de la Bandera Roja del 15 de abril, ha sido condecorado un nuevo grupo de submarinistas del Báltico. Entre los condecorados: ORDEN DE LA BANDERA ROJA Capitán-Teniente Ivan Vasilievich Grachev ORDEN DE LA ESTRELLA ROJA Marinero Nikolai Ivanovich Grigoriev Teniente Alexei Mikhailovich Matisen Teniente Nikolai Ivanovich Penkin Marinero Leonid Vasilievich Pivovarov Capitán de 3ª Valentin Pavlovich Radchenko Teniente Piotr Ivanovich Sorokin MEDALLA "AL VALOR Marinero Vasily Alekseevich Musin Teniente Primero Pavel Alexandrovich Nikitin Contramaestre de 2ª clase Georgy Fyodorovich Petrov Contramaestre de 2ª clase Alexei Vasilievich Roshchin Contramaestre de 2ª clase Vasily Mikhailovich Samoilov Contramaestre de 2ª clase Sergei Mikhailovich Samoilov MEDALLA "AL MÉRITO EN COMBATE Marinero Mayor Ivan Arefyevich Arefyev Contramaestre de 2ª clase Pyotr Markovich Vasyukov Contramaestre de 2ª clase Georgy Alexandrovich Novikov Contramaestre de 2ª clase Fiodor Ivanovich Politsuk Marinero Stepan Yakovlevich Popov Contramaestre de 1ª Vasily Vasilievich Posadnov Contramaestre de 1ª clase Oleg Yakovlevich Moshko Contramaestre de 1ª clase Pyotr Nikolaevich Michkin Contramaestre de 2ª clase Nikolai Ivanovich Shevyakin Sé valiente y firme El premio nos obliga a aplastar al enemigo con aún más decisión Teniente Primero P. Sorokin JURO JUSTIFICAR EL ALTO GALARDÓN Ser condecorado con la Orden de la Bandera Roja es un gran honor y una alta obligación. Esto me obliga aún más a la lucha resuelta contra los invasores alemanes. Juro justificar esta alta condecoración con mi modesto trabajo en el puesto de combate, con mi valor y determinación en el combate. Juro aplicar todas mis fuerzas, todos mis conocimientos y todas mis habilidades para destruir más rápidamente al enemigo. Juro justificar el alto galardón. Capitán-Teniente Grachev. Dupliquemos nuestra energía para la destrucción del enemigo El 17 de abril los grupos del Komsomol del barco celebraron una reunión dedicada a la suscripción del Préstamo de Guerra del Estado. En la reunión intervinieron el oficial político camarada Lavrov, el comandante de división camarada Afanasyev, el secretario del buró del partido camarada Minin y otros. En la reunión se señaló que en el barco aún no se aprovechan suficientemente la iniciativa personal y la energía de los miembros del Komsomol, los marineros y los contramaestres. En todos los puestos de combate hay que desarrollar la iniciativa, esforzándose por aumentar el entrenamiento de combate y la preparación del barco. Los oradores camaradas Lavrov, Afanasyev y Minin hicieron un llamamiento a todos para que cada marinero y contramaestre domine su arma y maneje el equipo hasta el automatismo. No me cabe duda de que estas sagradas palabras de los camaradas encontrarán reflejo en el trabajo diario. F. Galenkov. SUSCRIPCIÓN AL PRÉSTAMO DE GUERRA 191 por ciento Los marineros y comandantes del buque donde presta servicio el oficial político camarada Safonov suscribieron el préstamo por unanimidad en una reunión. Como resultado, la suscripción ascendió al 191 por ciento de la paga anual. El personal de mando y abastecimiento del buque suscribió el 223 por ciento de su paga mensual. Contribuciones en efectivo En un buque, el marinero Grishchenko suscribió el préstamo en efectivo hasta el 300% de su paga. El contramaestre de 2ª clase Zamula y el contramaestre de 1ª clase Kozyr suscribieron dos meses de paga cada uno. Las cantidades aportadas por los camaradas Grishchenko, Zamula y Kozyr se hicieron en efectivo. Ocho meses de paga prestados al Estado La tripulación del barco donde sirve el secretario del Partido, camarada Samsonov, suscribió el préstamo por unanimidad. La suscripción ascendió al 180 por ciento. El marinero camarada Sokolov suscribió más de ocho meses de paga. A la cabeza de las reparaciones En la imagen: Una gran pieza desgastada entró en el taller de reparación. Tras ser reparada por los marineros y mandos, se puso de nuevo en funcionamiento. Suscripción unida Con gran entusiasmo e inspiración, los marineros y comandantes de un barco suscribieron el préstamo. La suscripción ascendió al 173%. Los marineros camaradas Malakhov, Selivanov y Dudin suscribieron por más de seis meses de paga. El marinero camarada Sereda suscribió por 10 meses de paga. Foto de E. Frolov. Contramaestre de 2ª clase P. Yeremeyev. PREPARÁNDOSE PARA LA DESTRUCCIÓN DEL ENEMIGO EN EL MAR BUSCANDO EL AUTOMATISMO Y LA INTERCAMBIABILIDAD El comandante de un buque informó: durante el entrenamiento, los miembros del Komsomol y los marineros demuestran conocimiento de sus armas, pero esta experiencia y entrenamiento aún no han alcanzado el automatismo. Para dominar plenamente el arma, es necesaria la intercambiabilidad. Cada marinero, cada contramaestre debe conocer las funciones de combate de su camarada, para que, en caso necesario, pueda sustituirle. Por lo tanto, en el barco se realizan diariamente ejercicios de intercambiabilidad. Los marineros Sokolov, Brun, Lukyan y Sudarev muestran ejemplos de automatismo, practicando sus acciones en los puestos de combate. El comandante del buque señaló que éste no es el límite, es necesario seguir esforzándose para lograr un entrenamiento aún mayor y un manejo hábil de las armas. Cadete de la Escuela Política Camarada Sivtsov. AUMENTEMOS EL RITMO Y LA CALIDAD DEL ENTRENAMIENTO DE COMBATE A principios de 1942 todavía se percibía una grave insuficiencia en el entrenamiento del buque y de su tripulación. La reunión resolvió: intensificar todo el trabajo de entrenamiento de combate. En la reunión habló el oficial político adjunto del barco, camarada Belokopytov. Hizo hincapié en la necesidad de organización y persistencia. A partir de esto comenzó el aumento de la formación de combate del personal. Las reuniones se convirtieron en una escuela de entrenamiento, del trabajo de contramaestres y marineros. Con cada semana de entrenamiento de combate crecía la responsabilidad. Las misiones de combate demostraron que cada vez más marineros dominaban las armas y se convertían en excelentes comandantes. Cada minuto de combate un marinero debe recordar sus deberes de combate. Teniente Primero B. Belokopytov. EN BUQUES Y BASES Clases con candidatos al Komsomol En el barco se celebró una reunión de candidatos al Komsomol, en la que se escucharon informes y se discutieron cuestiones de formación para el combate y el trabajo de los candidatos. Marina Roja "Cocodrilo La satírica Marina Roja "Cocodrilo" se dedicó a la suscripción al préstamo. Actividad artística amateur En el buque se celebró una velada de actividades artísticas amateur. Marineros y contramaestres mostraron un gran entusiasmo. Arkadyev. Editor ejecutivo A. Bruk Dirección editorial: Puesto Naval nº 101, Apartado de Correos nº 378.


Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

« volver


También le puede interesar