STALINILLE
Punainen laivasto -lehti
N:o 27 - 22. heinäkuuta 1941
LUKEMISEN JÄLKEEN - TUHOTA.
Tällaiset numerot hävitettiin lukemisen jälkeen, ja siksi niistä ei ole säilynyt juuri yhtään. Tämä kappale jäi vain toimituksen arkistoon ja on todennäköisesti ainoa säilynyt kappale. Lehti julkaistiin 30. päivänä Suuren isänmaallisen sodan alkamisen jälkeen (22. kesäkuuta 1941).
VIHOLLISEN PATTERI TUHOTTU
Tämä patteri seisoi Valkoisen Suomen rannikolla. Sen raskaat tykkipiiput oli suunnattu lahdelle uhaten neuvostolaivoja.
Useammin kuin kerran petolliset valkosuomalaiset pommittivat merivoimiamme. Vihollisen röyhkeys oli lopetettava.
Suomalaisen raskaan patteriston tuhoaminen uskottiin nuorelle, vaatimattomalle ja kokeneelle pommittaja-navigoijalle, yliluutnantti Jegelskille.
Reitti oli tuttu. Taistelulennossa kaupungin yli kohti rannikkoa liukuva pommikoneiden ryhmä, jota johtivat taitava lentäjä Tšetšev ja navigointimestari Jegelski, ylitti Suomen ja otti kurssin kohti kohdetta. Johtajat eivät paljastaneet itseään. Hetkeä myöhemmin ilmatorjuntakranaattien räjähdykset leimahtivat ja kohtasivat suomalaisten tulisadetta.
Mutta kuten aina, luottaen tovereihinsa, suunnistaja Jegelski pysyi rauhallisena. Pommikoneet pysyivät kurssillaan. Pommikomentaja korjasi reittiä suurella taidolla ja tyyneydellä. Suomalaistykit eivät pystyneet rikkomaan maalia kohti ryntäävien koneiden tiivistä muodostelmaa. Kun vihollinen avasi kiivaan tulen, Jegelski pudotti valoraketteja merkiksi maalista. Vihollisen asema oli suurissa vaikeuksissa.
Pommit putosivat yksi kerrallaan. Räjähdykset jyrisivät. Tuli, savu ja raunio levisi patterin yli. Suomalaiset tykkimiehet eivät olleet odottaneet kuoleman tulevan ylhäältä.
Toistuvat hyökkäykset murskasivat suomalaispatterin ja hiljensivät sen.
Yliluutnantti Jegelski istui tavalliseen tapaansa rauhallisesti valoisassa ohjaamossaan pommin tähtäimessä. Pudotettuaan ensimmäiset pommit vihollisen päälle hän näki, että pääkatselumekanismi oli vaurioitunut.
Tämä yllätys ei järkyttänyt kokenutta navigaattoria. "No sitten pommitan silmänvaraisesti", hän hymyili. Pommikoneet pysyivät vakaasti kurssilla. Niiden tulenpalaneet siivet kiersivät vihollisen pesää.
Rohkeasti ja tarkasti Jegelski pudotti pomminsa, jotka osuivat kohteisiin.
Pommitus oli täydellinen menestys. Patteri oli tuhottu. Näin Jegelski suoritti taistelutehtävänsä.
(E. Štšeglov)
Punalippulaivueen kommunistit
Laivueemme kommunistit ymmärsivät oikein edessään olevat tehtävät.
Teknikot, VKP(b):n jäsenehdokkaat Shturmin, Kuvytškin ja Lebedev valmistivat koneet moitteettomasti taistelulentoja varten. Lentäjät Kulesh, Drozdov ja radiotykkimies Kuradin osoittivat tehtäviä suorittaessaan bolshevikkien lujuutta.
Jopa taisteluolosuhteissa puolueorganisaatio muokkasi työtään uudelleen. Miehet kuuntelivat sanomalehtiä, osallistuivat kokoontumisiin, kuulivat iskulauseita.
Lentäjät ja teknikot puhuivat kokouksissa. Vihollisen patterin tuhoaminen pantiin erityisesti merkille.
Puolueen agitaattorit Kotov, Ignatjev ja Ivanov reagoivat nopeasti ja korjasivat puutteet.
Punalippulaivueen kommunistit tulevat aina olemaan etunenässä taistelussa vihollisen täydellisen tuhoamisen puolesta.
(N. Ivanov)
Taistelulentoa ei lykätä
Kun koneen tarkastuksen jälkeen löytyi vika, teknikot Serebrjakov eivät menettäneet malttiaan. Täydellä voimalla he korjasivat vaurion nopeasti. Heidän nopean ja tarkan työnsä ansiosta koneen taistelulento ei viivästynyt.
(Nuorempi kersantti A. Khristoforov)
RAKKAAN JOHTAJAN KUTSUSTA
Yhteyksien palauttaminen nopeasti
Fasistisaalistajien petollinen hyökkäys asetti viestijoukoille vakavia tehtäviä. Linjalla pisteestä G. pisteeseen K. tarvittiin intensiivistä työtä viestiliikenteen palauttamiseksi.
Kaikki otettiin käyttöön. Komppanian päällikkö jakoi miehet oikein ja organisoi ryhmät. Tämän seurauksena komppania täytti komentajan käskyn ajallaan.
Erityisesti kunnostautuivat punalaivaston miehet Grudin ja Blinov, Komsomolin nuorisorykmentin merkkimiehet.
Nuorisoteknikko Lavrov korjasi nopeasti ja taitavasti linjavauriot, vaikka yksi osa oli katkaistu. Täysin 100 metriä oli korvattava.
Yhteydet saatiin kuitenkin palautettua sovittuun aikaan.
(Nuori poliittinen ohjaaja D. Karonin)
KULJETTAJIEN HYVÄT TEOT
Kuorma-autosaattue kulki pitkää reittiä. Yhdessä ajoneuvossa moottori petti.
Kuljettajat, Punaisen laivaston miehet Starikov ja Prishchepov, vetivät kuorma-auton pois tieltä ja korjasivat vian nopeasti. Saattue ei menettänyt aikaa.
Starikov ja Prishchepov osoittivat aloitteellisuutta ja kekseliäisyyttä.
(V. Granov)
CHASTUSHKI (LORUT)
Koira Adolf ei saanut unta,
Päivä ja yö hän takoi "akselia".
Tuolla akselilla, varokaa -
Saatat päätyä sinne roikkumaan!
Raakalainen Hitler innostui:
"Minä", hän kehuskeli, "olen Bonaparte uusi."
Uusi tuskin pelottaa meitä nyt -
Me voitimme vanhan läpikotaisin!
Führer porskuttaa ympäriinsä kuin varis,
Ylimielinen tuholainen, niin ovela...
Mutta sinä et ole varis, olet vain varis,
Ja vieläpä rupinen... Voi ei!
Anna mennä, toveri, lyö heitä kovaa,
Sanoi isä pojalleen,
Niin että marsalkka Timoshenko
Teitä yksi kerrallaan ylistää!
Rakkaani purjehtii taistelulaivalla,
merelle taistelemaan vihollista vastaan.
Toivon hänelle vain yhtä asiaa -
Lähettäkää nuo paskiaiset kaikki alas!
Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>