Keskuskomitean sanomalehti "Pravda", 26. syyskuuta 1939.

Tämä Pravda-lehden 26. syyskuuta 1939 ilmestynyt numero on historiallinen asiakirja, joka kertoo puna-armeijan tulosta Länsi-Ukrainaan ja Länsi-Valko-Venäjälle. Pääpaino on Lvovin sekä muiden suurten kaupunkien, kuten Pinskin, Sarnyn ja Kovelin, vapauttamisessa sen jälkeen, kun Neuvostoliiton ja Puolan raja oli määritelty uudelleen Molotov-Ribbentrop-sopimuksen mukaisesti. Artikkeleissa kuvataan yksityiskohtaisesti paikallisväestön innostunutta vastaanottoa neuvostojoukoille, puolalaisten sotilaallisten rakenteiden purkamista ja uusien hallinnollisten ja sosiaalisten puitteiden nopeaa muodostamista. Sanomalehti heijastaa näiden tapahtumien ideologista kehystämistä slaavilaiskansojen yhdistymisenä Neuvostoliiton alaisuudessa ja sosialismin voittokulkuna. Tämä on yksi Pravdan merkittävimmistä sota-ajan numeroista, joka on osoitus Itä-Euroopan geopoliittisesta muutoksesta syyskuussa 1939. PRAVDA VKP(b):n keskuskomitean ja Moskovan komitean elin. N:o 267 (7952) - Tiistai 26. syyskuuta 1939 - Hinta: 10 kopeekkaa. Kaikkien maiden proletaarit, yhtykää! Sosialistisen maatalouden uusia voittoja kohti Kun puna-armeija 17. syyskuuta 1939 ylitti rajan vapauttaakseen Länsi-Valko-Venäjän ja Länsi-Ukrainan kansat, se teki sen työväenjoukkojen ja talonpoikien täydellä tuella. Nyt, sadonkorjuun ja peltotöiden aikaan, Neuvostoliiton maaseutu tervehtii sosialismin etenemistä lännessä uudella innolla. Valtiontilat, konetraktoriasemat ja kolhoosit toteuttavat menestyksekkäästi puolueen ja hallituksen asettamia tehtäviä. Massiiviset traktoriprikaatit ja maatalouden shokkityöntekijät suorittavat sadonkorjuu- ja kylvökampanjoita ennätysnopeasti. Eri puolilta maata tulleissa raporteissa korostetaan maaseudun nuorten, naisten ja vanhusten osallistumista kollektiivisiin ponnisteluihin. Kaikkialla ymmärretään syvästi puna-armeijan historiallisen marssin kansainvälinen merkitys Ukrainan ja Valko-Venäjän kansojen yhdistämiseksi. Työväen ja talonpoikien Puna-armeijan (RKKA) pääesikunnan operatiivinen raportti. 25. syyskuuta 1939 Syyskuun 25. päivänä puna-armeijan joukot etenivät ja valtasivat seuraavat kaupungit ja kylät Länsi-Ukrainassa ja Valko-Venäjällä: Pinsk, Sarny, Kovel, Dubno, Lutsk, Brest, Kamen-Kashirsky, Ljuboml, Zdolbunov, Rivne, Ostroh, Korets, Shepetivka, Slavuta, Proskurov, Starokonstantinov, Volotšysk, Pervomaysk, Podolsk, Balta. Vapautettujen kaupunkien asukkaat ottivat puna-armeijan ilolla vastaan, toivat leipää ja suolaa ja toivottivat sotilaat tervetulleiksi vapauttajina. Puna-armeija Lvovissa (Pravdan erikoiskirjeenvaihtajalta) Lvovissa eletään unohtumattomia päiviä. Syyskuun 19. päivänä puna-armeijan etujoukot tunkeutuivat kaupunkiin, ja seuraavana päivänä niitä seurasivat pääjoukot. On vaikea kuvailla sitä vastaanottoa, jolla neuvostojoukkoja tervehdittiin - kaupungin työläisten sydämellinen vastaanotto puna-armeijan sotilaille, komentajille ja poliittisille upseereille. Puna-armeijan saapuminen on kaikkien mielestä sodan ja siihen liittyneiden kauhujen loppu. Vain muutamaa päivää aiemmin kaupungin kadut oli tukittu barrikadeilla, joiden takana seisoi puolalaisia joukkoja ja saksalaisten yksiköiden osia. Tänään nämä barrikadit on purettu. Puolalaiset sotilaat kieltäytyivät taistelemasta puna-armeijaa vastaan ja päättivät antautua - näin sota päättyi. Lvov oli ollut sotatilalain alaisena yli kaksi viikkoa. Vesihuolto oli ollut poikki neljä päivää, ja sähköt olivat olleet poikki viisi päivää. Heti kun puna-armeija saapui kaupunkiin, korjaustyöt alkoivat. Vesijohtoverkko saatiin kuntoon, ja sähköt saatiin osittain palautettua seuraavana päivänä. Tämä teki syvän vaikutuksen kaupungin asukkaisiin. Vain muutama päivä aiemmin kadut olivat olleet autioita. Ihmiset piileskelivät kellareissa peläten uusia pommitusaaltoja. Perheet olivat piiloutuneet suojiin, eivätkä työntekijät päässeet työpaikoilleen. Nyt kadut ovat taas täynnä elämää - ohikulkijoita, nuoria ja lapsia. Puna-armeijan joukot kävelevät hillitysti ja lämpimästi. Neuvostoliiton upseerit tulvivat kysymyksiä. Länsi-Ukrainan - myös Lvovin - väestö oli jo kauan sitten lakannut uskomasta myrkyllisiä tarinoita maastamme. Kaikista esteistä huolimatta totuus löysi silti tiensä. Kun puna-armeijan kolonnat täyttivät kadut, syntyi spontaaneja mielenosoituksia. Ensimmäistä kertaa pitkään aikaan kuului iskulauseita: "Lvovin työläiset toivottavat puna-armeijan lämpimästi tervetulleeksi!" Tuhannet liittyivät mielenosoitukseen tervehtimään sotilaitamme. A. Kozlov Lvov, 25. syyskuuta Vapautetuissa kaupungeissa (Pinsk, Sarny, Kovel) Kiovan Pravdan kirjeenvaihtaja otti puhelimitse yhteyttä useisiin Länsi-Ukrainan ja Länsi-Venäjän kaupunkeihin. Pinskissä: Toveri Dolokh, kommunistisen puolueen jäsen Länsi-Valko-Venäjältä ja entinen maanalainen aktivisti, toimii nyt väliaikaisessa kaupunginvaltuustossa. Hän raportoi: - Puna-armeijan yksiköt tunkeutuivat Pinskiin 21. syyskuuta. Kaupunki toivotti heidät tervetulleiksi vapauttajina. Järjestys palautettiin välittömästi. Väliaikainen kaupunginhallinto on perustettu palauttamaan järjestys sodan runtelemaan kaupunkiin puolalaisten joukkojen vetäydyttyä. Hallinnon ensimmäinen tehtävä on siivota kaupunki, poistaa edellisen miehityksen jäljet ja aloittaa työttömien työllistäminen. Kaupungissa on paljon kodittomia ja työttömiä - uusi hallinto on jo ryhtynyt toimiin. Kaupat ovat jälleen avautuneet Pinskissä. Koulut valmistautuvat jatkamaan opetusta. Useita yrityksiä ja työpajoja on avattu uudelleen. Teatteriesitykset ovat alkaneet uudelleen, ja elokuvateattereissa esitetään neuvostoliittolaisia elokuvia innostuneille katsojille. Kadut ovat vilkkaita ja täynnä ihmisiä. Sotilaita ja puna-armeijan komentajia kohdellaan suurella kunnioituksella. Sarnyssä: Kaksi sahaa, jauhomylly ja useat suuret yritykset toimivat jo uudelleen. Paikalliset leipomot ja jopa saha ovat avautumassa uudelleen. Kaupat toimivat jälleen. Elintarvikkeita on saatavilla toreilla. Lähes kaikki kaupat ovat avanneet ovensa uudelleen. Toveri Pishchukin mukaan kaupunginvaltuusto on jo kytkenyt uudelleen puhelimet ja lähettää sähkeitä ukrainaksi, venäjäksi ja valkovenäjäksi. Koulut ovat avautumassa uudelleen, ja yhteydet lähikyliin ovat alkaneet uudelleen. Kovelissa: Toveri Tishtshenko kaupunginvaltuustosta raportoi: - Elämä on palaamassa normaaliksi. Kaupat avautuvat. Talonpojat tuovat tavaroitaan markkinoille. Työläisten ja käsityöläisten komiteoita on perustettu. Eräs työläisryhmä ilmoitti kaupunginvaltuustolle perustaneensa komitean valvomaan kulttuurielämää. Uusi sanomalehti, Kovelskaja Pravda, julkaisee ensimmäisen numeronsa. Klubi avataan pian. Talonpojat ja työläiset rakentavat yhdessä uutta elämää. Koulut ja kirjastot avautuvat uudelleen. Valtion virastoja ja puolalaisia poliisiasemia käyttävät nyt paikalliset neuvostoliittolaiset. - Painamme ensimmäistä sanomalehteämme, - sanoi Tishtshenko. - Pian meillä on täysi neuvostolehti kokonaan paikallisella kielellä. Kiova, 23. syyskuuta Slonimin kaupungin älymystön kokous. Syyskuun 25. päivänä pidettiin Slonimin kaupungissa kirjailijoiden, lääkäreiden ja opettajien kokous. Kokouksessa hyväksyttiin päätöslauselma, jossa ilmaistiin täysi tuki neuvostohallituksen ja puna-armeijan toimille. Kirjailijat puhuivat Ukrainan kansan yhdistämisen tärkeydestä ja sen kulttuurin uudelleenrakentamisesta vapaana puolalaisesta ja porvarillisesta sorrosta.

Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>

Maksutieto >>

Toimetustieto >>