Neuvostoliiton laivaston sanomalehti "Dozor", päivätty 1. toukokuuta 1942.

Dozor, Punaisen laivaston sukellusveneilijöiden sanomalehti, nro 38, 1. toukokuuta 1942. Toukokuu 1942 Toukokuun päivä! Yli puolen vuosisadan ajan ovat työläiset kaikkialla maailmassa juhlineet tätä päivää työväenpäivänä, luokkataistelun päivänä. Kansamme tervehtii toukokuunpäivää kansojen välisen veljeyden, ystävyyden ja yhtenäisyyden juhlana, sosialistisen rakentamisen ja sosialistisen voiman juhlana. Vuoden 1942 toukokuun päivänä neuvostokansa on etulinjassa ja selustassa, kovassa työssä ja sankarillisessa taistelussa Saksan fasistisia hyökkääjiä vastaan. Puna-armeijan ja laivaston sotilaat, partisaanit ja työläiset, kaikki yhdessä, olkapää rinta rinnan puolustavat isänmaamme vapautta ja itsenäisyyttä. Sotilasorkesterien jyrinä ja tykistön jylinä tervehtivät toukokuun päivää neljäntenä sotavuonna. Kansamme tietää, että neuvostokansan yhdessä kaikkien maailman edistyksellisten kansojen kanssa käymä taistelu johtaa Hitlerin Saksan tuhoon. Kansojen yhteisellä iskulla fasismi pyyhitään maan päältä. Tämä isku päättyy puna-armeijan ja punalippulaivaston voittoon. Toukokuu on taistelun ja veljeyden päivä. Jopa sodan ankarissa oloissa se loistaa todisteena sosialismin voimasta ja suuruudesta, neuvostokansan yhtenäisyydestä ja uskosta voittoon. Eläköön toukokuu - veljeyden, yhtenäisyyden ja sosialistisen isänmaamme juhla! Taistelutehtäviin Toukokuunpäivänä laivojen ja yksiköiden miehistöt Tškalovskissa ja Kronstadtissa päättivät juhlapäivän kunniaksi saavuttaa uusia onnistumisia taistelukoulutuksessa. Sukellusveneet suorittivat torpedo- ja tykistöharjoituksia. Merimiehet ja komentajat terävöittivät merenkulkutaitojaan. Toukokuun päivään mennessä miehistömme olivat jo tehneet toistuvia iskuja: 14 saksalaista kuljetusalusta ja miinanraivaaja lähetettiin Itämeren pohjalle, ja neuvostoliittolaiset laivastolentäjät pommittivat ja tulittivat vihollisaluksia aiheuttaen raskaita tappioita. Vara-amiraali Tributsin johtaman Punalippukunnan Itämeren laivaston alukset ja kokoonpanot toteuttavat uskollisesti Leninin ja Stalinin käskyjä ja tuovat voiton lähemmäs verellään ja uurastuksellaan. Leninin ja Stalinin lipun alla - eteenpäin, murskaamaan saksalaiset hyökkääjät! Kauan eläköön kunniakas isänmaamme, sen vapaus, sen itsenäisyys! Laivojemme kansa. Vänrikki Marokko Merivoimien tykistötaistelut Itämerellä ovat koettelemus jokaiselle merimiehelle. Kun tykit jyrisevät ja kranaatit räjähtävät lähellä laivaa, jokaisen miehen on oltava vakaa ja päättäväinen. Muromista kotoisin oleva Punaisen laivaston merimies Marokko osoittautui tällaisessa taistelussa esimerkkinä sisukkuudesta ja rohkeudesta. Hänen tykkimiehistönsä ampui epäitsekkäästi, hiljentäen vihollisen asemat ja auttaen tovereitaan saattamaan taistelun voitokkaaseen päätökseen. Marokko aloitti palveluksensa vaikeina ensimmäisinä sotakuukausina, ja ajan myötä hänestä tuli taitava ja kokenut tykinkomentaja. Hänen toverinsa kunnioittavat häntä, hänen alaisensa luottavat häneen ja rakastavat häntä. Hän on kunniamies, neuvostomerimiehen ruumiillistuma - vankkumaton, rohkea, taipumaton. Hänen nimeään muistetaan kiitollisuudella Itämeren aluksilla. Fasistien hirvittävä vuosi -42 on fasistien hirvittävä vuosi. Iskekää rosvoihin Itämeren tyyliin - taivaalla, merellä, aaltojen alla! Kirjallinen sivu Tänään esittelemme ensimmäisen kirjallisuussivun, jossa julkaisemme merimies Aleksei Kozlovin luonnoksen eräästä sukellusveneemme sankarillisesta partiosta, Punaisen laivaston merimiesten Nikiforovin ja Gunkinin runoja sekä A. Kronin proosaa. Kirjallisuussivu on suunniteltu pysyväksi toiminnaksi, jossa esitellään merimiestemme luovaa työtä - tarinoita, esseitä, runoja ja lauluja. Lähettäkää teoksenne Dozorin toimitukseen; parhaat painetaan. Sukellusvenemiesten lauluja. Partiossa Yöhön me liukumme pois, Punainen ranta haihtuu taaksepäin. Lihavat saksalaiset laivat kulkevat lahdella, Mutta ne eivät koskaan palaa. Toveri, ole rohkea, Naura välittämättä, Vaara ei ole mitään - Rohkeus tuo voiton lähelle! Aamunkoitteessa sukellamme aallon alle, Ei pelkoa pimeästä tuntemattomasta. Läpi syvyyksien, jotka kuiskaavat kuin hauta, Me teemme merestä omansa. Nopeasti me menemme, Vihollisen halveksuntaa osoittaen, Anna fasistilauman oppia Kuolema on kaikki mitä se ansaitsee! Isänmaamme kutsuu meitä, Hänen kätensä ei petä meitä koskaan, Hän johtaa pyhään taisteluun, läpi myrskyn ja läpi yön. Mikään elämä ei ole liian kallisarvoinen, Rohkeutemme on loputon, Voitto odottaa tiemme päässä! Isänmaan onnen puolesta (G. Gunkin) Myrskytuuli piiskaa merta, Valkoinen aalto perässään. Kurssimme on asetettu kohti kotia, Stalinin lippu korkealle nostettuna. Oikeudenmukaisuuden puolesta, maamme iloksi, Eteenpäin, toverit, yhdessä, lyökää fasistikoirat maahan! Vartiossa kaupungin puolesta Punaisen laivaston ilmavalvontatykki katolla, silmät aina taivaalle nostettuna. Torpedohyökkäys (A. Kozlov) Lähdemme taistelupartioon. Sukellusvene lähtee tukikohdastaan. Takana kasvot, osastojen jännittynyt hiljaisuus. Pian se liukuu pinnan alle. Vedenalainen vahti alkaa. Moottorit hurisevat hiljaa ja ajavat meitä kohti vihollislinjoja. Sitten - hälytys! "Kohde tyyrpuuriin!" Miehet ryntäävät taisteluasemiinsa. Torpedoputket valmiina. Käsky: "Tulta!" Torpedo syöksyy ulos. Sekunteja kuluu - sitten murskaava räjähdys. Viholliskuljetus hajoaa, liekit ja savu nousevat. Ilonhuudot täyttävät veneen - jälleen yksi voitto! Mutta vaara seuraa: vihollinen jahtaa meitä ja pudottaa syvyyspommeja. Meri tärisee räjähdyksistä. Sukellamme kuitenkin syvemmälle ja katoamme valtavaan pimeyteen. Niin kuluu ankara palveluksemme. Mutta jokainen voitto tuo uutta voimaa. Ja me tiedämme: hyökkäyksiä tulee lisää, lisää voittoja! Frühling (Pieni satiiri) Kevät. Väsynyt vuodenaika. Hämärät päivät, ohut auringonvalo. Saksan kaduilla hääräävät sotilaat - synkkiä, ilottomia. Hitlerin upseerit patsastelevat, teeskentelevät iloa, mutta heidän silmänsä ovat tyhjät. Saksan kansa odottaa loppua, kun heidän johtajansa höpöttävät voitosta. Heidän "keväänsä" on tappion kevät.

Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>

Maksutieto >>

Toimetustieto >>