« taakse

Neuvostoliiton merivoimien sanomalehti "Stalinin puolesta", 30. heinäkuuta 1941.

Tuotekoodi: a16/98
Hinta: 50,00€


Esittely
Tuhoa lukemisen jälkeen. Harvinainen sanomalehti, viimeinen säilynyt kappale. STALINILLE KRASNOFLOTSKAJA-SANOMALEHTI N:o 35 30. heinäkuuta 1941 TEKNISTEN LAITTEIDEN VIRHEETÖN TOIMINTA - VOIMAKAS ISKU HÄIKÄILEMÄTTÖMÄLLE VIHOLLISELLE Ammattitaitonsa mestari Panssarimestari, nuorempi kersantti Ermilov on erittäin arvostettu yksikössään. Hän hoitaa tehokkaasti tehtävänsä taistelulentokoneiden aseistamisessa. Pommien asentamisessa ei ole koskaan viivettä. Ermilov suorittaa tämän tehtävän nopeasti ja tarkasti. Tämä on seurausta hänen taidoistaan, kokemuksestaan ja syvällisestä tietämyksestään erikoisalallaan. Mutta hän ei ole osoittanut mestaruuttaan vain pommien käsittelyssä, vaan hänen käyttämänsä konekiväärit pidetään aina täydellisessä kunnossa. Tykkimiehemme ovat puhuneet tästä selvästi testattuaan Ermilovin työtä fasistien päissä. Ylikersantti V. Volkov. Erikoisorganisaattori Jo Kiovan sotilasteknillisessä koulussa Jakubikille kehittyi tärkeä tapa: olla aina edellä, olla asiantuntija ja yhdistää asiantuntemuksensa alaistensa koulutukseen. Hän siirtää ammattinsa kriittiset tehtävät itsevarmasti alaisilleen. Hän osaa sijoittaa asiantuntijat oikein, varmistaa lentokoneiden parhaan mahdollisen teknisen kunnossapidon ja organisoida tiiminsä tehokkaasti. Kaikki tämä on elintärkeää taistelussa, ja hyvin jäsennelty koulutus on tehokas isku vihollista vastaan. A. V. Lentokone ei koskaan vikaannu Suoritettuaan menestyksekkäästi nuorempien ilmailuasiantuntijoiden koulun Makarov saapui taisteluyksikköönsä. Syvällisen ilmailuteorian tuntemuksensa ja erinomaisen työmoraalinsa ansiosta hän kiinnitti nopeasti laivueen teknisen henkilökunnan huomion. Ilmailu on hänen kutsumuksensa, ja hän on valmis keskustelemaan siitä yötä päivää, väsymättä ja loputtomasti. Tiedetään hyvin, että kun ihminen työskentelee alalla, johon hän suhtautuu intohimoisesti, hän menee eteenpäin. Makarov, joka työskenteli yhden lentokoneen, yhden laitteen parissa, tajusi, että ilmailu ei ole pelkkää rutiinihuoltoa: Pian hän on ylpeä palveluksestaan taisteluyksikössä. Hänen poikkeuksellista tietämystään ja kertynyttä kokemustaan jaetaan nyt vastikään saapuneille, opastusta tarvitseville tovereille. Todellinen komsomolilainen ei lepää saavutuksillaan, ja toveri Makarov syventää ahkerasti tietojaan ja jatkaa ilmailun monien salaisuuksien paljastamista. Hän suuntaa kaiken tietonsa ja hellittämättömän ahkeruutensa fasistilaumaa vastaan ja murskaa sen isänmaan maaperään. Hänen lentokoneensa on aina taisteluvalmis! Tekninen upseeri 2. luokan Gerasimenya, joka on tunnettu pidättyväisistä ylistyksistään, puhuu hänestä ylistävästi: "Erinomainen työntekijä, korvaamaton avustaja!" Tekninen yksikkö arvostaa hänen työtään ja tunnustaa toistuvasti hänen korkean ammattitaitonsa. Nuorempi kersantti A. Khristoforov. Sotilasteknikko Dudkin - Toveri laivueen komentaja, lentokone on valmiina lähtöön! - ilmoitti sotilasteknikko Dudkin. - Lähdemme kolmen tunnin kuluttua, - komentaja totesi vilkaisten kelloaan. - Aikaisempi on parempi. - Oikein... Lentokoneen valmistelu lentoa varten etukäteen, jokaisen yksityiskohdan tarkistaminen, jotta kone ei vioituisi taistelussa - tämä on nuoremman sotilasteknikon Fjodor Vasiljevitš Dudkinin työmoraali. Dudkin ei jätä ruokataukoja väliin ja ajattelee vain koneen pitämistä toimintavalmiina, joten hän ei poistu kentältä koskaan, ei päivällä eikä yöllä. Jopa silloin, kun komentaja vie lentokoneen pommitustehtävään vihollista vastaan, hänellä on töitä: hän valitsee työkalut ja materiaalit, järjestää kaiken niin, ettei pihdit, lanka tai niitit tarvitse etsiä viime hetkellä. Äskettäin kentälle laskeutui lentokone, jonka moottori jyrisi epätavallisesti ja jonka ääni oli korkea ja viheltävä. Huolestunut teknikko riensi tarkastamaan sitä. Moottori oli selvästi epäkunnossa, ja koneen rungossa ja siivissä oli vihollisen tulituksessa syntyneitä reikiä. - Se oli hurja taistelu, - komentaja sanoi. Mutta Dudkinille ei tarvinnut kertoa; hän näki sen "vihreästä koneestaan", joka oli vaurioistaan huolimatta kestänyt poikkeuksellisen hyvin ja antanut miehistön suorittaa tehtävänsä loppuun. Samalla kun komentaja raportoi taistelun tuloksesta, Dudkin ja hänen avustajansa tutkivat koneen perusteellisesti. Korjaukset olivat tarpeen. Normaalioloissa se kestäisi kaksi tai kolme päivää. Ilta laskeutui. Teknikoiden taitavat kädet aloittivat työnsä: he leikkasivat paikkauksia, niittasivat ja puhdistivat moottorin osia. Dudkin tarkisti kaiken niin perusteellisesti kuin mahdollista ja kunnosti lentokoneen. Aikaisin aamulla, hiki- ja öljykylpyisenä ja yön työn uuvuttamana Dudkin lähestyi hiljaa lepäävää komentajaa ja raportoi: - Toveri komentaja, voitte nousta ilmaan - kone on valmis. Komentaja kätteli toveriaan lujasti. Hän ei ollut odottanut, että vain yksi yö riittäisi lentokoneen haavojen korjaamiseen. Tuntia myöhemmin komentaja sai käskynsä ja lähti pommittamaan vihollista. R. Leonidov.


Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>

Maksu & Toimitus
Esittely
Tuhoa lukemisen jälkeen. Harvinainen sanomalehti, viimeinen säilynyt kappale. STALINILLE KRASNOFLOTSKAJA-SANOMALEHTI N:o 35 30. heinäkuuta 1941 TEKNISTEN LAITTEIDEN VIRHEETÖN TOIMINTA - VOIMAKAS ISKU HÄIKÄILEMÄTTÖMÄLLE VIHOLLISELLE Ammattitaitonsa mestari Panssarimestari, nuorempi kersantti Ermilov on erittäin arvostettu yksikössään. Hän hoitaa tehokkaasti tehtävänsä taistelulentokoneiden aseistamisessa. Pommien asentamisessa ei ole koskaan viivettä. Ermilov suorittaa tämän tehtävän nopeasti ja tarkasti. Tämä on seurausta hänen taidoistaan, kokemuksestaan ja syvällisestä tietämyksestään erikoisalallaan. Mutta hän ei ole osoittanut mestaruuttaan vain pommien käsittelyssä, vaan hänen käyttämänsä konekiväärit pidetään aina täydellisessä kunnossa. Tykkimiehemme ovat puhuneet tästä selvästi testattuaan Ermilovin työtä fasistien päissä. Ylikersantti V. Volkov. Erikoisorganisaattori Jo Kiovan sotilasteknillisessä koulussa Jakubikille kehittyi tärkeä tapa: olla aina edellä, olla asiantuntija ja yhdistää asiantuntemuksensa alaistensa koulutukseen. Hän siirtää ammattinsa kriittiset tehtävät itsevarmasti alaisilleen. Hän osaa sijoittaa asiantuntijat oikein, varmistaa lentokoneiden parhaan mahdollisen teknisen kunnossapidon ja organisoida tiiminsä tehokkaasti. Kaikki tämä on elintärkeää taistelussa, ja hyvin jäsennelty koulutus on tehokas isku vihollista vastaan. A. V. Lentokone ei koskaan vikaannu Suoritettuaan menestyksekkäästi nuorempien ilmailuasiantuntijoiden koulun Makarov saapui taisteluyksikköönsä. Syvällisen ilmailuteorian tuntemuksensa ja erinomaisen työmoraalinsa ansiosta hän kiinnitti nopeasti laivueen teknisen henkilökunnan huomion. Ilmailu on hänen kutsumuksensa, ja hän on valmis keskustelemaan siitä yötä päivää, väsymättä ja loputtomasti. Tiedetään hyvin, että kun ihminen työskentelee alalla, johon hän suhtautuu intohimoisesti, hän menee eteenpäin. Makarov, joka työskenteli yhden lentokoneen, yhden laitteen parissa, tajusi, että ilmailu ei ole pelkkää rutiinihuoltoa: Pian hän on ylpeä palveluksestaan taisteluyksikössä. Hänen poikkeuksellista tietämystään ja kertynyttä kokemustaan jaetaan nyt vastikään saapuneille, opastusta tarvitseville tovereille. Todellinen komsomolilainen ei lepää saavutuksillaan, ja toveri Makarov syventää ahkerasti tietojaan ja jatkaa ilmailun monien salaisuuksien paljastamista. Hän suuntaa kaiken tietonsa ja hellittämättömän ahkeruutensa fasistilaumaa vastaan ja murskaa sen isänmaan maaperään. Hänen lentokoneensa on aina taisteluvalmis! Tekninen upseeri 2. luokan Gerasimenya, joka on tunnettu pidättyväisistä ylistyksistään, puhuu hänestä ylistävästi: "Erinomainen työntekijä, korvaamaton avustaja!" Tekninen yksikkö arvostaa hänen työtään ja tunnustaa toistuvasti hänen korkean ammattitaitonsa. Nuorempi kersantti A. Khristoforov. Sotilasteknikko Dudkin - Toveri laivueen komentaja, lentokone on valmiina lähtöön! - ilmoitti sotilasteknikko Dudkin. - Lähdemme kolmen tunnin kuluttua, - komentaja totesi vilkaisten kelloaan. - Aikaisempi on parempi. - Oikein... Lentokoneen valmistelu lentoa varten etukäteen, jokaisen yksityiskohdan tarkistaminen, jotta kone ei vioituisi taistelussa - tämä on nuoremman sotilasteknikon Fjodor Vasiljevitš Dudkinin työmoraali. Dudkin ei jätä ruokataukoja väliin ja ajattelee vain koneen pitämistä toimintavalmiina, joten hän ei poistu kentältä koskaan, ei päivällä eikä yöllä. Jopa silloin, kun komentaja vie lentokoneen pommitustehtävään vihollista vastaan, hänellä on töitä: hän valitsee työkalut ja materiaalit, järjestää kaiken niin, ettei pihdit, lanka tai niitit tarvitse etsiä viime hetkellä. Äskettäin kentälle laskeutui lentokone, jonka moottori jyrisi epätavallisesti ja jonka ääni oli korkea ja viheltävä. Huolestunut teknikko riensi tarkastamaan sitä. Moottori oli selvästi epäkunnossa, ja koneen rungossa ja siivissä oli vihollisen tulituksessa syntyneitä reikiä. - Se oli hurja taistelu, - komentaja sanoi. Mutta Dudkinille ei tarvinnut kertoa; hän näki sen "vihreästä koneestaan", joka oli vaurioistaan huolimatta kestänyt poikkeuksellisen hyvin ja antanut miehistön suorittaa tehtävänsä loppuun. Samalla kun komentaja raportoi taistelun tuloksesta, Dudkin ja hänen avustajansa tutkivat koneen perusteellisesti. Korjaukset olivat tarpeen. Normaalioloissa se kestäisi kaksi tai kolme päivää. Ilta laskeutui. Teknikoiden taitavat kädet aloittivat työnsä: he leikkasivat paikkauksia, niittasivat ja puhdistivat moottorin osia. Dudkin tarkisti kaiken niin perusteellisesti kuin mahdollista ja kunnosti lentokoneen. Aikaisin aamulla, hiki- ja öljykylpyisenä ja yön työn uuvuttamana Dudkin lähestyi hiljaa lepäävää komentajaa ja raportoi: - Toveri komentaja, voitte nousta ilmaan - kone on valmis. Komentaja kätteli toveriaan lujasti. Hän ei ollut odottanut, että vain yksi yö riittäisi lentokoneen haavojen korjaamiseen. Tuntia myöhemmin komentaja sai käskynsä ja lähti pommittamaan vihollista. R. Leonidov.


Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>

« taakse