« taakse

Neuvostoliiton päälehti "Pravda", 21. maaliskuuta 1940.

Tuotekoodi: a16/87
Hinta: 20,00€


Esittely
Neuvostoliiton ja Suomen välinen ratifioimiskirjojen vaihto. Hallituskriisi Ranskassa. Daladierin hallituksen eroaminen. Britannian ilmahyökkäys Syltin saarelle. Länsirintamalla. Norjan ulkoministeriön protesti. VAALIKAMPANJA UKRAINAN SSR:N JA VALKOVENÄJÄN SSR:N LÄNSIALUEILLA. VAALEJA EDELTÄVÄT KOKOONTUMISET Lvov, 20. maaliskuuta. (Pravdan kirjeenvaihtaja). Illalla pidettiin työväestön vaaleja edeltävä mielenosoitus viestintätyöntekijöiden keskusklubilla. Tilava sali oli täpötäynnä. Monet osanottajat seisoivat käytävillä. Työläiset, toimihenkilöt ja älymystön jäsenet kuuntelivat tarkkaavaisesti koko puheiden ajan. Puhujakorokkeella seisoi insinööri K. Bobrik, sähköteknikko ja Ukrainan SNTL:n korkeimman neuvoston kansanedustajaehdokas. Hänen puheensa keskeytyi useaan otteeseen myrskyisien suosionosoitusten vuoksi. Hän puhui vaalien tärkeydestä ja kansanedustajien tehtävistä. Hän puhui yksinkertaisesti ja selkeästi, työläisten ja kansan nimissä: - Koskaan ennen, - sanoi hän, - emme ole olleet maamme todellisia herroja. Vasta nyt meistä on tullut todellisia kansalaisia, vasta nyt me valitsemme omat edustajamme. Seuraavana puhui opettaja Rozner. Hän puhui uuden ihmisen kouluttamisesta, kouluista ja valistuksesta. Puhelinaseman työntekijä Kostjuk kuvaili, miten hänen elämänsä oli muuttunut neuvostovallan tultua Lvoviin ja miten iloisesti he ottivat vastaan uutisen vaaleista. Kaikki puhujat korostivat yhtä sanomaa - uskollisuutta Leninin ja Stalinin asialle ja heidän päättäväisyyttään vahvistaa neuvostokansan voimaa. Katutaululta: Julisteessa lukee: "Äänestäkää kommunistien ja puolueeseen kuulumattomien blokin ehdokkaita!" Ternopol. Punaisen armeijan talolla järjestetään mielenosoitus. Puna-armeijan sotilaat, upseerit ja työläiset puhuvat. He puhuvat armeijan ja kansan yhtenäisyydestä, kaikkien kansojen veljeydestä Neuvostoliitossa. Brest. Tuhannet ihmiset ovat kokoontuneet kulttuuripuistoon. Sisäänkäynnillä Stalinin, Kalininin ja Voroshilovin muotokuvat. Iskulauseita kuuluu: "Kauan eläköön suuri kansamme!" "Kauan eläköön kommunistien ja puolueeseen kuulumattomien blokki!" Puhujakorokkeella - kolhoosilainen, insinööri, opiskelija ja työläinen. He puhuvat siitä, kuinka Länsi-Valkovenäjän kansa osallistuu ensimmäistä kertaa historiassaan todellisiin vaaleihin. Ihmiset eivät peittele tunteitaan. Eräs iäkäs talonpoika sanoo: - Ennen elimme pimeydessä, nyt näemme valon. Älköön se koskaan sammuko! Stanislav. Paikallisen vaalilautakunnan toimistolla on jono. Äänestäjät saavat todistuksensa. Heidän joukossaan on talonpoikia kaukaisista kylistä. Yksi heistä sanoo: - Matkustimme kaksikymmentä kilometriä äänestämään neuvostovallan puolesta.


Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>

Maksu & Toimitus
Esittely
Neuvostoliiton ja Suomen välinen ratifioimiskirjojen vaihto. Hallituskriisi Ranskassa. Daladierin hallituksen eroaminen. Britannian ilmahyökkäys Syltin saarelle. Länsirintamalla. Norjan ulkoministeriön protesti. VAALIKAMPANJA UKRAINAN SSR:N JA VALKOVENÄJÄN SSR:N LÄNSIALUEILLA. VAALEJA EDELTÄVÄT KOKOONTUMISET Lvov, 20. maaliskuuta. (Pravdan kirjeenvaihtaja). Illalla pidettiin työväestön vaaleja edeltävä mielenosoitus viestintätyöntekijöiden keskusklubilla. Tilava sali oli täpötäynnä. Monet osanottajat seisoivat käytävillä. Työläiset, toimihenkilöt ja älymystön jäsenet kuuntelivat tarkkaavaisesti koko puheiden ajan. Puhujakorokkeella seisoi insinööri K. Bobrik, sähköteknikko ja Ukrainan SNTL:n korkeimman neuvoston kansanedustajaehdokas. Hänen puheensa keskeytyi useaan otteeseen myrskyisien suosionosoitusten vuoksi. Hän puhui vaalien tärkeydestä ja kansanedustajien tehtävistä. Hän puhui yksinkertaisesti ja selkeästi, työläisten ja kansan nimissä: - Koskaan ennen, - sanoi hän, - emme ole olleet maamme todellisia herroja. Vasta nyt meistä on tullut todellisia kansalaisia, vasta nyt me valitsemme omat edustajamme. Seuraavana puhui opettaja Rozner. Hän puhui uuden ihmisen kouluttamisesta, kouluista ja valistuksesta. Puhelinaseman työntekijä Kostjuk kuvaili, miten hänen elämänsä oli muuttunut neuvostovallan tultua Lvoviin ja miten iloisesti he ottivat vastaan uutisen vaaleista. Kaikki puhujat korostivat yhtä sanomaa - uskollisuutta Leninin ja Stalinin asialle ja heidän päättäväisyyttään vahvistaa neuvostokansan voimaa. Katutaululta: Julisteessa lukee: "Äänestäkää kommunistien ja puolueeseen kuulumattomien blokin ehdokkaita!" Ternopol. Punaisen armeijan talolla järjestetään mielenosoitus. Puna-armeijan sotilaat, upseerit ja työläiset puhuvat. He puhuvat armeijan ja kansan yhtenäisyydestä, kaikkien kansojen veljeydestä Neuvostoliitossa. Brest. Tuhannet ihmiset ovat kokoontuneet kulttuuripuistoon. Sisäänkäynnillä Stalinin, Kalininin ja Voroshilovin muotokuvat. Iskulauseita kuuluu: "Kauan eläköön suuri kansamme!" "Kauan eläköön kommunistien ja puolueeseen kuulumattomien blokki!" Puhujakorokkeella - kolhoosilainen, insinööri, opiskelija ja työläinen. He puhuvat siitä, kuinka Länsi-Valkovenäjän kansa osallistuu ensimmäistä kertaa historiassaan todellisiin vaaleihin. Ihmiset eivät peittele tunteitaan. Eräs iäkäs talonpoika sanoo: - Ennen elimme pimeydessä, nyt näemme valon. Älköön se koskaan sammuko! Stanislav. Paikallisen vaalilautakunnan toimistolla on jono. Äänestäjät saavat todistuksensa. Heidän joukossaan on talonpoikia kaukaisista kylistä. Yksi heistä sanoo: - Matkustimme kaksikymmentä kilometriä äänestämään neuvostovallan puolesta.


Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>

« taakse


Muut tuotteet