Neuvostoliiton sukellusvenemiesten sanomalehti "Dozor" 16. syyskuuta 1942.

Dozor Sanomalehti nro 77 16. syyskuuta 1942 Komsomolin jäsenen on oltava esimerkkinä korkeasta kurinalaisuudesta ja järjestäytyneisyydestä Maamme elää ankaria ja pelottavia päiviä. Donin varrella, aroilla kukkuloilla ja Stalingradin lähestymisalueilla käydyissä kiivaissa ja verisissä taisteluissa ratkaistaan isänmaamme kohtalo. Veren kastelemat aroja, muurien kivikasoja, Stalingradin tehtaiden teräsbetonilohkoja - tänään ne ovat kiivaimman taistelun areena, tänään ne ovat voimamme ja taipumattoman tahtomme symboli. Nyt Stalingradin kansa, kaikki voimansa ponnistellen, työskentelee kaupunkinsa, isänmaansa parhaaksi, niin että laulu neuvostokansan periksiantamattomasta rohkeudesta, joka on noussut rinta rottingilla puolustamaan isänmaataan, soi entistäkin kovempaa. Toverit komsomolilaiset, tänä hirmuisena hetkenä merkitsee se, että seisotte puna-armeijan riveissä ja annatte kaikki voimanne saksalaisten hyökkääjien kukistamiseen. Komsomolin jäsenen on aina oltava taistelijoiden ja komentajien eturivissä, komsomolin jäsenen on oltava esimerkkinä kaikessa, esimerkkinä kurinalaisuudesta, järjestäytyneisyydestä ja poliittisesta tietoisuudesta. Mikään valppaus, mikään valppaus, mikään järjestäytyminen ei ole tänä aikana tarpeeton. Kova sotatilanne vaatii meiltä korkeinta kurinalaisuutta, suurta voimankäyttöä ja korkeaa organisaatiota. Komsomolin jäsenen on aina muistettava, että jokainen hänen tekonsa on puna-armeijan taistelijan, Leninin soturin teko. Komsomolijärjestön sihteerin on itse oltava esimerkki kurinalaisuudesta ja tietoisuudesta, oltava taitava järjestäjä, rohkea taistelija. Komsomolin jäsenen on oltava rehellinen ja tunnollinen työntekijä, luotettava ihminen. Komsomolin jäsen! Taistele kurin rikkojia vastaan, taistele laiskureita vastaan, taistele pelkureita ja paniikin lietsojia vastaan! Johtakaa joukkoja, nostakaa ne suuriin saavutuksiin. Komsomolin jäsenen on oltava esimerkki kurinalaisuudesta ja järjestäytyneisyydestä. Iskekää saksalaiseen laumaan kovemmin Kuolema ryöstäjille ja Euroopan kansojen vanhoille ja uusille orjuuttajille - hitleriläisille rosvoille! Donilla ja Stalingradissa, aroilla ja vuoristosolissa kansamme hillitsee vihollisen ja murskaa hänet. Puna-armeijan taistelijat, merimiehet ja partisaanit murskaavat saksalaiset paholaiset, tuhoavat heidän kalustonsa ja valtaavat heiltä takaisin kaupunkeja ja kyliä. Sodan jokainen minuutti on kiivaan taistelun minuutti. Ja tässä taistelussa ratkaistaan isänmaamme kohtalo. Me, neuvostotytöt, emme koskaan anna maatamme viholliselle. Me työskentelemme ja taistelemme sen vapauden ja itsenäisyyden puolesta. Saksalainen peto tuhoaa kaupunkeja ja kyliä, polttaa satoja, ajaa naisia ja lapsia orjuuteen. Mutta me olemme vahvoja, me olemme lujia. Minä, neuvostotyttö, vannon: Kostan jokaisen vuodatetun veripisaran, jokaisen neuvostoäidin kyyneleen. Saksalaiset hirviöt! Kaikesta te maksatte verellä. Lena Demicheva, Vologdan alue, Mendyuzhskin piiri, Koskovskin kyläneuvosto, Bryukhovon kylä. Toinen isku viholliselle Tänään merirosvot ovat epätavallisessa odotuksessa. Kaikki vihollisalukset ovat ankkurissa. Alukset seisovat tiiviisti vierekkäin. Yhtäkkiä ilmestyy neuvostoliittolainen sukellusvene. Vihollinen ei ehdi reagoida - ja vihollisalus räjähtää ja uppoaa. Tässä jokainen käänne, jokainen hyökkäys on hiottu, harkittu, laskelmoitu. Yöllä sukellusvene ohitti vihollissaattueen ja iski siihen suoraan torpedoilla. Yksi toisensa jälkeen alukset upposivat pohjaan. Sukellusvene liikkuu aaltojen läpi. Miehistö on tarmokas, ryhdikäs, valmis taisteluun. Jokainen merimies tuntee velvollisuutensa. Komentosillalla seisoo komentaja, osastoissa työskentelevät mekaanikot, navigaattorit, torpedomiehet. Kaikki on hienosäädetty, kaikki toimii selkeästi ja yksimielisesti. Komentajien edessä on tehtävä: olla esimerkki taidosta, korkeasta kurista, taisteluorganisaatiosta. Vain siten voidaan täyttää taistelumääräys, vain siten voidaan antaa viholliselle murskaava isku. Neuvostoliiton sukellusvenemiehet iskevät vihollisen kimppuun rohkeasti, röyhkeästi, tuhoavat vihollisen aluksia ja kuljetuksia. Kuvassa viisi saksalaisalusta upottaneen sukellusveneen komentajat ja upseerit - kapteeniluutnantti V. Konovalov, yliluutnantti A. Petrov, navigaattori N. Shcherbakov. Miinatorpedo-osaston komentaja yliluutnantti Dubinskille myönnettiin Punatähden ritarikunta taistotehtävien erinomaisesta suorittamisesta. Isänmaa vaatii, komsomolilainen toteuttaa... Isänmaallisen sodan ankarina päivinä, jolloin isänmaamme kohtalosta päätetään, komsomolilaiset seisovat maan vapauden ja itsenäisyyden puolesta taistelevien eturivissä. Komsomolilainen tietää: jokaisen askeleen, jokaisen teon on oltava bolshevikin askel ja teko. Isänmaa vaatii meiltä lujuutta, kurinalaisuutta, sankaruutta. Komsomolin jäsen vastaa tähän kutsuun rohkeudella, uskollisuudella ja epäitsekkäällä työllä. Vannomme: oikeutamme isänmaan luottamuksen, olemme Leninin ja Stalinin puolueen uskollisia poikia, täytämme velvollisuutemme kansaa kohtaan loppuun asti. Bolshevikkien valppaus - voiton lupaus Toverit! Vihollinen on ovela ja viekas. Hän yrittää tunkeutua selustaan, yksiköihimme, hän lähettää vakoojia ja sabotoijia. Vain jokaisen taistelijan, jokaisen komsomolin jäsenen valppaus voi tehdä tyhjäksi vihollisen ilkeät suunnitelmat. Hetkeäkään ei saa menettää huomiota, hetkeäkään ei saa luottaa epäilyttäviin ihmisiin. Jokainen, joka herättää epäilyksiä, jokainen, joka osoittaa epäilyttävyyttä sanoissa ja teoissa - on paljastettava välittömästi. Valppaus on ase, joka on pidettävä aina valmiina. Komsomolin kunniasta Komsomolin kunnia on uskollisuutta puolueen asialle, uskollisuutta isänmaalle. Komsomolin jäsenen on varjeltava kunniaansa kuin silmäteräänsä, ei saa tahraa sitä teoillaan eikä sanoillaan. Rehellinen ja tunnollinen työ, esimerkki taistelussa, kurinalaisuus - tämä on komsomolilaisen todellista kunniaa. Lyhyet huomautukset - Donilla joukkomme torjuivat saksalaisten panssarivaunujen ja jalkaväen rajuja hyökkäyksiä ja aiheuttivat viholliselle raskaita tappioita. - Stalingradissa komsomolilaiset rakentajat yhdessä vanhempien toveriensa kanssa ovat yötä päivää vahvistamassa kaupungin puolustusta. - Itämerellä merimiehemme upottivat useita viholliskuljetuksia.

Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>

Maksutieto >>

Toimetustieto >>