Päivälehti "Punainen Itämeren laivasto" 9. syyskuuta 1943.

Kuolema saksalaisille miehittäjille! PUNAISEN BALTIN LAIVASTO Punaisen lipun Itämeren laivaston päivittäinen sanomalehti Punaisen lipun Itämeren laivaston sanomalehti N:o 212 (6649) - torstai 9. syyskuuta 1943. 25. ilmestymisvuosi Lehdessä on poliittisen komissaarin lyijykynällä tekemiä muistiinpanoja. YLIPÄÄLLIKÖN KÄSKY... armeijan kenraali Malinovskille Kenraalieversti Tolbuhinille Eteläisen ja lounaisen rintaman joukot ovat taitavan manööverin ja nopean hyökkäyksen tuloksena saavuttaneet Donbasissa suuren voiton saksalaisista hyökkääjistä. Murtamalla vihollisen vastarinnan joukkomme valtasivat kuuden päivän taistelujen aikana seuraavat kaupungit: Debaltsevo, Ilovaisk, Lisitšansk, Jenakijevo, Horlivka, Mistiakovo, Slavjansk, Artemovsk, Kramatorskaja, Konstantinovka, Makeevka, Krasnoarmeyskoje, Jasinovataya ja Donbasin alueellinen pääkaupunki Stalinon kaupunki. Näin eteläisen ja lounaisen rintaman joukot ovat ajaneet saksalaiset ulos ja palauttaneet isänmaallemme DONETSKIN ALUEEN - maan tärkeimmän hiilikaivos- ja teollisuusalueen. Taisteluissa Donbasista kunnostautuivat seuraavat yksiköt: Kenraaliluutnantit Tsvetajev, Kreyzer, Leontshenko, Zakharov, kenraalimajurit Zherebin, Makovtšuk, Belov, Gorodnitski, Hruštšov ja erityisesti: 126. kivääridivisioona (eversti Kazartsev). 127. kivääridivisioona (eversti Krymov) 271. kivääridivisioona (eversti Levin) 346. kivääridivisioona (kenraalimajuri Stankevitš) 266. kivääridivisioona (eversti Rebrikov) 279. kivääridivisioona (kenraalimajuri Potapenko) 259. kivääridivisioona (kenraalimajuri Vlasenko) 50. kaartin kivääridivisioona (eversti Vladinski) 301. kivääridivisioona (eversti Antonov) 230. kivääridivisioona (eversti Ukrainski) 54. kaartin kivääridivisioona (kenraalimajuri Taninov) 297. kivääridivisioona 61. kaartin kivääridivisioona (eversti Matvejev) 64. kaartin kivääridivisioona (eversti Khazanov) 59. kaartin kivääridivisioona (kenraalimajuri Karamyshev) 34. kaartin kivääridivisioona (eversti Brailian) 40. kaartin kivääridivisioona (eversti Marev) Sekä: 96. kaartin kivääridivisioona (majuri Shvygin). 6. kaartin erillinen moottoroitu kivääriprikaati (eversti Bugaev). 135. panssariprikaati (everstiluutnantti Beznoschenko) 179. panssarintorjuntatykistörykmentti (majuri Savtshenko) 243. erillinen panssarirykmentti (majuri Podlesny) Tunnustuksena tästä voitosta seuraavat yksiköt ja kokoonpanot saavat kunniatittelin: "STALINSKAJA": Kaartin 50. kivääridivisioona 301. kivääridivisioona 230. kivääridivisioona "JENAKIJEVSKAJA": Gartin 34. kivääridivisioona 40. kaartin kivääridivisioona 320. kivääridivisioona "ILOVAISKAYA": Jääkäridivisioona: 96. "TŠISTJAKOVSKAJA": Kivääridivisioona: 127. "GORLOVSKAJA": Kivääridivisioona 271. kivääridivisioona "DEBALTSEVSKAJA": 346. kivääridivisioona "ARTEMOVSKAJA": Kivääridivisioona 266. 259. kivääridivisioona "LISICHANSKAYA": Kivääridivisioona: 279. "KONSTANTINOVSKAJA": Panssariprikaati: 135. 179. panssarintorjuntatykistörykmentti "MAKEEVSKAJA": Kaartin 54. kivääridivisioona "SLAVJANSKAJA": 297. kivääridivisioona "KRAMATORSKAJA": Vartioston 59. kivääridivisioona 5. kaartin Kramatorskin erillinen moottoroitu kiväärirykmentti 243. Kramatorskin erillinen panssarirykmentti Tämän suuren voiton kunniaksi - Donbas, 8. syyskuuta - isänmaamme pääkaupunki Moskova ampuu 224 tykistä kahdenkymmenen tykkisalvoa kunnianosoituksena sankarillisille joukoillemme, jotka vapauttivat Donbasin saksalaisista hyökkääjistä. Erinomaisesta taistelusuorituksesta ylipäällikkö ilmaisee kiitoksensa kaikille Donbasin vapauttamiseen osallistuneille komentajille ja joukoille. Ikuinen kunnia sankareille, jotka kaatuivat taistelussa isänmaamme vapauden ja itsenäisyyden puolesta! Kuolema saksalaisille hyökkääjille! 8. syyskuuta 1943 Neuvostoliiton korkein ylipäällikkö, marsalkka I. Stalin NEUVOSTOLIITON TIEDOTUSTOIMISTOSTA Operatiivinen raportti 8. syyskuuta (Yksityiskohtainen raportti sisältää yhteenvedon rintaman tärkeimmistä tapahtumista: 15 paikkakunnan vapauttaminen Donbassissa, 42 vihollisen panssarivaunun, 3 patteriston, 6 lentokoneen ja muun vihollisen kaluston tuhoaminen. Jatkuvaa etenemistä koko rintamalla). TYKKIMIEHET JA LENTÄJÄT ISKEVÄT Laivaston tykkimiehet taistelivat vihollisen pattereita vastaan. Samaan aikaan rynnäkköilmailumme teki iskuja vihollista vastaan. Vihollisen ilmatorjuntatykistö avasi ankaran tulen rynnäkköjämme vastaan. Kapteeniluutnantti Shinelevin johtamat tykkimiehet antoivat vankkaa tukea lentäjille. Pian komentaja Tarasovin tykistömiehet liittyivät taisteluun. Heidän salvonsa tukahduttivat neljä vihollisen ilmatorjuntapatteria. Kaikkiaan laivaston tykkimiehet tukahduttivat ja neutralisoivat osittain 16 vihollisen ilmatorjuntapatteria yhden päivän aikana. TOISEEN SATAAN Kersantti Vadzyukovskin tykki aiheutti sodan aikana raskaita tappioita viholliselle. Tämän uroteon saavuttivat laivaston tykkimiehet, jotka tuhosivat vihollisen tukikohdan ja sen miehistön. Heidän voimakkaat kranaattinsa hävittivät yli sata fasistia. Hiljattain urheat tykkimiehet suorittivat ensimmäisen taisteluoperaationsa elävällä tulituksella. Luutnantti Dolgov, rannikkotykistön miehistön komentaja, kunnostautui sinä päivänä. V. Kulikov VAPAUTAMME SISAREMME VANKEUDESTA, KOSTAMME HEIDÄN KÄRSIMYKSENSÄ SAKSALAISILLE. SE OLI SISARENI. Kuka hän on - tuo hauras tyttö luodinkestävässä valkoisessa kalikoo-mekossa, jonka saksalaiset ajoivat Ljabinkan rautatieasemalle? Minne he vievät häntä? Saksalaiset lyövät tyttöä kiväärin luodilla lapaluiden väliin. Hän kaatuu ja nousee ylös. Häntä potkitaan saappailla. Lyövät häntä selkään. Saappaat iskevät kasvoihin. He hakkaavat 17-vuotiasta komsomolilaista, traktorinkuljettaja Veraa. Koko kaupunki rakasti häntä, hän oli alueen paras traktorikuski. Saksalaiset ottivat hänet kiinni, kiduttivat häntä raa'asti ja murhasivat hänet. Hänen isänsä Pjotr lähti armeijaan, äiti jäi kotiin. Hän on tappanut jo 12 Fritzeä. Kuubanissa, sen jälkeen kun Ljabinskajan asema oli vapautettu fasisteilta, Vera haudattiin. Paikalliset rukoilivat naista: "Kuka hautaa tytön?" Eräs ohikulkija vastasi: - Tuo on Vera, meidän komsomolityttömme... Se oli sisareni, toverit. Aliupseeri Ivan Ushakov, 1. luokan pataljoona... HE VEIVÄT RAKKAANI ORJUUTEEN. (Punainen laivaston mies Aleksandr Norninin tarina) TEILLE, MERIMIESVELJEKSET, SANANI. Käsin kirjoitettu teksti kuvan alla: Haavoituin työskennellessäni. Kranaatin sirpale - luoti - sirpale... osui olkapäähäni ja vaurioitti olkaluuta. Minulle tehtiin kaksi leikkausta. Kipu on kova. Pikkusiskoni on lääkintämies puna-armeijassa. Mieheni on Aleksandr Lubovitš, komentaja Leningradin rintamalla. Kysy, miten hän iskee saksalaisiin. Minä toivuin joka tapauksessa ja palaan taisteluun. Me tuhoamme kaikki hitleriläiset. - Nikolenko BALTIAN VASTAUS Siskoni jätti minulle viimeiset sanansa: "Kosta, Vasja, piinatun perheemme kärsimykset." Niinpä kun komppanian päällikkö ilmoitti tulevasta taistelusta, astuin esiin. Taistelun aikana jouduin taistelemaan saksalaisen juoksuhaudan sisällä. Tyhjensin konepistoolini koko lippaan heidän lämpimään lihaansa - en laskenut, kuinka monta tapoin, eikä siihen ollut tarvetta. Laskeminen merkitsee epäröintiä. Kostoni oli liian lempeä. Sitten ammukset loppuivat. Mitä nyt? Kolme hitleriläistä oli tulossa. Yksi pitkä, likaisessa päällystakissa. Toisella oli lippalakki melkein päässä. Kolmas - kuin julisteen natsi. Liikkumatta. En halunnut kuolla. Vedän salvan taakse ja heitän kranaatin. Heitän täydellä jousella. Ensimmäinen putoaa kuin nukke. Toinen ei ollut tarpeeksi nopea. Luoti lensi hänen päänsä ohi. Tuo ensimmäinen onnistuminen antoi minulle itseluottamusta ja luottamusta perustaistelukoulutukseeni. Nyt tiedän - jos et hyppää toimintaan ajoissa, menetät hetken. Kolmas hitleriläinen hyökkäsi minua kohti lapio kädessään. Hyppy - hän ei onnistunut. Isku eteenpäin - ja pudotetun aseen luoti löysi kohteensa. Näin taistelevat automaattikiväärimies, kiväärimies ja sapetti, kun he hallitsevat kaartilaisen taistelutaidot. Kaartin aliupseeri, 1. luokka Vasili Dorofejev

Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>

Maksutieto >>

Toimetustieto >>