Punaisen laivaston sanomalehti 1942 "Dozor" (The Watch), 14. huhtikuuta 1942.

Sanomalehti Dozor oli Itämeren laivaston sukellusveneprikaatin poliittisen osaston päivälehti. Sitä julkaistiin erityisesti sukellusvenemiehille, ja se oli omistettu heidän taistelupalvelulleen, miehistöjen urotöille ja merimiesten poliittiselle järkkymättömyydelle. Dozor-lehti nro 33, 14. huhtikuuta 1942. Sukellusvenemiesten punaisen laivaston sanomalehti Kuolema saksalaisille miehittäjille! Tuhoa luettuasi Sukellusvenemiehet! Onnistuneella valtion sotalainan merkinnällä nopeutamme fasistisen ryöstäjäarmeijan lopullisen tappion hetkeä! Jokaisen taistelijan on oltava sotalainan haltija! SOTALAINA Neuvostokansa on lähes kymmenen kuukauden ajan käynyt armotonta isänmaallista sotaa maahamme hyökänneiden fasististen valloittajien kimppuun. Sodan rintamilla ratkaistaan nyt sosialistisen valtion kohtalo, neuvostokansan kohtalo, koko ihmiskunnan kohtalo. Puna-armeijan ja punalaivaston soturit, neuvostopartisaanit, kansanmiliisin osastot puolustavat rohkeasti ja järkähtämättömästi kotimaataan. Sota on luonnollisesti aiheuttanut suuria kustannuksia. Armeijan ylläpitämiseksi, sen varustamiseksi uusimmalla tekniikalla on otettava käyttöön valtavia voimavaroja. Valtio on löytänyt oikean ulospääsytien - se on turvautunut lainaan, joka kohtasi kiihkeän vastakaikun Neuvostoliiton väestön keskuudessa. Työläiset ilmaisevat mielenosoituksissa, kokouksissa ja kokoontumisissa valmiutensa sijoittaa rahansa lainaan. Tehtaissa ja tehtaissa, kolhooseissa ja valtiontiloilla, laitoksissa ja kouluissa merkintä on täydessä vauhdissa. Ihmiset ymmärtävät, että heidän rahansa menevät pyhään tarkoitukseen - vihollisen kukistamiseen, fasistisen armeijan ja sen varusteiden tuhoamiseen. Lainan merkitsemisen onnistuminen on merkki rintaman ja selustan moraalisesta ja poliittisesta yhtenäisyydestä. Kansamme näkee, että rahaa tarvitaan sotilasmenoihin ja että voitto vaatii heiltä kaikkia ponnisteluja, kaikkia uhrauksia. Kansa ei säästä yhtään kopekkia armeijaa varten. Leningradin alueella sijaitsevan Malajan Visheran kaupungin lipunmaksu oli elävä esimerkki isänmaallisuudesta. Täällä fasistit tuhosivat ja polttivat 1285 taloa. Mutta Malaja Visheran työläiset merkitsivät 2 250 000 ruplan suuruisen lainan, huolimatta raunioituneen kaupungin kunnostamiseen liittyvistä vaikeuksista. Silti tuhoutuneen omaisuuden palauttamiseen tarvitaan noin 30 miljoonaa ruplaa. Tämä tarkoittaa, että keskimäärin jokainen kaupungin asukas osallistui lainaan noin 600 ruplalla. Molotovin alueella työväestön kokoontumisessa hyväksyttiin vetoomus - jokaisen työläisen ja työntekijän tulisi merkitä lainaa yhden kuukauden palkan verran, ja kolhoosien tulisi antaa koko tulonsa yhdeksi tai kahdeksi päiväksi. Työläiset hyväksyivät tämän vetoomuksen yksimielisesti. Niinpä sekä Leningradissa että maan kaikissa kaupungeissa ja kylissä lainan merkitseminen tapahtuu yhtenäisesti ja joukkomaisesti. Jokaisen kansalaisen velvollisuus on merkitä laina. Jokainen ymmärtää, että siitä riippuu valtiomme kohtalo, meidän jokaisen kohtalo. ... Nopeuttakaamme voittoa vihollisesta Merkitsin sotalainan 250 ruplalla, joka oli kuukausittainen päivärahani. Komentajan esimerkkiä seuraten punalaivaston merimiehet tekivät samoin. Jokainen heistä merkitsi lainan kuukausittaisen päivärahansa suuruisena. Rahaa tarvitaan panssarivaunuihin, lentokoneisiin, tykkeihin, ammuksiin. Rahaa, joka menee voittoon vihollisesta, ei kadehdita. Merkitsemällä lainan - me nopeutamme voittoa! Punaisen laivaston merimies M. LUKIN Tervehdimme sotalainan myöntämistä. Suuren tyydytyksen tunteella otimme vastaan uutisen vuoden 1942 sotalainan liikkeeseenlaskusta. Tämä laina on isku vihattua vihollista vastaan. Lainan varat menevät uusiin panssarivaunuihin, lentokoneisiin, tykkeihin, ammuksiin. Lainan merkitseminen on uusi osoitus rintaman ja selustan murtumattomasta yhtenäisyydestä. Me, Punaisen laivaston taistelijat ja komentajat, tervehdimme lämpimästi sotalainan myöntämistä. Lainan merkitseminen nopeuttaa vihollisen kukistamista ja tuo voittomme lähemmäksi. Aliupseeri 2. luokan I. ZEMLIN Aliupseeri 2. luokan I. MIRONOV Sotalaina merkitsee uusia panssarivaunuja, lentokoneita, tykkejä, ammuksia - uutta iskua vihollista vastaan... Heti kun uutinen uuden sotalainan myöntämisestä tuli julki, me komentajat ja poliittiset työntekijät päätimme yksimielisesti merkitä lainan. Sijoitamme mielellämme säästömme sotalainan rahastoon. Palvelkoot rahamme saksalaisfasististen hyökkääjien nopean kukistamisen asiaa. Komppanian poliittinen upseeri A. BUSHKOV Merkintä sujui ongelmitta N-yksikön mielenosoitus kesti vain 15 minuuttia. Sotilaat seurasivat tapahtumia hiljaa. Kun komentaja ilmoitti sotalainan merkintäehdot, kymmenet kädet nousivat ylös. Yksi toisensa jälkeen komentajat ja taistelijat allekirjoittivat merkintäkaavakkeet. Merkintä sujui sujuvasti ja nopeasti. Jokainen maksoi kuukausittaisen avustuksen, ja jotkut jopa enemmän. Lopulta merkinnän kokonaissumma oli 121,5 prosenttia koko yksikön kuukausikorvauksesta. D. YAKOVLEV Kaksi tai kolme palkkaa lainana valtiolle Sotalainan merkintä 3. komppaniassa sujui yhtenäisesti ja järjestäytyneesti. Yksikön sotilaat ja komentajat päättivät yksimielisesti: kukin merkitsee lainaa kahdesta kolmeen palkkaa. Lyhyen kokoontumisen jälkeen punalaivaston merimiehet ja komentajat maksoivat säästönsä lainaan. Komppanian kollektiivi merkitsi 32 000 ruplaa. Merkitsen lainan ilolla Ei ole suurempaa iloa kuin tajuta, kuinka tärkeää on osallistua yhteiseen asiaan fasistien kukistamiseksi. Iloitsen allekirjoituksestani lainan merkinnässä, kuten iloitsen taistelumenestyksistä. Merkitsin lainan kahden kuukauden päivärahan suuruisena ja iloitsen siitä, että rahani menevät panssarivaunujen, lentokoneiden ja tykkien rakentamiseen. Yliluutnantti, järjestyksenvalvoja YU. GRUBISHIN Kaksisataa prosenttia Vuoden 1942 sotalainan kysymykselle omistetussa tilaisuudessa puhui toveri Matjaševitš. Hän sanoi: "Tästä suurimmasta historiallisesta tapahtumasta olisi pitänyt kertoa mitä yksityiskohtaisimmin." Raportin jälkeen komentaja Tshesnokov sanoi: "Tätä sotalainan myöntämistä on pidettävä toisena iskuna vihollista vastaan. Meidän kaikkien on poikkeuksetta allekirjoitettava se. Minä henkilökohtaisesti merkitsen 200 prosenttia kuukausittaisesta avustuksestani." He osallistuvat käteisellä Laivalla, jossa puoluejärjestösihteeri toveri Gromov otti lainakysymyksen esille, merkintä sujui sujuvasti. Heti kun ilmoitus sotalainan antamisesta luettiin, punalaivaston merimiehet ja komentajat lahjoittivat heti rahaa käteisenä. Kukin antoi 2-3 palkkaa. Yhteensä merkintä oli 111 prosenttia laivan kuukausittaisesta korvauksesta. Kommunisti Neljubin johtaa tulta Leningradin lähistöllä käydyissä taisteluissa toveri Neljubin ja hänen yksikkönsä sotilaat kohtasivat fasistit raskaalla tulella. Taistelukentälle jäi paljon fasistien ruumiita. Nelyubin tyrmäsi henkilökohtaisesti kaksi vihollisen panssarivaunua, tuhosi konekivääripesäkkeen ja heitti kranaatteja vihollisen juoksuhaudan sisään. Näytetystä rohkeudestaan hänelle myönnettiin Punalippu-ristin kunniamerkki. Taistelukoulutuksen puutteiden poistaminen Johdantotehtävää asetettaessa se hahmoteltiin ensimmäiselle harjoituskerralle. Mutta analyysi osoitti, että koulutuksessa on puutteita. Jotkut eivät hallinneet aihetta täysin, ja siksi on tarpeen palata. Taistelukoulutuksen tehtävät on suoritettava tiukasti ja tarkasti. Henkilöstö tekee kovasti töitä kuroakseen umpeen ja poistaakseen puutteet. Agitaattorit osallistuvat luennoille Laivan puolueorganisaatio, jonka sihteerinä toimii toveri Rahnov, tekee yhdessä rintaman poliittisen osaston kanssa agitaatiotyötä. Taistelijat käyvät luennoilla, joissa keskustellaan sotalainaston tehtävistä, rintaman tukemisen tärkeydestä ja jokaisen taistelijan roolista taistelussa fasisteja vastaan. Harvinaisuus Tämä Dozor-sanomalehden numero on erittäin harvinainen kappale, joka on säilynyt ainoana kappaleena. Sodan jälkeen sitä säilytettiin Tallinnassa sijaitsevassa Kahdesti Punalippukunnan Baltian laivaston museossa, ja se säilyi vain sidotun arkistotilauksen ansiosta, josta se on otettu.

Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>

Maksutieto >>

Toimetustieto >>