Punaisen laivaston sanomalehti "Stalinin puolesta" 18. heinäkuuta 1941.

STALINILLE Punainen laivaston sanomalehti Nro 23 - 18. heinäkuuta 1941 Luotsi Gretshishnikov ja navigaattori Vlasov upottivat kaksi vihollisen kuljetusta. Panssarivaunupataljoonan tuhoaminen Lentäjät olivat palaamassa toiselta taistelutehtävältä. Se oli jo heidän päivän ensimmäinen lentonsa. Pommikoneet olivat toistuvasti lentäneet hyökkäämään vihollisen panssarivaunuja vastaan, jotka olivat murtautuneet kaupungin "N" laitamille. "Jouduimme laskeutumaan myrskypilvien läpi", muistelee komentaja. "Salaman välähdys valaisi alla ryömivät tankit räjähdysten savun välissä. Vihollinen oli ovela. Hän yritti piiloutua ukkosmyrskyn taakse. Mutta me päihitimme vihollisen." Navigaattori pudotti tarkasti pommeja vihollisen jalkaväkikeskittymän päälle hajottaen niiden muodostelman. Koko paniikissa perääntyvä fasistien panssarivaunuyksikkö tuhoutui. Lentäjä manööveröi taitavasti myrskypilvien läpi painautuen alemmas, jolloin hänen navigaattorinsa ja tykkimiehet-radiomiehet saivat mahdollisuuden ampua tarkasti. Sukeltaen hän tulitti, kunnes ammukset olivat lopussa. "Enää muutama laukaus jäljellä", ajatteli luutnantti D. ja päätti viimeistellä loputkin viholliset ilmasta käsin. Kääntyen jälleen takaisin, laivueen pommikoneet hyökkäsivät saksalaisten panssarivaunujen kokoontumispaikkaa vastaan. Komentaja antoi lentäjille merkin valmistautua hyökkäykseen. Saksalaiset painoivat jalkaväkensä teiden varteen. Lentäjät iskivät jälleen. Vihollinen joutui paniikkiin. Panssarivaunut paloivat, räjähdykset jyrisivät. Kolonna tuhoutui. Tehtävä oli täytetty. Lentäjät palasivat tukikohtaan. S. Boitsov Neuvostoliiton tiedotustoimistosta (iltaraportti, 17. heinäkuuta). Heinäkuun 17. päivän aikana joukkomme kävivät taisteluita rintaman Pihkova-Porkhovin, Lidan, Smolenskin, Novograd-Volynskin ja Bessarabian sektoreilla. Taistelujen tuloksena ei tapahtunut suuria muutoksia. Heinäkuun 17. päivän aikana ilmailumme jatkoi operaatioitaan vihollisjoukkoja vastaan tuhoten ilmailua niiden lentokentillä. Heinäkuun 15. ja 16. päivän välisenä aikana lentäjämme tuhosivat 98 vihollisen lentokonetta. Meidän tappiot - 23 lentokonetta. Meren pohjaan... Suuri joukko puolueettomiksi aluksiksi naamioituneita viholliskuljetuksia oli matkalla Riianlahtea pitkin. Niitä saattoivat saksalaiset partiolaivat. Tiedustelumme koordinoi hyökkäystä. Lentokoneemme lensivät torjumaan. Kärjessä - lentäjä Gretshishnikov ja navigaattori Vlasov. "Nyt!" Vlasov tarttui hetkeen ja antoi merkin hyökkäykseen. Pommeja satoi alas. Yksi kuljetus syttyi liekkeihin. Toinen upposi perä edellä syvyyksiin. Vihollisen merimiehet syöksyivät veteen. Partioalukset hajaantuivat. Savu ja tuli levisi lahden vesille. Merivoimiemme ilmailun ensimmäinen suuri voitto! Illalla järjestettiin kokoontuminen. Gretshishnikov ja Vlasov kertoivat laivueelle onnistuneesta taistelulennostaan. Neuvostokansa muistaa ikuisesti näiden sankareiden nimet. Evg. Stepanov Sivu 2 Katsauksen sijasta - Operatiivinen "taistelulehti" Lentäjät, komentajat - taistelutehtävien täyttäminen on "taistelulehden" päätehtävä. Tämä lentolehtinen ei siedä tekosyitä tai viivytyksiä. Se on komentajan käsky paperille kirjoitettuna. Taistelulehtinen kohottaa tahtoa, vahvistaa taistelumoraalia, innostaa urotekoihin. Siinä rintamatoverit jakavat taistelukokemuksia. Taistelulehtinen opettaa, mikä on lentäjälle taistelussa tärkeintä: rohkeus, malttia, taito. Se ohjaa nuorta lentosotilasta, kovettaa häntä, opettaa häntä lyömään fasistista vihollista armottomasti. "Taistelulehtinen" on bolshevikkien ideologisen kasvatuksen ase. Se organisoi, mobilisoi ja innostaa sankaruuteen. B. Sarnin Satiirin kulma - TOINEN KÄÄNTYMINEN Kenraali von Skoroberg istuu ja miettii otsaansa rypistellen. Tilanne Neuvostoliiton ja Saksan rintamalla on erikoinen. Adjutantti: "Toveri kenraali! Raportteja rintamalta." Kenraali: "Lue." Adjutantti: "Menetimme 106 panssarivaunua taisteluissa. Puolet jalkaväkidivisioonasta tuhoutui. Viisi lentokonetta jäljellä." Kenraali: "Se ei ole hyvä. Lue lisää." Adjutantti: "Sotien historiassa ei ole koskaan ollut tällaista ryntäystä." Kenraali: "Historia pitäisi kirjoittaa uudelleen." Adjutantti: "Divisioonamme on saarrettu." Kenraali: "Entä sitten? Kirjoittakaa, että olemme saartaneet venäläiset." Adjutantti: "Mitä teemme joukoille, kenraali?" Kenraali: "Joukkojen pitäisi kestää talveen asti." Adjutantti: "Mutta nyt on kesä, kenraali." Kenraali: "Kirjoittakaa siis, että nyt on jo talvi." Adjutantti: "Kenraali, kirjoitanko, että armeijamme vetäytyy?" Kenraali: "Ei. Kirjoita, että se on tekemässä järjestäytynyttä manööveriä." Adjutantti: "Kenraali, mutta me menetimme kaikki panssarivaunut." "Kenraali: "Kirjoittakaa sitten, että meillä on vielä panssarivaunuja, vain näkymättömiä." Adjutantti: "Kenraali, Führer on raivoissaan." "Kenraali: "Tuo on valetta. Kirjoittakaa, että hän on iloinen." Yakov Rudin Oveluus ilmataistelussa Hitlerin lentäjät pyrkivät usein välttämään tuhoa terävillä manööverillä, toivoen välttävänsä takaa-ajomme. Mutta haukkamme osaavat monia ilmataistelun temppuja. Taistelun aikana lentäjämme antavat usein vihollisen uskoa, että se on päässyt pakoon, ja hyökkäävät sitten yhtäkkiä ylhäältä tai sivulta. Joskus lentäjämme teeskentelee perääntyvänsä, ja fasisti sukeltaa peräänsä, mutta kuolema odottaa alhaalla. Korkeuden, pilvipeitteen, jyrkkien käännösten ja tekaistun vetäytymisen hyödyntäminen takaa voiton. Haukkamme ovat taitavia, kekseliäitä, ovelia ja armottomia. Sivu 3 Pohjoisen laivaston merimiesten kirje Me Pohjoisen laivaston merimiehet lähetämme terveisiä Itämerellä, Mustallamerellä ja Tonavalla taisteleville tovereillemme. Vihollinen on yhteinen, aate on yksi - murskata fasismi. Natsit eivät mene ohi! Pommikoneemme iskevät vihollisen saattueisiin, sukellusveneemme upottavat kuljetuksia. Maalla jalkaväkemme taistelee sitkeästi. Kauan eläköön puna-armeijan, laivaston ja ilmavoimien yhtenäisyys! Runo Taivas pauhaa, taistelu raivoaa, Neuvostoliiton haukat lentävät eteenpäin, Itämeren yllä fasistinen vihollinen löytää tulisen hautansa. Sivu 4 Rintamalta Tykkimiehemme tuhosivat yli 20 panssarivaunua yhden päivän aikana. Toisella sektorilla ratsuväen yksiköt katkaisivat vihollisen huoltoreitit. Yöllä pommikoneemme hyökkäsivät vihollisen lentokentille ja sytyttivät lentokonehallit ja polttoainevarastot tuleen. Neuvostokansa antaa kaikkensa voiton puolesta. Työläiset ja kolhoosilaiset lähettävät rintamalle lahjoja. Viimeinen sana: Me murskaamme fasistisen pedon! Kuolema saksalaisille miehittäjille!

Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>

Maksutieto >>

Toimetustieto >>