Harvinainen esimerkki, muita ei löydy
Lue ja tuhoa!
STALINILLE
KRASNOFLOTSKAJA SANOMALEHTI
29. heinäkuuta 1941
N:o 34
Muistakaa valanne! Säilyttäkää sotasalaisuudet pyhinä!
Lisätkää vallankumouksellista valppautta
Jokaisen punalaivaston merimiehen, komentajan ja poliittisen upseerin on ymmärrettävä jokaisen sanan ja teon suuri poliittinen merkitys. Vihollinen on ovela ja petollinen ja pyrkii jatkuvasti saamaan meiltä sotilaallisia salaisuuksia. Meidän on oltava erityisen valppaita ja varovaisia.
TYKKIMIES KASATKIN AMPUU ALAS MESSERSCHMITTIN."
Tykkimies-radisti Kasatkin on suorittanut yli kymmenen taistelulentoa. Hän lensi vihollisen alueen yli ja ampui sitä tarkalla konekivääritulella.
Äskettäin radio-operaattori-tykkimies saavutti jälleen voiton petollisesta vihollisesta. Palatessaan taistelulennolta hänen punatähtinen pommikoneensa kohtasi "Messerschmittejä". Navigaattori ja tykkimies kohtasivat ne konekivääritulella.
Moottorit jyräsivät, ilma täyttyi merkkiluodeista. Yksi vihollishävittäjistä nousi heidän kannoilleen ja valmistautui tulitukseen. Kasatkinin vastatuli esti kuitenkin hänen tiensä.
Fasistihävittäjä hyökkäsi neljä kertaa, ja neljä kertaa ilma-ampujan tarkka tuli häiritsi hänen tähtäystään.
Epäonnistumisen turhauttamana saksalainen lentäjä jatkoi aggressiivisesti hyökkäystään. Mutta kun fasistien ässä valmistautui laukaukseensa, tykkimiehen laukaus sinetöi hänen kohtalonsa.
Messerschmitt syttyi tuleen, kaatui ja syöksyi maahan.
Kaksi muuta viholliskonetta kääntyi iskun säikäyttämänä takaisin kohti kenttää.
L. Taigov
KORPPIKOTKAT KARKOTETTU
Keskiyöllä. Hiljaisuus. Yhtäkkiä kuului moottoreiden kaukainen humina, joka voimistui.
Viestimies Zolotov ilmoitti tästä komentajalleen.
- Pitäkää ilmavalvontaa yllä.
Metsän reunalta ilmestyi 12 viholliskonetta - "Messerschmitt-110".
Ilmatorjuntapatterin komentaja luutnantti Zimin antoi nopeasti käskyn:
- Valmistautukaa taisteluun!
Miehistö asettui välittömästi asemiinsa.
- Avatkaa tuli vihollista kohti!
Pitkä tykkimyrsky tukki vihollisen tien. Viholliskoneet yrittivät hyökätä patteria vastaan matalalta, mutta ne saivat vastaansa hurrikaanitulen.
Tajutessaan, etteivät ne pystyisi suorittamaan tehtäväänsä tuhota ilmatorjuntapatteria, vihollinen siirtyi hyökkäämään sen sijaan lentokenttää vastaan.
Mutta sielläkin ilmatorjuntatykistöt vastasivat heille koordinoidulla tulella, mikä pakotti heidät vetäytymään tyhjin käsin.
Tässä taistelussa nuorempi kersantti T. Zimin kunnostautui vihollisen lentokoneiden torjunnassa.
Kersantti A. Tazhiev.
VIHOLLISEN MOOTTORIPYÖRÄKOLONNA TUHOTTU
Nuorelle luutnantti Mihail Emelyanenkolle tämä oli toinen sota. Vuosi sitten hän kohtasi ensimmäisen kerran ovelan ja petollisen vihollisen.
Mutta ei katkera kylmyys eikä sateet, ei tappiot eikä tuska - mikään ei voinut estää tätä nuorta stalinistihaukkaa toteuttamasta komentajan käskyjä, isänmaan käskyjä.
Mihail Emeljanenko murskasi häikäilemättömästi valkokaartilaiset rosvot kaikkialla, missä hänen tarkat silmänsä heidät löysivät.
Rohkeudestaan ja urheudestaan taistelussa valkokaartilaisia vastaan hallitus myönsi hänelle Punalippu-ristin.
Nyt luutnantti Emelyanenko taistelee entistäkin rohkeammin ja päättäväisemmin uutta ilkeää vihollista vastaan. Hänen iskunsa fasistisia hyökkääjiä vastaan ovat tarkkoja ja armottomia.
Vain kymmenen päivän aikana 1. heinäkuuta alkaen hän suoritti noin 20 taistelutehtävää.
Petollisesti peittäen lähestymisensä hän lensi vihollisjoukkojen yli ja otti kohteekseen sekä fasistijengien joukkoja että yksittäisiä ajoneuvoja.
Eräällä tällaisella tehtävällä hän lensi kohti vihollisen pesää.
Kohteen saavuttamiseen oli aikaa vain minuutteja. Ovelat fasistijoukot aistivat vaaran.
Mutta Emelyanenko ei epäröinyt. Hän voitti riskit ja manööveröi taitavasti ja iski rohkeasti vihollisen kimppuun.
Huolellisesti tähdäten hän päästi kolmen konekiväärinsä raivokkaan tulituksen valloilleen. Yhdessä minuutissa vihollisen moottoripyöräilijät hajosivat tielle.
Isku oli tarkka. Rosvojen moottoripyöräkolonna tuhoutui.
L. Ryakhovsky.
KUOLEMAN VIEMINEN VIHOLLISELLE
Sankariteon suoritti laivueen komentaja kapteeni Gastello.
Oikealla puolella viholliskonvoi liikkui valtatietä pitkin. Kapteeni Gastellon lentokone laskeutui nopeasti ja suuntasi suoraan kohti saattueeseen.
Kymmeniä palavia ajoneuvoja räjähti ilmaan.
Kun polttoainesäiliö palaa, kun ei ole pakotietä,
Kun sekunnit lasketaan ajan murto-osina..,
Viimeinen kipinä, viimeinen valo,
viimeinen henkäys isänmaalle.
Hänen vakaa kätensä ei petä,
Hänen sydämensä ei horju,
Hän on kuin pommi, kuin kuolema,
Kuin salama tulessa.
Hän heittäytyy saattueeseen,
Törmäys ja räjähdys - hänen koneensa hajoaa.
Tuli leviää ja iskee viholliseen,
Näin sankarimme kuolee,
Näin hän täyttää velvollisuutensa.
Hän vie kuoleman viholliselle.
Toimituskunta.
Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>