Sanomalehti "Isänmaan vartijana", Leningrad, 22. elokuuta 1943.

Kuolema saksalaisille miehittäjille! Isänmaan vartiossa Leningradin rintaman puna-armeijan päivittäinen sanomalehti N:o 196 (7428) 22. elokuuta 1943, sunnuntai, XXIV ilmestymisvuosi. KORPRAALIT Joukkue syöksyi hyökkäykseen. Mutta vihollisen juoksuhaudassa ryhmänjohtaja haavoittui. Sotilaat menivät makuulle. Komentaja huusi: - Alikersantti Nasonov, ota joukkueen komento! Kuului jyrkkä "Eteenpäin!". Sotilaat nousivat täyteen pituuteensa. Alikersantti Nasonov tappoi henkilökohtaisesti kolme fasistia ja johti ryhmää hyökkäyksessä. Kun ensimmäinen konekivääriampuja jäi saksalaisten jalkoihin, Nasonov otti heti konekiväärin haltuunsa ja kaatoi lyijyä vihollisen päälle. Lähitaistelussa hän tappoi henkilökohtaisesti kaksi fasistia ja vangitsi aliupseerin. Ryhmä suoritti taistelutehtävän onnistuneesti. ...korpraali Naumov. Panssarintorjunta-asemassa oli jäljellä vain yksi panssarintorjuntakiväärin miehistö. Yhtäkkiä vihollisen panssarivaunu liikkui suoraan heitä kohti. Miehistön komentaja kuoli. Korpraali Naumov komensi: "Valmiina ampumaan!" - ja sytytti tankin tuleen tarkalla laukauksella. Vihollinen perääntyi. ... Yksikkömme kävivät hyökkäystaistelua. Haavoittunut joukkueen komentaja lähetettiin taka-alalle. "Alikersantti Fokin nimitetään joukkueen komentajaksi!" pataljoonan komissaari julisti. Fokin nosti joukkueen ja johti sen hyökkäykseen. Alkoi kiivas lähitaistelu. Urhea korpraali Fokin tappoi henkilökohtaisesti seitsemän fasistia. Yksikkö suoritti tehtävänsä. Puna-armeijan sotilaiden rohkeus on suuri, mutta korpraalien - joukko-osastojen johtajien - sankaruus on vertaansa vailla. RASKAS PANSSARIVAUNU KAHTA "FERDINANDIA" VASTAAN. Kaartin upseeri Kosolapovin rohkeus - (Kirjeenvaihtajamme puhelimitse) Yhdellä rintamasektorilla vihollinen lähetti taisteluun raskaat itseliikkuvat tykit "Ferdinand". Ne liikkuivat kohti neuvostoasemia välittämättä tykistön tulituksesta. Mutta niiden tiellä seisoi meidän raskas panssarivaunumme yliluutnantti Kosolapovin komennossa. Kosolapov lähestyi vihollista, avasi tulen ja tyrmäsi yhden koneen. Toinen kääntyi ja yritti paeta. Mutta tarkka laukaus pysäytti sen. Kaksi "Ferdinandia" paloi taistelukentällä. SOTILAS MAZINOVIN ROHKEA MANÖÖVERI - Viisi puna-armeijan miestä torjui saksalaisten vastahyökkäyksen. ... Sotilas Mazinov huomasi ryhmän fasisteja, jotka yrittivät ohittaa asemamme. Varovasti lähestyen hän avasi tulen konepistoolillaan. Vihollinen oli tainnutettu. Puna-armeijan miehet tukivat Mazinovia, ja vihollinen vetäytyi. Rohkea manööveri pelasti osaston saartamiselta. SAKSALAIS-FASISTISTEN JOUKKOJEN TAPPIOT NEUVOSTOSAKSALAISELLA RINTAMALLA 5. HEINÄKUUTA - 20. ELOKUUTA Kesätaistelujen aikana 5. heinäkuuta - 20. elokuuta joukkojemme tuhoutuivat kaikilla neuvostosaksalaisen rintaman sektoreilla: 4 600 vihollisen lentokonetta, 6 400 panssarivaunua, 3 800 tykkiä, 9 600 ajoneuvoa. Vihollisen tappiot kuolleina olivat yli 300 000 sotilasta ja upseeria. Kun otetaan huomioon, että Saksan armeijassa raskaasti haavoittuneiden määrä ylittää kuolleiden määrän vähintään kahdesta kahteen ja puoleen kertaan, voidaan olettaa, että Saksan tappiot kaatuneina ja haavoittuneina 5. heinäkuuta ja 20. elokuuta välisenä aikana ovat yhteensä vähintään miljoona miestä. Samana aikana joukkomme ottivat 25 600 vankia. NEUVOSTOLIITON TIEDOTUSTOIMISTOSTA Operatiivinen raportti 21. elokuuta Elokuun 21. päivänä Harkovan suunnalla olevat joukkomme jatkoivat vihollisen vastarinnan ja vastahyökkäysten jälkeen hyökkäystaisteluja ja valtasivat useita asuttuja alueita. Brjanskin suunnalla, Spas-Demenskin lounaispuolella, joukkomme kävivät taisteluita asemiensa parantamiseksi. Donbassin alueella Voroshilovgradin lounaispuolella joukkomme kävivät menestyksekkäitä paikallisia taisteluita. ... Päivän aikana tuhoutui tai tyrmättiin yhteensä 129 saksalaista panssarivaunua. Ilmataisteluissa ja ilmatorjuntatykistön tulella ammuttiin alas 86 vihollisen lentokonetta. TUHOTA VIHOLLISEN LINNOITUKSET! HÄVITTÄKÄÄ VIHOLLISEN MIEHISTÖ ARMOTTOMASTI! Panssarivaunujen rynnäkkö, tykistötuli panssarivaunuja vastaan, liikkuvat kranaatinheittimet, hyökkäysryhmien toiminta - kaikki nämä ovat esimerkkejä neuvostosotilaiden rohkeudesta. NUORI SOTILAS Puna-armeijan uusien vahvistusten taistelukokemuksesta ja periksiantamattomuudesta. YHTENÄINEN TAISTELUPERHE M. I. Kalinin Suuri artikkeli, joka on omistettu neuvostokansan yhtenäisyydelle, rintaman ja selustan sankaruudelle ja yhteenkuuluvuudelle. NEUVOSTOLIITON TIEDOTUSTOIMISTOSTA (jatkoa). Leningradin rintamalla joukkomme jatkoivat menestyksekästä hyökkäystään. Neuvostosotilaat ajoivat vihollisen pois linnoitetuista asemista ja valtasivat useita asutuskeskuksia. Kahdeksan tykkiä, seitsemän kranaatinheitintä ja kahdeksankymmentä varikkoa vallattiin. UUTISIA RINTAMALTA Leningradin rintaman taistelut, tykistön ja jalkaväen onnistumiset. OPETTAVAINEN TARINA Tarina siitä, miten japanilaiset militaristit aikoinaan aliarvioivat vihollisensa ja mihin se johti. LIITTOUTUNEIDEN ILMAVOIMIEN TOIMET Lontoo, 21. elokuuta (TASS). Liittoutuneiden ilmailu aiheutti uusia iskuja sotilaskohteisiin Saksassa. TILANNE ITALIASSA Karkuruus Italian armeijasta lisääntyy, kansannousut Mussolinia vastaan kasvavat. JUGOSLAVIAN PARTISAANIEN UUDET MENESTYKSET Geneve, 21. elokuuta (TASS). Raportit kertovat Jugoslavian partisaanien suurista voitoista saksalaisista ja italialaisista joukoista. HITLERIN TANSKAN EDUSTAJAN UHKAVAATIMUS Tanskan kansa vastaa miehittäjien uhkauksiin vastarinnalla.

Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>

Maksutieto >>

Toimetustieto >>