3rd Reich document Urkunde - restitución de bienes

Basado en la orden del Ministro del Reich para los Territorios Orientales Ocupados sobre la restitución de la propiedad privada en el distrito general de Estonia, Letonia y Lituania de fecha 18 de febrero de 1943 y la primera orden ejecutiva del Ministro del Reich para la Región Oriental de fecha 27 de febrero de 1943, Karl-Robert Rosenberg. Se transfirió la propiedad de los bienes situados y administrados en el municipio de Tolliste-Muhkwa, confiscados como consecuencia de las medidas coercitivas del gobierno soviético. Esto no afecta a los derechos de propiedad de otras personas. Los propietarios son responsables de utilizar la propiedad transferida para el bien común. Debe darse cuenta de que los sacrificios realizados por la victoria de la Wehrmacht alemana son un requisito previo para su posesión. Reval, 30 de julio de 1943, Comisario General en Reval Litzmann. Aufgrund der Verordnung des Reichsministers für die besetzten Ostgebiete über die Wiederherstellung des Privateigentums in den Generalbezirk in Estland, Lettland und Litauen vom 18. Februar 1943 und der erstellung der Generalbezirk in Reval. febrero de 1943 y la primera Orden de Control del Ministro del Reich para el Ostland del 27 de febrero de 1943. February 1943 wird Karl-Robert Rosenberg. Das durch Zwangsmaßnahmen der Sowjet-regierung entzogener Eigentum an dem in der Gemeinde Tolliste -Muhkva belegenden und von ihm bewirtschaften Grundstück, übertragen. Rechte anderer Personen auf das Eigentum an dem Grundbesitz werden hierdurch nicht berührt. Die Eigentümer tragt die Verpflegung, das übertragene Eigentum zum allgemeinen Wohl zu nutzen. Debe ser consciente de que los opositores, bajo el mando de la Wehrmacht alemana, están a favor de sus propios derechos. Reval, den 30. July 1943 July 1943 der Generalkommissar in Reval Litzmann

Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>