Hombreras cosidas de Feldwebel del 19º Batallón de Observación (Beobachtungs-Abteilung 19), modelo 1936, para el 19º Batallón de Observación Ligero Motorizado (leichte Beobachtungs-Abteilung 19 (motorisiert)). Las hombreras muestran fuertes huellas de uso.
Las hombreras pertenecen a una unidad de observación de artillería de la Wehrmacht formada el 26 de agosto de 1939 en Braunschweig, XI Distrito Militar (Wehrkreis XI), para la 19.ª División de Infantería (19. Infanterie-Division).
La unidad incluía:
batería de reconocimiento (Vermessungs-Batterie),
batería de sondeo (Schallmess-Batterie),
Batería de flash (Lichtmess-Batterie).
El batallón era responsable de la prospección de objetivos de artillería, el alcance de sonido de artillería enemiga, la observación de flash y la corrección de fuego de artillería. Números de puesto de la unidad:
cuartel general del batallón (Stab) - 16721,
1ª batería de reconocimiento (1. Vermessungs-Batterie) - 13544,
2ª batería de sondeo (2. Schallmess-Batterie) - 22363,
3ª batería de destello (3. Batería Lichtmess) - 13282.
Durante la Campaña Polaca de 1939 la unidad operó con la 19ª División de Infantería (19. Infanterie-Division) en el área de Rosenberg / Alta Silesia (Rosenberg / Oberschlesien). Elementos de avance de la división atravesaron Zimna Woda y Parzymiechy antes de alcanzar posiciones defensivas preparadas en los bosques polacos. Tras encarnizados combates por las zonas pobladas, las tropas alemanas asaltaron las posiciones polacas al amanecer del 2 de septiembre de 1939. A continuación, la división persiguió a las fuerzas polacas en retirada hacia el río Warta (Warta). Cerca de Albertow, la resistencia polaca fue quebrada tras un breve pero violento enfrentamiento. Al anochecer, los elementos de la división alcanzaron la orilla occidental del Warta bajo el fuego de la artillería polaca, y el 3 de septiembre cruzaron el río a pesar de los puentes destruidos.
En 1940 la unidad participó en la Campaña Occidental, operando en las regiones del Bajo Rin (Niederrhein), Bélgica (Belgien) y Francia (Frankreich), proporcionando reconocimiento de artillería y corrección de fuego a las unidades de artillería divisionarias.
Tras el comienzo de la Campaña del Este, el batallón fue transferido al centro de Rusia. La unidad llevó a cabo observación contra-batería, identificó posiciones de artillería soviética mediante alcance de sonido, observó destellos de artillería y corrigió fuego de artillería alemana. El batallón operó en las duras condiciones de combate del Frente Oriental, apoyando a las formaciones de la Wehrmacht que avanzaban en el sector central del frente.
El batallón de la Wehrmacht, que operaba en el sector central del frente, fue trasladado a Rusia.
El 1 de abril de 1942 la formación se reorganizó en el 19º Batallón Ligero Motorizado de Observación (leichte Beobachtungs-Abteilung 19 (motorisiert)), mientras que la 1ª batería de reconocimiento (1. Vermessungs-Batterie) se disolvió. El 21 de noviembre de 1942, el batallón recibió un pelotón de globos (Ballonzug) de la 103ª Batería de Globos (Ballon-Batterie 103), utilizado para tareas de observación aérea y localización de artillería. Las últimas operaciones de combate conocidas de la unidad se llevaron a cabo con el 4º Ejército Panzer (4. Panzerarmee) en la Alta Silesia (Oberschlesien).
El personal de reemplazo para el batallón fue suministrado por el 31º Batallón de Observación de Reemplazo (Beobachtungs-Ersatz-Abteilung 31) en Braunschweig, XI Distrito Militar (Wehrkreis XI).
Beobachtungs-Ersatz-Abteilung 31.
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>
Hombreras cosidas de Feldwebel del 19º Batallón de Observación (Beobachtungs-Abteilung 19), modelo 1936, para el 19º Batallón de Observación Ligero Motorizado (leichte Beobachtungs-Abteilung 19 (motorisiert)). Las hombreras muestran fuertes huellas de uso.
Las hombreras pertenecen a una unidad de observación de artillería de la Wehrmacht formada el 26 de agosto de 1939 en Braunschweig, XI Distrito Militar (Wehrkreis XI), para la 19.ª División de Infantería (19. Infanterie-Division).
La unidad incluía:
batería de reconocimiento (Vermessungs-Batterie),
batería de sondeo (Schallmess-Batterie),
Batería de flash (Lichtmess-Batterie).
El batallón era responsable de la prospección de objetivos de artillería, el alcance de sonido de artillería enemiga, la observación de flash y la corrección de fuego de artillería. Números de puesto de la unidad:
cuartel general del batallón (Stab) - 16721,
1ª batería de reconocimiento (1. Vermessungs-Batterie) - 13544,
2ª batería de sondeo (2. Schallmess-Batterie) - 22363,
3ª batería de destello (3. Batería Lichtmess) - 13282.
Durante la Campaña Polaca de 1939 la unidad operó con la 19ª División de Infantería (19. Infanterie-Division) en el área de Rosenberg / Alta Silesia (Rosenberg / Oberschlesien). Elementos de avance de la división atravesaron Zimna Woda y Parzymiechy antes de alcanzar posiciones defensivas preparadas en los bosques polacos. Tras encarnizados combates por las zonas pobladas, las tropas alemanas asaltaron las posiciones polacas al amanecer del 2 de septiembre de 1939. A continuación, la división persiguió a las fuerzas polacas en retirada hacia el río Warta (Warta). Cerca de Albertow, la resistencia polaca fue quebrada tras un breve pero violento enfrentamiento. Al anochecer, los elementos de la división alcanzaron la orilla occidental del Warta bajo el fuego de la artillería polaca, y el 3 de septiembre cruzaron el río a pesar de los puentes destruidos.
En 1940 la unidad participó en la Campaña Occidental, operando en las regiones del Bajo Rin (Niederrhein), Bélgica (Belgien) y Francia (Frankreich), proporcionando reconocimiento de artillería y corrección de fuego a las unidades de artillería divisionarias.
Tras el comienzo de la Campaña del Este, el batallón fue transferido al centro de Rusia. La unidad llevó a cabo observación contra-batería, identificó posiciones de artillería soviética mediante alcance de sonido, observó destellos de artillería y corrigió fuego de artillería alemana. El batallón operó en las duras condiciones de combate del Frente Oriental, apoyando a las formaciones de la Wehrmacht que avanzaban en el sector central del frente.
El batallón de la Wehrmacht, que operaba en el sector central del frente, fue trasladado a Rusia.
El 1 de abril de 1942 la formación se reorganizó en el 19º Batallón Ligero Motorizado de Observación (leichte Beobachtungs-Abteilung 19 (motorisiert)), mientras que la 1ª batería de reconocimiento (1. Vermessungs-Batterie) se disolvió. El 21 de noviembre de 1942, el batallón recibió un pelotón de globos (Ballonzug) de la 103ª Batería de Globos (Ballon-Batterie 103), utilizado para tareas de observación aérea y localización de artillería. Las últimas operaciones de combate conocidas de la unidad se llevaron a cabo con el 4º Ejército Panzer (4. Panzerarmee) en la Alta Silesia (Oberschlesien).
El personal de reemplazo para el batallón fue suministrado por el 31º Batallón de Observación de Reemplazo (Beobachtungs-Ersatz-Abteilung 31) en Braunschweig, XI Distrito Militar (Wehrkreis XI).
Beobachtungs-Ersatz-Abteilung 31.
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>