Periódico soviético "Pravda", 23 de marzo de 1940

Retratos fotográficos de Héroes de la Unión Soviética: Coronel camarada E.E. Erlykin, capitán camarada A.I. Petrakovsky y capitán camarada S.P. Spirkov. Periodista americano sobre el alto nivel demostrado por el Ejército Rojo en Finlandia. MAÑANA EN LAS REGIONES OCCIDENTALES DE UCRANIA Y BIELORRUSIA - ELECCIONES A LOS SOVIETS SUPREMOS DE LA URSS, UCRANIA Y BIELORRUSIA MITIN PREELECTORAL EN BIALYSTOK Bialystok, 22 de marzo (TASS). Hoy se ha celebrado en Bialystok un gran mitin preelectoral en el club local para los votantes del 2º distrito electoral. El mitin fue inaugurado por el camarada Frolov, candidato al Soviet Supremo de la URSS. Habló de los enormes logros alcanzados en las repúblicas hermanas de la Unión Soviética, de la importancia de la incorporación de Bielorrusia Occidental a la URSS y a la URSS, y de las tareas a las que se enfrentan los nuevos representantes del pueblo. Durante el mitin tomaron la palabra obreros, intelectuales y soldados del Ejército Rojo. Hablaron de la alegría con la que el pueblo bielorruso saludó su primera jornada electoral a los Soviets Supremos. Todos declararon su intención de votar a los candidatos del bloque de comunistas y no miembros del partido. El mitin concluyó con una calurosa ovación a los candidatos y al Partido de Lenin y Stalin. MITIN DE 200.000 OBREROS DE LVOV Lvov, 22 de marzo (corresponsal de Pravda). Un día nublado de marzo. Mañana - día festivo dedicado a un gran acontecimiento nacional - las elecciones de diputados a los Soviets Supremos de la URSS y de la RSS de Ucrania. La ciudad de Lvov, sus colectivos laborales, organizaciones públicas y colegios electorales se preparan para ello con espíritu festivo. Los escaparates de las tiendas y las ventanas de los apartamentos se redecoran; las calles se adornan con lemas, banderas, retratos de dirigentes y flores. Todo refleja la poderosa unidad y el entusiasmo que embarga a la ciudad y sus alrededores. Por segunda vez en su historia, Lvov expresa libremente su voluntad. Una ciudad separada de su pueblo durante mucho tiempo elige a sus propios representantes. Tras las elecciones a la Asamblea Popular del pasado octubre, estas nuevas elecciones -a los Soviets Supremos de la URSS y de la RSS de Ucrania- se consideran históricas. La antigua Lvov, antaño centro de provocadores y espías, se ha convertido en una ciudad de trabajadores, de construcción socialista, de industria mecanizada y cultura. La plaza frente al Teatro Lenin (Ópera de Lvov) está abarrotada. Pancartas, música, consignas. Desde el mitin se inicia una procesión hacia los colegios electorales. Abre el mitin el académico Studinsky, candidato a diputado y figura muy querida entre las masas trabajadoras de Lvov, que ha dedicado su vida a la ciencia. Se dirige a trabajadores, estudiantes, intelectuales, mujeres y jóvenes: "Donde antes presionaba el talón de los terratenientes polacos, ahora camina el libre votante soviético. Donde antes reinaba el beneficio sobre la verdad, ahora reina la verdad. Donde antes se robaba al pueblo, ¡ahora gana la tierra, la educación y el derecho al voto!". Trabajadores, científicos y estudiantes se turnan ante el micrófono para hablar de su participación en las reformas socialistas y de su gratitud al Partido y a sus dirigentes. Se tocan marchas y se gritan consignas: "¡Viva Stalin!" "¡Gloria a los soviéticos!" El mitin concluye con las palabras del dramaturgo Aleksei Borodin: "Somos votantes, somos constructores. El Soviet Supremo será un consejo de creadores, no de opresores. Nuestro voto es por la luz, por el futuro, ¡por el socialismo!". UN GRAN ASCENSO EN EL CAMPO De los distritos rurales, comunas y aldeas de Bucovina, Volinia, la región de Grodno y otras zonas llegan innumerables informes sobre los preparativos para las elecciones. Se celebran asambleas en los pueblos, se organizan mítines, se decoran los clubes y los colegios electorales. La gente acude a votar consciente de la importancia del momento. En el pueblo de Velikiye Mosty se celebra una gran asamblea, con discursos de representantes de la juventud, mujeres, campesinos y soldados del Ejército Rojo. Todos expresaron su apoyo al poder soviético y su disposición a construir el socialismo. Los votantes subrayaron que las elecciones son una expresión de su voluntad y de su confianza en el futuro.

Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Opciones de pago >>

Información de entrega >>