Perustuu miehitettyjen itäisten alueiden valtakunnanministerin 18. helmikuuta 1943 annettuun määräykseen yksityisomaisuuden palauttamisesta Viron, Latvian ja Liettuan yleisessä piirissä ja itäisten alueiden valtakunnanministerin Karl-Robert Rosenbergin 27. helmikuuta 1943 antamaan ensimmäiseen toimeenpanomääräykseen. Tolliste-Muhkwan kunnassa sijaitsevan ja hallinnoitavan omaisuuden omistusoikeus, joka oli takavarikoitu neuvostohallituksen pakkotoimenpiteiden seurauksena, siirrettiin. Tämä ei vaikuta muiden oikeuteen omistaa omaisuutta. Omistajat ovat vastuussa siitä, että siirrettyä omaisuutta käytetään yhteiseen hyvään. Hänen on ymmärrettävä, että Saksan Wehrmachtin voiton puolesta tehdyt uhraukset ovat edellytys hänen omistukselleen. Reval, 30. heinäkuuta 1943, pääluottamusmies Reval Litzmann.
Aufgrund der Verordnung des Reichsministerers für die besetzten Ostgebiete über die Wiederherstellung des Privateigentums in den Generalbezirk in Estland, Lettland und Litauen vom 18. tammikuuta 2001. Februar 1943 ja der ersten Durchführungsverordnung des Reichsministers für das Ostland v om 27. helmikuuta 1943. February 1943 wird Karl-Robert Rosenberg. Das durch Zwangsmaßnahmen der Sowjet-regierung entzogener Eigentum an dem in der Gemeinde Tolliste -Muhkva belegenden und von ihm bewirtschaften Grundstück, übertragen. Rechte anderer Personen auf das Eigentum an dem Grundbesitz werden hierdurch nicht berührt. Die Eigentümer tragt die Verpflegung, das übertragene Eigentum zum allgemeinen Wohl zu nutzen. Hänen täytyy olla tietoinen siitä, että die Opfer unter der Sieg der deutschen Wehrmacht die Voraussetzung seines Eigentums bilden. Reval, den 30. heinäkuuta 1943 der Generalkommissar in Reval Litzmann.
Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>