Neuvostoliiton sanomalehti "Pravda", 23. maaliskuuta 1940.

Muotokuvia Neuvostoliiton sankareista: Eversti toveri E.E. Erlykin, kapteeni toveri A.I. Petrakovski ja kapteeni toveri S.P. Spirkov. Amerikkalainen toimittaja puna-armeijan Suomessa osoittamasta korkeasta tasosta. HUOMENNA UKRAINAN JA VALKOVENÄJÄN LÄNSIALUEILLA - USSRIN, UKRAINAN JA VALKOVENÄJÄN YLIMPIEN NEUVOSTOJEN VAALIT VAALEJA EDELTÄVÄ MIELENOSOITUS BIALYSTOKISSA Bialystok, 22. maaliskuuta (TASS). Bialystokissa järjestettiin tänään paikallisessa klubissa suuri vaaleja edeltävä kokoontuminen 2. vaalipiirin äänestäjille. Kokouksen avasi toveri Frolov, Neuvostoliiton korkeimman neuvoston ehdokas. Hän puhui Neuvostoliiton veljestasavaltojen valtavista saavutuksista, Länsi-Valkovenäjän liittämisen tärkeydestä BSSR:n ja Neuvostoliiton yhteyteen sekä uusien kansanedustajien tehtävistä. Työläiset, älymystö ja puna-armeijan sotilaat käyttivät puheenvuoroja mielenosoituksessa. He puhuivat siitä ilosta, jolla Valko-Venäjän kansa tervehti ensimmäistä vaalipäiväänsä korkeimpiin neuvostoihin. Kaikki ilmoittivat aikovansa äänestää kommunistien ja puolueeseen kuulumattomien ehdokkaita. Kokouksen päätteeksi ehdokkaat ja Leninin ja Stalinin puolue saivat riemukkaat suosionosoitukset. LVOVIN TYÖLÄISTEN 200 000-PÄINEN MIELENOSOITUS Lvov, 22. maaliskuuta (Pravdan kirjeenvaihtaja). Pilvinen maaliskuun päivä. Huomenna - pyhäpäivä, joka on omistettu suurelle kansalliselle tapahtumalle - Neuvostoliiton ja Ukrainan SNTL:n korkeimpien neuvostojen kansanedustajien vaaleille. Lvovin kaupunki, sen työväenkollektiivit, julkiset järjestöt ja äänestyspaikat valmistautuvat siihen juhlahengessä. Kauppojen ja asuntojen ikkunoita koristellaan uudelleen, katuja koristavat iskulauseet, liput, johtajien muotokuvat ja kukat. Kaikki kuvastaa kaupunkia ja sen ympäristöä ympäröivää voimakasta yhtenäisyyttä ja innostusta. Toista kertaa historiansa aikana Lvov ilmaisee vapaasti tahtonsa. Kaupunki, joka oli pitkään erossa kansastaan, valitsee omat edustajansa. Viime lokakuussa pidettyjen kansankokouksen vaalien jälkeen näitä uusia vaaleja - Neuvostoliiton ja Ukrainan SNTL:n korkeimpiin neuvostoihin - pidetään historiallisina. Vanhasta Lvovista, joka oli aikoinaan provokaattorien ja vakoojien keskus, on tullut työläisten, sosialistisen rakentamisen, koneellisen teollisuuden ja kulttuurin kaupunki. Leninin teatterin (Lvovin oopperatalon) edessä oleva aukio on täynnä. Lippuja, musiikkia, iskulauseita. Kulkue äänestyspaikoille alkaa heti mielenosoituksesta. Kokouksen avaa akateemikko Studinsky, kansanedustajaehdokas ja Lvovin työväestön rakastama henkilö, joka on omistanut elämänsä tieteelle. Hän puhuu työläisille, opiskelijoille, intellektuelleille, naisille ja nuorille: "Siellä, missä kerran puolalaisten maanomistajien kantapää painoi, kävelee nyt vapaa neuvostoliittolainen äänestäjä. Siellä missä voitto kerran hallitsi totuutta, nyt totuus hallitsee. Missä kansa ryöstettiin, siellä se nyt saa maata, koulutusta ja äänioikeuden!"" Työläiset, tiedemiehet ja opiskelijat puhuvat vuorotellen mikrofonin ääressä osallistumisestaan sosialistisiin uudistuksiin ja kiitollisuudestaan puoluetta ja sen johtajia kohtaan. Marssia soitetaan ja iskulauseita huudetaan: "Kauan eläköön Stalin!" "Kunnia Neuvostoliitolle!" Mielenosoitus päättyy näytelmäkirjailija Aleksei Borodinin sanoihin: "Me olemme äänestäjiä - me olemme rakentajia. Korkeimmasta neuvostosta tulee luojien, ei sortajien neuvosto. Meidän äänemme on valolle, tulevaisuudelle, sosialismille!" SUURI NOUSU MAASEUDULLA Bukovinan, Volhynian, Grodnon alueen ja muiden alueiden maaseutupiireistä, kunnista ja kylistä tulee lukemattomia raportteja vaalien valmisteluista. Kyläkokouksia pidetään, kokoontumisia järjestetään, kerhoja ja äänestyspaikkoja koristellaan. Ihmiset lähtevät äänestämään hetken merkityksen tuntien. Velikiye Mostyn kylässä pidettiin suuri kokous, jossa nuorison edustajat, naiset, talonpojat ja puna-armeijan sotilaat pitivät puheita. Kaikki ilmaisivat tukensa neuvostovallalle ja valmiutensa sosialismin rakentamiseen. Äänestäjät korostivat, että vaalit ovat osoitus heidän tahdostaan ja luottamuksesta tulevaisuuteen.

Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>

Maksutieto >>

Toimetustieto >>