Brev från ett av SS:s straffbataljonsläger

Utdrag ur lägerbestämmelserna för SS och polisens straffarbetsläger Danzig-Matzkau: Brev är föremål för censur. Varje fånge får endast skriva ett brev var sjätte vecka och ta emot ett brev under samma period. Breven måste skrivas på ett enda pappersark i formatet 14,5 × 21 cm, med fyra sidor och högst 15 rader per sida. Det är förbjudet att skicka paket och att leverera dem via lägeradministrationen. Mottagna paket kommer att returneras till avsändaren. Penningöverföringar är tillåtna en gång i månaden, med ett maximalt belopp på 5 riksmark. Fångar får inte få någon ytterligare mat utöver sina vanliga lägerransoner. Rökning, liksom innehav av tändstickor och röktillbehör, är förbjudet och kommer att bestraffas. Brev: Torsdag 27.11.41 Min kära mor! Jag mår bra, och jag hoppas att allt är bra hemma också. Jag saknar dig väldigt mycket och tänker ofta på dig. Jag hoppas att jag snart får träffa dig igen. Allt här går sin gilla gång. Vi fick... (resten av texten är oklar) Jag är tacksam för din omtanke och dina brev, de ger mig stöd och styrka. Snälla, oroa er inte för mig. Jag försöker hålla mig stark och hoppas att kriget snart ska ta slut. Nyligen hade jag min tionde arbetsdag och jag känner mig nöjd. Vi arbetar tillsammans med andra kamrater. Jag har redan vant mig vid rutinerna här. Mor, var snäll och hälsa till alla våra släktingar. Jag väntar med spänning på ditt nästa brev. Var snäll och skriv till mig om far och hur våra grannar har det. Ta hand om dig själv.

Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>

Betalningssätt >>

Leverans >>