Den sovjetiska stridstidningen "Dozor" daterad den 2 september 1942

Röda fanan Östersjöflottans ubåtstidning Dozor Utgåva nr 73 - 2 september 1942 Ubåtsmän från Röda fanan Östersjöflottan! Moderlandet är stolt över era bedrifter. Ni har kämpat under svåra förhållanden och tillfogat tyskarna enorma skador. Ära och berömmelse åt er! Slå till ännu hårdare mot fienden, förstör hänsynslöst hans fartyg! Ubåtsmän från Röda fanan i Östersjön Fienden, som drar sig tillbaka både framifrån och bakifrån, försöker ständigt säkra sina sjöförbindelser. De speciella förhållandena vid transport av trupper och gods till sjöss kräver av det tyska befälet avsevärda ansträngningar för att organisera och skydda transportkonvojer. Medvetna om den fara som hotar dem till sjöss tvingas tyskarna sätta in ett betydande antal örlogsfartyg och flygplan för att bevaka transporterna. Men trots alla dessa åtgärder kan fascisterna inte garantera säkerheten för sina kommunikationer. Sovjetiska ubåtsfartyg slår fienden djärvt, skickligt och tillfogar krossande slag. Krigskrönikorna noterar lysande segrar för den baltiska ubåtsflottan, som upprepade gånger omintetgör tyska transportplaner. Dussintals sänkta transportfartyg, lastade med trupper, militär utrustning och gods, har förstörts av de hjältemodiga sovjetiska ubåtsmännen. Varje kampanj är en bedrift Varje kampanj av våra ubåtsmän är en bedrift av mod och skicklighet. Genom att agera med djärvhet och uppfinningsrikedom, övervinna svårigheter och faror, gör våra befälhavare och besättningar på ubåtar kraftfulla attacker mot fienden. De tillåter aldrig tyska transportfartyg att operera fritt i Östersjön. Varje utflykt medför nya sänkningar av fientliga fartyg, varje anfall underminerar fiendens styrka och påskyndar hans nederlag. De baltiska ubåtsmatroserna är de trogna arvtagarna till den ryska flottans ärofulla traditioner. Deras orädda och osjälviska kamp för dem nära de odödliga hjältarna i den ryska flottan. Våghalsiga Provpatruller i farliga områden, söka efter mål, vänta på dem - och plötsligt rusar torpeder mot målet, en våldsam explosion, fiendefartyg sjunker ner i havsdjupet. Sådant är de sovjetiska ubåtsmännens dagliga, spända och heroiska arbete. De sovjetiska ubåtsbefälhavarnas djärvhet är gränslös. Lugn och självförtroende, uthållighet och djärvhet följer med dem i striderna med fienden. De vet att deras arbete är nödvändigt och att deras insats kommer att vara till stor nytta. Baltiska ubåtsmän slår till kraftfullt och snabbt. Mod och beslutsamhet präglar den röda flottans hjältars agerande. Modiga ubåtsmän går med i partiet Befälhavaren för en avdelning gardister, löjtnant Lisetsky, och den politiske officeren för 3:e kompaniet, den politiske underofficeren Dubrovsky, skrev uttalanden om att gå med i partiet inför stridsuppdrag. I sina brev lovade de att ännu mer ståndaktigt förgöra de tyska inkräktarna. Förgör tyskarna med all din vrede! Hämnas, sjöman! Ord om rorsman Zimenko Rorsman på ett ubåtsstridsfordon, kamrat Zimenko utför modigt sin plikt. Kommunistorganisationen betonar hans lugn och självförtroende i strid. Lysande seger för de nordliga sjömännen Norra flottans ubåtsmän slog återigen till mot fienden. De sänkte transporter och fiendens örlogsfartyg, orsakade förluster och utdelade kraftfulla slag. Nordflottans berömmelse växer för varje dag, de sovjetiska sjömännens mod och skicklighet förvånar fienden. De hämnas! Den heroiska ubåtsskvadronen i Leningrad genomförde 1942 ett antal djärva operationer. Fiendens transporter sänktes, örlogsfartyg förstördes. Fiendens sjömän fruktar sovjetiska ubåtsmän och kallar dem "sjödjävlar". Ihärdiga, orädda, skoningslösa - sådana är våra ubåtsmän. Vi ökar vår stridspoäng Med strömmar av fiendens blod återbetalar vi de fascistiska bestarna. Bara i augusti sänkte Röda fanans ubåtar fyra tyska transportfartyg. Detta innebär att färre trupper och last når fronten, färre granater avfyras mot våra soldater. Varje ny sänkning av ett fiendefartyg förkortar vägen till seger. Extremt sällsynt utgåva Denna utgåva av Dozor är extremt sällsynt. Den bevarades i museet för Röda fanans Östersjöflotta efter kriget, förvarades i en enda inbunden volym från prenumerationen och har överlevt i endast ett känt exemplar.

Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>

Betalningssätt >>

Leverans >>