Tidningen Pravda nr 124 (8770)
5 maj 1940
Arbetare i hela världen, förena er!
Organ för centralkommittén och Moskvakommittén för det allunionella kommunistpartiet (bolsjevikerna)
Nr 124 (8770)
Söndag den 5 maj 1940
Pris 10 kopek
Idag i utgåvan:
T. Antipov - Bolsjevismens mäktiga vapen
Pressen i Sovjetunionen
D. Osipov - En författares roll
B. Zhirov - Anteckningar från en ung redaktör
M. Nikitin - Röda arméns soldater som korrespondenter
G. Ryazhkin - I skogen
Dm. Goldmain - Lögnens fabriker
T. Kholodnaya - Nytt i paviljongen för "mekanisering"
L. Kornev - "KIM-10" - sovjetiska små bilar
K. Zheleznyakov - Vad hindrar baltisk oljeproduktion
N. Vorobyov - Vänskap
Sammanfattning av vårsådden per den 30 april 1940
A. Raskin, M. Svobodskoy - En tigers död
V. Krutskoy - Om yrket som redaktör för "Daily Worker"
Militära operationer i Norge
Reaktioner på Chamberlains tal
Uttalande av den svenske statsministern
USA:s handelsdepartement om sovjetiska kopparköp
Diskussion i det bulgariska parlamentet om den sovjetisk-bulgariska flygkonventionen
Militära aktioner i Kina
Bolsjevikpressens dag
Idag är det den bolsjevikiska pressens dag. Det stora socialistiska landet firar denna dag och uppmärksammar pressens betydelse, som är djupt rotad i samhällets djup.
Vår bolsjevikiska press, skapad direkt inom folket och omhuldad av de stora revolutionärerna Lenin och Stalin, förkroppsligar det socialistiska samhällets mäktiga styrka. Den återspeglar Sovjetunionens folks hjältemod och arbetsinsatser, den socialistiska statens fulla kraft och makt.
Den borgerliga pressen, vars ondska och falskhet har avslöjats av miljontals fakta, kan inte jämföras med vår tidning. Det finns ingen plats för fabriceringar och förtal i den.
Bolsjevikpressen är partiets viktigaste vapen. Den utbildar massorna, beväpnar dem med kunskap, höjer deras medvetande och aktivitet.
Den sovjetiska pressen är ett sanningens organ. Dess auktoritet växer över hela världen, den åtnjuter förtroende och respekt från hela den progressiva mänskligheten.
Under den första ryska revolutionen skrev Lenin: "En tidning är inte bara en kollektiv propagandist och en kollektiv agitator, utan också en kollektiv organisatör."
Med denna leninistiska definition börjar den bolsjevikiska pressens historia. Och i våra dagar rättfärdigar den helt och hållet denna stora leninistiska definition.
Tidningen lever ett liv med folket, speglar dess glädjeämnen och bekymmer, uttrycker dess intressen och strävanden.
Lenins och Stalins parti värnar om att den bolsjevikiska pressen ska växa och stärkas ytterligare. VKP(b):s 18:e kongress noterade pressens enastående roll och pekade på behovet av dess fortsatta utveckling.
Sovjetpressen, som styrs av partiet, är nära förbunden med massorna. Den går djupt in i deras liv och lyssnar noga till deras röst. Dess material präglas av partiskhet, sanningsenlighet och passionerad övertygelse.
Bolsjevikpressen, som är ett mäktigt vapen i det socialistiska samhället, hjälper partiet och regeringen att leda det sovjetiska folket till nya segrar och bedrifter.
(Bildtext under illustrationen)
V. I. Lenin, J. V. Stalin och V. M. Molotov i Pravdas redaktion (juli 1917).
I skogen
Av G. Ryazhkin
På vintern flög fåglarna iväg. Och nu, i björkdungen, har de återvänt och arrangerat fågelkonserter ännu en gång. Skogsdungen har fyllts med glatt kvittrande. I dessa dagar genomför Röda arméns soldater taktiska övningar. I lunden hörs andra röster: kommandon, skott.
Längs en skogsväg, täckt av fjolårets löv, rör sig ett skytteförband. Framåt går befälhavaren med kikare.
Vägen är svår. Soldaterna måste övervinna blockeringar, träsk, dungar. Men så dyker en bred glänta upp framför dem.
"Vila halt", beordrar befälhavaren.
Marschen är över. En kort vila inleds. Soldaterna sitter i grupper, glada samtal startar.
Snart fylls skogen av en högljudd kör: de sjunger sånger - gamla, stridssånger och nya, älskade.
Alla skrattar. Markov, företagets skämtare, skrattar också.
"Kom igen, berätta något för oss", retar hans kamrater honom.
Markov börjar. Soldaterna lyssnar, skrattar, avbryter med skämt.
Sedan övergår samtalet till att handla om hur svår träningen är, men att ingen sparar på ansträngningarna.
"Det är sant", säger Markov. "Och det skulle vara tråkigt om det bara var befälhavaren som undervisade oss och vi lyssnade tyst. Det skulle vara bra om vi också skrev en tidning själva, som i andra företag."
Soldaterna stödde idén.
Från och med då blev jokern Markov, kompaniets främsta underhållare, redaktör för väggtidningen.
Snart dök den första stridsfrågan upp på väggen. På stora pappersark, med röda bokstäver, stod det: "Röda arméns soldat". Under denna titel placerades korta anteckningar, dikter och karikatyrer.
Soldaterna läste tidningen och skrattade glatt.
Så föddes väggtidningen "Röda arméns soldat". Sedan dess har varje övning, varje händelse i företaget återspeglats i dess rader.
Röda arméns soldater som korrespondenter
Av M. Nikitin
I "Handboken för Röda arméns träning och utbildning" står det:
"...Armén inte bara slåss, utan lär sig också, utbildar. Varje soldat och underbefäl i Röda armén måste under sin tjänstgöring i Röda armén ges möjlighet att visa sina förmågor, utveckla sina kunskaper och färdigheter. Till dessa mål tjänar väggtidningen."
I divisionen publiceras en tidning med flera upplagor. Dess redaktion har sina specialkorrespondenter - soldater i Röda armén och underbefälhavare som skriver notiser, satirer och essäer. Vissa belyser stridsträning, andra beskriver kulturella aktiviteter, andra skriver om det offentliga livet.
T. Bondarenko, soldat i Röda armén, beskriver till exempel hur hans kamrat utmärkte sig under en skjutövning. Och Röda arméns soldat B. Zhuravlyov avslöjar dagdrivare som gömmer sig från sina plikter.
Varje tidning, varje artikel hjälper till med utbildningens sak, gör kämpen mer medveten och kultiverad.
(Foto - "Sekreteraren för Komsomol-byrån i en enhet i den första separata Röda Bannerarmén, kamrat A. M. Chernov, under taktiska övningar förbereder material för väggtidningen.")
Fabriker av lögner
Av Dm. Goldmain
Den borgerliga pressen har hundrafalt ökat sitt buller och bång mot Sovjetunionen. Varje ord, varje fras, varje dokument, varje händelse förvrängs och presenteras i en grotesk form.
Syftet är tydligt. De borgerliga lögnmakarna strävar efter att svärta ner sovjetlandet, förtala det, så misstro och fientlighet.
Det finns otaliga exempel. Vilken liten tidning som helst i Paris eller London trycker sådant material. Men särskilt nitiska är den borgerliga pressens giganter - engelska och franska Times, Figaro, Petit Parisien.
Tyska tidningar trycker monstruösa påhitt om "bolsjevikhotet", "export av revolution från Sovjet", "ryska spioner".
Nyligen publicerade tidningen Figaro att tusentals utlänningar påstås sitta fängslade i Moskva. Petit Parisien hävdade att Sovjetunionen påstås förbereda en attack mot Skandinavien. Times sprider rykten om massförtryck.
Alla dessa lögnfabriker arbetar dygnet runt. Deras syfte är att dölja sina egna aggressiva handlingar, rättfärdiga ockupationen av främmande territorier, rättfärdiga krig.
Diskussioner, möten, utställningar
Moskva. Under pressveckan anordnades dussintals evenemang i huvudstaden och på kollektivjordbruken i närheten. I Röda arméns hus öppnades en utställning med militära tidningar. Hundratals diskussioner om pressens betydelse hölls i klubbar och skolor.
Kollektivbönderna i byn Lenin (Kolomna-distriktet) anordnade ett möte där de läste och diskuterade tidningarna Pravda och Izvestia.
På Leninbiblioteket öppnades en bokutställning: "Stora ledare inom pressen - Lenin och Stalin".
Sammanfattning om vårsådd
(från och med den 30 april 1940)
Tabellen visar procentandelen av vårsåddsplanen som uppfyllts av republikerna:
- Sovjetunionen totalt - 32,2%.
- RSFSR - 33,7 PROCENT
- Ukrainska SSR - 30,9 procent
- Vitryska SSR - 32,3%.
- Transkaukasiska SSR - 26,7
- Azerbajdzjan SSR - 23,4
- Armeniska SSR - 31,1
- Georgiska SSR - 24,7
- Kazakiska SSR - 28,4
- Centralasiatiska republiker - 27,1
- Kirgiziska SSR - 29,8% Tadzjikiska SSR
- Tadzjikiska SSR - 28,0
- Turkmenska SSR - 24,3
- Uzbekiska SSR - 26,9
- Litauiska SSR - 30,5
- Lettiska SSR - 29,7
- Estniska SSR - 28,9
KIM-10
På gatorna i Moskva har nya sovjetiska småbilar KIM-10 dykt upp. Deras produktion har etablerats vid KIM-fabriken i Moskva. Dessa är fyrsitsiga personbilar med slutna karosser, avsedda för stads- och förortsresor.
Vad hindrar baltisk oljeproduktion
Av K. Zheleznyakov
(hela artikeln ägnas åt ekonomi och resursutvinning).
Nytt i paviljongen för "Mekanisering"
Av T. Kholodnaya
(rapport om nya maskiner och utrustning på All-Union Agricultural Exhibition).
Vänskap
Av N. Vorobyov
Vänskap är ett stort ord. Vänskapen mellan folken i Sovjetunionen är den solida grunden för det socialistiska brödraskapet. I kollektivjordbruk, statsjordbruk och Röda arméns enheter visar sig vänskap i allt: i gemensamt arbete, i studier, i vardagslivet.
Militära operationer i Norge
Rapporter från de tyska och brittiska staberna bekräftar hårda strider nära Narvik och Trondheim. Tyska trupper håller Narvik; ständiga flyganfall äger rum. Brittiska källor rapporterar om landstigning av nya brittiska och franska kontingenter i Norge.
USA:s handelsdepartement om sovjetiska kopparköp
Washington. USA:s handelsdepartement meddelade att de sovjetiska inköpen av koppar i USA i år nådde betydande volymer.
Uttalande av den svenska statsministern
Stockholm. Sveriges statsminister förklarade i riksdagen att Sverige kommer att upprätthålla en strikt neutralitetspolitik.
Reaktioner på Chamberlains tal
Stor artikel som analyserar den brittiska politiken och världspressens reaktioner.
Om yrket som redaktör för "Daily Worker"
Av V. Krutskoy
Nyheter i sista minuten
Moskva, den 4 maj (TASS). Från London rapporteras om flyganfall på Tysklands norra kust.
Helsingfors den 4 maj. Debatterna om utrikespolitiska frågor fortsatte i den finska riksdagen.
Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>