Intyg om medlemskap i det allomfattande idrottsförbundet "DYNAMO". Utfärdat till Samosadkin Vasily Petrovich - NKVD-officer (se hans andra ID-dokument som vi har till salu - lot #rp619), född och bosatt i Sverdlovsk-regionen, staden Sverdlovsk, född 1916, medlem i Dynamoföreningen sedan 1940. Dokumentet bestyrkt med signatur av Dynamorådets verkställande sekreterare. Utfärdat den 2 januari 1941.
Historisk anmärkning: Föreningen "Dynamo" skapades officiellt den 18 april 1923 på Felix Dzerzjinskijs initiativ och med stöd av det statliga politiska direktoratet (GPU), den sovjetiska politiska polisen, föregångare till andra senare skapade sovjetiska säkerhetsstrukturer som NKVD och MVD. Under resten av sällskapets historia under sovjettiden upprätthöll det en viss koppling till den statliga säkerhetsapparaten.
Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>