« tillbaka

KBF-tidningen "För Stalin" daterad 22 juli 1941

Art.nr: a16/7
Pris: 45,00€


Beskrivning
FÖR STALIN Röda Flottans Tidning Nr 27 - 22 juli 1941 EFTER LÄSNING - FÖRSTÖR. Sådana utgåvor förstördes efter att ha lästs, och därför har nästan inga överlevt. Detta exemplar fanns endast kvar i redaktionens arkiv och är med största sannolikhet det enda bevarade exemplaret. Tidningen publicerades den 30:e dagen efter det stora patriotiska krigets början (22 juni 1941). FIENTLIGT BATTERI FÖRSTÖRT Detta batteri stod på den vitfinska kusten. Dess tunga kanonrör var riktade mot bukten och hotade sovjetiska fartyg. Mer än en gång besköt de förrädiska vitfinnarna våra flottstyrkor. Fiendens oförskämdhet måste få ett slut. Att förstöra det finska tunga batteriet anförtroddes åt en ung, blygsam och erfaren bombfällare-navigatör, löjtnant Yegelsky. Rutten var bekant. En grupp bombplan, ledda av den skicklige piloten Chechev och mästernavigatören Yegelsky, gled i stridsflyg över staden mot kusten, korsade Finland och tog kurs mot målet. Ledarna avslöjade inte sig själva. En stund senare flammade luftvärnsgranater upp och möttes av ett hagel av finsk eld. Men som alltid, med förtroende för sina kamrater, förblev navigatören Yegelsky lugn. Bombplanen höll sin kurs. Med stor skicklighet och lugn justerade bombfällaren banan. De finska kanonerna kunde inte bryta den täta formationen av maskiner som rusade mot målet. När fienden öppnade eld släppte Yegelsky nödraketer för att markera riktningen. Fiendens position var allvarligt hotad. En efter en föll bomberna. Explosionerna dundrade. Eld, rök och förödelse spred sig över batteriet. De finska kanonjärerna hade inte väntat sig att döden skulle komma uppifrån. Upprepade räder krossade det finska batteriet och tystade det. Överstelöjtnant Yegelsky satt som vanligt lugnt i sin ljusa cockpit vid bombsikten. Efter att ha släppt de första bomberna över fienden såg han att huvudsiktesmekanismen var skadad. Denna överraskning skakade inte om den erfarne navigatören. "Jaha, då bombar jag med ögat", log han. Bombplanen höll en stadig kurs. Deras eldsprutande vingar cirklade runt fiendens näste. Djärvt och exakt släppte Yegelsky sina bomber och träffade målen. Bombardemanget var en fullständig framgång. Batteriet förstördes. På så sätt utförde Yegelsky sitt stridsuppdrag. (E. Shcheglov) Kommunisterna i Röda fanans skvadron Kommunisterna i vår skvadron förstod korrekt de uppgifter som låg framför dem. Tekniker, kandidater för medlemskap i VKP(b), Shturmin, Kuvychkin och Lebedev, förberedde flygplanen oklanderligt för stridsflygningar. Piloterna Kulesh, Drozdov och radioskytten Kuradin visade bolsjevikisk ståndaktighet när de utförde sina uppdrag. Även under stridsförhållanden omformade partiorganisationen sitt arbete. Män lyssnade på tidningar, deltog i möten, hörde slagord. Piloter och tekniker talade vid möten. Förstörelsen av fiendens batteri noterades särskilt. Partiagitatorerna Kotov, Ignatyev och Ivanov reagerade snabbt och rättade till brister. Kommunisterna i Red Banner Squadron kommer alltid att vara i ledningen i kampen för fullständig förstörelse av fienden. (N. Ivanov) Stridsflygning inte försenad När man efter inspektion av maskinen upptäckte ett fel tappade inte teknikerna Serebryakov fattningen. Med full kraftansträngning reparerade de snabbt skadan. Tack vare deras snabba och noggranna arbete blev planet inte försenat i sin stridsflygning. (Juniorsergeant A. Khristoforov) PÅ UPPMANING AV DEN ÄLSKADE LEDAREN Snabbt återupprättande av kommunikationer Den förrädiska attacken från de fascistiska rovdjuren ställde signaltrupperna inför allvarliga uppgifter. På linjen från punkt G. till K. krävdes intensivt arbete för att återställa kommunikationerna. Allt mobiliserades. Kompanichefen tilldelade männen korrekt och organiserade trupperna. Som ett resultat uppfyllde kompaniet befälets order i tid. Särskilt utmärkta var rödflottarna Grudin och Blinov, signalmän i Komsomols ungdomspluton. Den yngre militärteknikern Lavrov reparerade snabbt och skickligt skador på linjen, trots att en sektion hade kapats. Hela 100 meter måste bytas ut. Trots detta kunde kommunikationerna återställas på utsatt tid. (Junior politisk instruktör D. Karonin) GODA GÄRNINGAR AV FÖRARE En konvoj med lastbilar rörde sig längs en lång rutt. På ett fordon gick motorn sönder. Förarna, männen Starikov och Prishchepov från Röda flottan, drog lastbilen av vägen och reparerade snabbt felet. Konvojen förlorade inte tid. Starikov och Prishchepov visade prov på initiativförmåga och uppfinningsrikedom. (V. Granov) CHASTUSHKI (DIKTER) Adolf den cur kunde inte sova, Dag och natt smidde han sin "axel". På just den axeln, akta dig - Du kan hamna hängande där! Hitler, odjuret, lät sig ryckas med: "Jag", skröt han, "är den nye Bonaparte." En ny skrämmer oss knappast nu - Vi slår den gamle genom och genom! Führern struttar omkring som en kråka, En inbilsk pest, så slug... Men du är ingen kråka - du är bara ett torn, Och en skabbig en dessutom - oh my! Gå på, kamrat, slå dem hårt, Sa fadern till sin son, Så att marskalk Timoshenko Kommer att berömma dig en efter en! Min kära seglar på ett slagskepp, Ut till havs för att slåss mot fienden. Jag ska önska honom bara en sak - Skicka de jävlarna alla under däck!


Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>

Betalning och leverans
Beskrivning
FÖR STALIN Röda Flottans Tidning Nr 27 - 22 juli 1941 EFTER LÄSNING - FÖRSTÖR. Sådana utgåvor förstördes efter att ha lästs, och därför har nästan inga överlevt. Detta exemplar fanns endast kvar i redaktionens arkiv och är med största sannolikhet det enda bevarade exemplaret. Tidningen publicerades den 30:e dagen efter det stora patriotiska krigets början (22 juni 1941). FIENTLIGT BATTERI FÖRSTÖRT Detta batteri stod på den vitfinska kusten. Dess tunga kanonrör var riktade mot bukten och hotade sovjetiska fartyg. Mer än en gång besköt de förrädiska vitfinnarna våra flottstyrkor. Fiendens oförskämdhet måste få ett slut. Att förstöra det finska tunga batteriet anförtroddes åt en ung, blygsam och erfaren bombfällare-navigatör, löjtnant Yegelsky. Rutten var bekant. En grupp bombplan, ledda av den skicklige piloten Chechev och mästernavigatören Yegelsky, gled i stridsflyg över staden mot kusten, korsade Finland och tog kurs mot målet. Ledarna avslöjade inte sig själva. En stund senare flammade luftvärnsgranater upp och möttes av ett hagel av finsk eld. Men som alltid, med förtroende för sina kamrater, förblev navigatören Yegelsky lugn. Bombplanen höll sin kurs. Med stor skicklighet och lugn justerade bombfällaren banan. De finska kanonerna kunde inte bryta den täta formationen av maskiner som rusade mot målet. När fienden öppnade eld släppte Yegelsky nödraketer för att markera riktningen. Fiendens position var allvarligt hotad. En efter en föll bomberna. Explosionerna dundrade. Eld, rök och förödelse spred sig över batteriet. De finska kanonjärerna hade inte väntat sig att döden skulle komma uppifrån. Upprepade räder krossade det finska batteriet och tystade det. Överstelöjtnant Yegelsky satt som vanligt lugnt i sin ljusa cockpit vid bombsikten. Efter att ha släppt de första bomberna över fienden såg han att huvudsiktesmekanismen var skadad. Denna överraskning skakade inte om den erfarne navigatören. "Jaha, då bombar jag med ögat", log han. Bombplanen höll en stadig kurs. Deras eldsprutande vingar cirklade runt fiendens näste. Djärvt och exakt släppte Yegelsky sina bomber och träffade målen. Bombardemanget var en fullständig framgång. Batteriet förstördes. På så sätt utförde Yegelsky sitt stridsuppdrag. (E. Shcheglov) Kommunisterna i Röda fanans skvadron Kommunisterna i vår skvadron förstod korrekt de uppgifter som låg framför dem. Tekniker, kandidater för medlemskap i VKP(b), Shturmin, Kuvychkin och Lebedev, förberedde flygplanen oklanderligt för stridsflygningar. Piloterna Kulesh, Drozdov och radioskytten Kuradin visade bolsjevikisk ståndaktighet när de utförde sina uppdrag. Även under stridsförhållanden omformade partiorganisationen sitt arbete. Män lyssnade på tidningar, deltog i möten, hörde slagord. Piloter och tekniker talade vid möten. Förstörelsen av fiendens batteri noterades särskilt. Partiagitatorerna Kotov, Ignatyev och Ivanov reagerade snabbt och rättade till brister. Kommunisterna i Red Banner Squadron kommer alltid att vara i ledningen i kampen för fullständig förstörelse av fienden. (N. Ivanov) Stridsflygning inte försenad När man efter inspektion av maskinen upptäckte ett fel tappade inte teknikerna Serebryakov fattningen. Med full kraftansträngning reparerade de snabbt skadan. Tack vare deras snabba och noggranna arbete blev planet inte försenat i sin stridsflygning. (Juniorsergeant A. Khristoforov) PÅ UPPMANING AV DEN ÄLSKADE LEDAREN Snabbt återupprättande av kommunikationer Den förrädiska attacken från de fascistiska rovdjuren ställde signaltrupperna inför allvarliga uppgifter. På linjen från punkt G. till K. krävdes intensivt arbete för att återställa kommunikationerna. Allt mobiliserades. Kompanichefen tilldelade männen korrekt och organiserade trupperna. Som ett resultat uppfyllde kompaniet befälets order i tid. Särskilt utmärkta var rödflottarna Grudin och Blinov, signalmän i Komsomols ungdomspluton. Den yngre militärteknikern Lavrov reparerade snabbt och skickligt skador på linjen, trots att en sektion hade kapats. Hela 100 meter måste bytas ut. Trots detta kunde kommunikationerna återställas på utsatt tid. (Junior politisk instruktör D. Karonin) GODA GÄRNINGAR AV FÖRARE En konvoj med lastbilar rörde sig längs en lång rutt. På ett fordon gick motorn sönder. Förarna, männen Starikov och Prishchepov från Röda flottan, drog lastbilen av vägen och reparerade snabbt felet. Konvojen förlorade inte tid. Starikov och Prishchepov visade prov på initiativförmåga och uppfinningsrikedom. (V. Granov) CHASTUSHKI (DIKTER) Adolf den cur kunde inte sova, Dag och natt smidde han sin "axel". På just den axeln, akta dig - Du kan hamna hängande där! Hitler, odjuret, lät sig ryckas med: "Jag", skröt han, "är den nye Bonaparte." En ny skrämmer oss knappast nu - Vi slår den gamle genom och genom! Führern struttar omkring som en kråka, En inbilsk pest, så slug... Men du är ingen kråka - du är bara ett torn, Och en skabbig en dessutom - oh my! Gå på, kamrat, slå dem hårt, Sa fadern till sin son, Så att marskalk Timoshenko Kommer att berömma dig en efter en! Min kära seglar på ett slagskepp, Ut till havs för att slåss mot fienden. Jag ska önska honom bara en sak - Skicka de jävlarna alla under däck!


Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>

« tillbaka


Relaterade produkter