FÖR STALIN
Tidningen Röda Flottan
Med Stalins namn segrade vi, med Stalins namn kommer vi att vinna!
Dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet
Om utnämningen av kamrat I. V. Stalin till ordförande i Sovjetunionens folkkommissariernas råd och Sovjetunionens folkkommissarie för försvar
Utnämna ordföranden i rådet för Sovjetunionens folkkommissarier, kamrat Josef Vissarionovitj Stalin, till folkkommissarie för Sovjetunionens försvar.
Ordförande i presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet M. Kalinin
Sekreterare i presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet A. Gorkin
Moskva, Kreml, den 19 juli 1941
Dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet
Om utnämningen av Sovjetunionens marskalk kamrat S. K. Timoshenko, överbefälhavare för den västra riktningen, till vice folkkommissarie för försvar av Sovjetunionen
Utnämna överbefälhavaren för den västra riktningen, Sovjetunionens marskalk kamrat S. K. Timosjenko, till ställföreträdande folkkommissarie för Sovjetunionens försvar.
Ordförande i presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet M. Kalinin
Sekreterare i presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet A. Gorkin
Moskva, Kreml, den 19 juli 1941
ATT SLÅ MOT FIENDENS STRIDSVAGNAR
En "sexplansformation" dyker, flyger på en stridskurs och försvinner in i luftravinen.
Där är målet - fientliga stridsvagnar som rör sig mot floden.
Flagstaff Zadorozhny släppte dödliga "kråkfötter" i kilogram på fienden. Bomber från andra flygplan föll exakt på dem. Luftvärnseld flammade upp ovanför. Rökmoln täckte marken.
Chockade av det plötsliga anfallet fick fascisterna panik och öppnade eld. Gromovs, Rebrikovs och de andras nya manöverformationer hindrade dem dock från att avge exakt eld. Endast koncentrerade artilleripjäser, visslande, exploderade och försökte nå bombplanen.
Skyttarna och radiooperatörerna Vashchenko och Logvinov skadades. Men de fortsatte tappert att rikta elden. Uppdraget var slutfört, men flygplanen återvände under svåra förhållanden.
Skyttarna engagerade sig - det var åtta Messerschmitts. En hård strid började. Kovalevs modiga kvartett förstörde snabbt en. Den andra skyttgruppen eliminerade den tredje svarta raidern. Resten retirerade hastigt och övergav sina nedskjutna kamrater. Deras attack avvärjdes.
Våra bombplan återvände framgångsrikt till sin flygfältszon efter att ha slutfört uppdraget.
Skytt och radiooperatör Pleshkov
I DEN STORE LEDARENS NAMN
Utnämningen av folkets älskade ledare, kamrat Stalin, till ordförande i Sovjetunionens folkkommissariernas råd hade en enorm politisk betydelse.
Arbetare, kollektivjordbrukare och intelligentsian, befälhavare och soldater i Röda armén fördubblade sina ansträngningar att arbeta och kämpa för sitt moderland.
Städerna, som hade fått kännedom om dekretet från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet, visste:
"Fienden kommer inte att passera! Han kommer att besegras. Segern är vår!"
Kamrat Stalin är symbolen för det nationella medborgarvärdet och Röda arméns militära styrka och har rätt att leda kriget till ett segerrikt slut.
Med Stalins namn kommer vi att vinna, och med Stalins namn kommer vi att gå in i den nya eran av det stora patriotiska kriget.
Tidningen har mindre skador.
Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>