Tidningen Dozor var dagstidning för den politiska avdelningen vid Östersjöflottans ubåtsbrigad. Den gavs ut särskilt för ubåtsmän och ägnades åt deras stridstjänst, besättningarnas bedrifter och sjömännens politiska ståndaktighet.
Tidningen Dozor nr 33, 14 april 1942
Röda flottans tidning för ubåtsmännen
Död åt de tyska ockupanterna!
Förstör efter läsning
Ubåtsmän! Med en framgångsrik teckning av det statliga krigslånet kommer vi att påskynda timmen för det slutliga nederlaget för den fascistiska rövararmén! Varje kämpe måste vara en innehavare av krigslånet!
KRIGSLÅN
I nästan tio månader har det sovjetiska folket fört ett obevekligt patriotiskt krig mot de fascistiska inkräktare som attackerade vårt land. På krigets fronter avgörs nu den socialistiska statens öde, det sovjetiska folkets öde, hela mänsklighetens öde. Röda arméns och Röda flottans krigare, sovjetiska partisaner, avdelningar av folkmilisen försvarar modigt och ståndaktigt sitt hemland. Kriget har naturligtvis orsakat stora utgifter. För att upprätthålla armén, för att beväpna den med den nyaste tekniken, är det nödvändigt att mobilisera enorma resurser. Staten har hittat den rätta utvägen - den har tagit till ett lån, vilket mötte ett brinnande gensvar bland befolkningen i Sovjetunionen. Vid möten, sammankomster och församlingar uttrycker arbetarna sin beredvillighet att investera sina pengar i lånet. På fabriker och anläggningar, i kollektivjordbruk och statsjordbruk, i institutioner och skolor är teckningen i full gång. Folket förstår att deras pengar går till den heliga saken - fiendens nederlag, förstörelsen av den fascistiska armén och dess utrustning. Framgången för teckningen av lånet är ett tecken på den moraliska och politiska enheten i fronten och bakre delen av landet. Vårt folk ser att det behövs pengar till militära utgifter och att segern kräver alla ansträngningar, alla uppoffringar från dem. Folket sparar inte en enda kopek till armén.
Abonnemanget i staden Malaya Vishera (Leningradregionen) gav ett levande exempel på patriotism. Här förstördes och brändes 1285 hus av fascisterna. Men arbetarna i Malaya Vishera, trots svårigheterna med att återställa den förstörda staden, tecknade sig för lånet på 2 250 000 rubel. Men för återställandet av förstörd egendom kommer det att behövas cirka 30 miljoner rubel. Detta innebär att varje invånare i staden i genomsnitt bidrog med cirka 600 rubel till lånet. I Molotovregionen antogs vid ett möte för det arbetande folket en vädjan - varje arbetare och anställd skulle teckna sig för lånet med en månadslön, och kollektiva jordbrukare skulle bidra med hela sin inkomst under en eller två dagar. Arbetarna accepterade enhälligt detta samtal.
Såväl i Leningrad som i alla städer och byar i landet genomförs teckningen av lånet på ett enat och massivt sätt. Det är varje medborgares plikt att teckna lånet. Alla förstår att vår stats öde, var och ens öde, beror på det.
...
Låt oss påskynda segern över fienden
Jag tecknade mig för krigslånet för 250 rubel, min månatliga ersättning. Efter befälhavarens exempel gjorde röda flottans sjömän detsamma. Var och en av dem tecknade lånet till ett belopp som motsvarade deras månatliga ersättning. Pengar behövs för stridsvagnar, flygplan, vapen, ammunition. Man missunnar inte pengar som går till seger över fienden. Genom att teckna lånet - påskyndar vi segern!
Röda flottans sjöman M. LUKIN
Vi hälsar utgivningen av krigslånet
Med en känsla av stor tillfredsställelse välkomnade vi nyheten om utgivningen av 1942 års krigslån. Detta lån är ett slag mot den hatade fienden. Pengarna från lånet kommer att gå till nya stridsvagnar, flygplan, kanoner och ammunition. Att teckna lånet är en ny demonstration av den obrytbara enigheten mellan front och bakre led. Vi, krigarna och befälhavarna för Röda flottan, hälsar varmt utgivningen av krigslånet. Teckning av lånet kommer att påskynda fiendens nederlag och föra vår seger närmare.
Underofficer av 2:a klass I. ZEMLIN
Sergeant 2:a klass I. MIRONOV
Krigslånet innebär nya stridsvagnar, flygplan, kanoner, ammunition - ett nytt slag mot fienden
Så snart nyheten om det nya krigslånet nådde oss, beslöt vi, befälhavarna och de politiska arbetarna, enhälligt att teckna lånet. Vi investerar gärna våra besparingar i krigslånets fond. Låt våra pengar tjäna saken för ett snabbt nederlag för de tysk-fascistiska inkräktarna.
Kompaniets politiske officer A. BUSHKOV
Teckningen gick smidigt
Mötet i enhet N varade bara i 15 minuter. Soldaterna tittade tyst på scenen. När befälhavaren tillkännagav villkoren för teckningen av krigslånet räckte dussintals händer upp. En efter en skrev befälhavare och soldater under teckningsblanketterna. Teckningen gick smidigt och snabbt. Var och en bidrog med en månatlig ersättning, och vissa ännu mer. I slutändan var det totala beloppet för teckningen 121,5 procent av hela enhetens månatliga ersättning.
D. JAKOVLEV
Två eller tre löner som ett lån till staten
Teckningen av krigslånet i 3:e kompaniet skedde på ett enat och organiserat sätt. Soldaterna och befälhavarna för enheten beslutade enhälligt: var och en kommer att teckna lånet till ett belopp av två till tre löner. Efter en kort samling bidrog röda marinens sjömän och befälhavare med sina besparingar till lånet. Företagets kollektiv tecknade sig för summan av 32 000 rubel.
Jag tecknar lånet med glädje
Det finns ingen större lycka än att inse vikten av ditt deltagande i den gemensamma orsaken till att besegra fascisterna. Jag gläder mig åt min signatur på låneteckningen som jag gläder mig åt stridsframgångar. Jag tecknade lånet till ett belopp av två månadslöner och gläder mig åt att mina pengar kommer att gå till byggandet av stridsvagnar, flygplan och kanoner.
Överstelöjtnant, orderbärare YU. GRUBISHIN
Tvåhundra procent
Vid ett möte som ägnades åt frågan om 1942 års krigslån talade kamrat Matyashevich. Han sade följande: "Det borde ha rapporterats på det mest detaljerade sätt om denna största historiska händelse." Efter rapporten sade kommendör Chesnokov: "Denna utgåva av lånet bör betraktas som ytterligare ett slag mot fienden. Vi måste alla teckna utan undantag. Jag personligen kommer att teckna mig för 200 procent av min månatliga ersättning."
De bidrar med kontanter
På fartyget, där partiets organisationssekreterare kamrat Gromov tog upp frågan om lånet, gick teckningen smidigt. Så snart tillkännagivandet om utgivningen av krigslånet lästes upp, bidrog Röda flottans sjömän och befälhavare omedelbart med pengar i kontanter. Var och en gav 2-3 löner. Totalt uppgick teckningen till 111 procent av fartygets månatliga ersättning.
Kommunisten Nelyubin leder elden
I striderna nära Leningrad mötte kamrat Nelyubin och soldaterna i hans enhet fascisterna med kraftig eldgivning. Många fascistiska lik låg kvar på slagfältet. Nelyubin slog personligen ut två fientliga stridsvagnar, förstörde ett maskingevärsnäste och kastade granater i fiendens skyttegrav. För sitt mod tilldelades han Röda banérets orden.
Eliminera brister i stridsträningen
När den inledande uppgiften fastställdes var det tänkt att den skulle utföras under den första sessionen. Men analysen visade att det finns brister i utbildningen. Vissa behärskade inte ämnet fullt ut, och därför kommer det att bli nödvändigt att återvända. Uppgifterna i stridsutbildningen måste utföras strikt och exakt. Personalen arbetar hårt för att komma ikapp, för att eliminera brister.
Agitatorer deltar i föreläsningar
Fartygets partiorganisation, vars sekreterare är kamrat Rakhnov, bedriver tillsammans med frontens politiska avdelning agitationsarbete. Kämparna går på föreläsningar där de diskuterar krigslånets uppgifter, vikten av att stödja fronten och varje kämpes roll i kampen mot fascisterna.
Sällsynthet
Detta nummer av tidningen Dozor är ett extremt sällsynt exemplar, bevarat i ett enda exemplar. Efter kriget förvarades den i museet för den baltiska flottan i Tallinn och överlevde endast tack vare den inbundna arkivprenumerationen, från vilken den hämtades.
Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>