"Дозор" № 45, 21 мая 1942 года
Läs och skicka till en kamrat.
Död åt de tyska ockupanterna!
I MODERLANDETS NAMN!
Det var fyra av dem. Sedan återstod tre. Alla deras patroner var förbrukade. De använde flaskor med brandvätska. De hade några granater kvar. Från ett pansarfordon, från en av fiendens kulsprutor, rusade fienden fram.
Den politiska kommissarien kastade sig under stridsvagnsspåren, lindade och fäste dem med kedjor. Soldaterna drog sig inte tillbaka utan gjorde samma sak - sjömännen Odintsov och Parshin upprepade hans handling.
När en av stridsvagnarna närmade sig kastade sig kommissarien under dess spår. Kämparna bet ihop tänderna. De visste att stålmonstret skulle rulla över hans kropp. Odintsov och Parshin följde hans exempel. De exploderade alla sina laddningar och fiendens stridsvagnar blåstes upp i luften. De skulle inte hota mer. Inte en enda av kämparna gav upp levande.
Slagfältet var upplyst av brinnande explosioner. Endast en överlevde av de modiga fyra - korpral Shubko. Vasily Kuzmich Shubko, den politiska kommissarien Noriy Konstantinovich Odintsov, Ivan Ivanovich Parshin, Ivan Ivanovich Zubkov - alla föll som hjältar men stoppade fienden.
Deras namn kommer för alltid att finnas kvar i det patriotiska krigets historia.
TILL SJÖS!
Vid hemmapiren
Ankare sänks,
I vårvinden
Flaggan fladdrar.
Vi seglar ut i det öppna
Vita vägen,
Var inte rädd, min älskade,
I år ska vi återvända.
Stormiga vågor,
Skum runt omkring.
Propellrarna snurrar fortfarande
Medan vägen rullar vidare.
Det sovjetiska landet kallar oss
Till stora gärningar.
Vi går till sjöss
Till avlägsna stränder.
Djärvt seglar vi,
Kamrater vid rodret,
Sånger bakom aktern
Echo långt borta.
Farväl, moderland,
Var för evigt lycklig,
Snart kommer vi att återvända
Hem med seger!
MÄSTARE PÅ SITT HANTVERK
KOMMUNISTEN LITVINYUK
I början av kriget genomgick vårt fartyg stora reparationer. Mekanismerna och systemen i maskinrummen demonterades. Sektionsbefälhavare Litvinyuk arbetade sent in på natten med att montera ihop maskiner som hjälpte arbetarna att avsluta reparationerna snabbare. Alla delade en enda tanke - att komma ut till havs så snart som möjligt och krossa fienden.
Besättningen arbetade med dubbel ansträngning. Båten lämnade flottan fyra månader tidigare än planerat.
Sedan följde intensiv träning, testning av utrustning och sjöturer. Varje övning utfördes med största möjliga ansträngning. Kommunisten Litvinyuk var alltid i fronten och fungerade som ett exempel.
Under fälttåget avslöjades hans exceptionella flit. Han tog på sig extra arbete och gav all sin styrka för att uppfylla kamrat Stalins order på bästa möjliga sätt.
Litvinyuk visste hur man organiserade och disciplinerade människor, och han var en sann mentor för de unga sjömännen.
Ivanov och hans artilleribesättning
Sergeant 2:a klass Ivanov gav mycket av sin styrka och energi till sitt artillerilag. Han var alltid i fronten med sin enhet och ledde dem i varje övning. Varje stridsövning utfördes felfritt.
Ivanov krävde precision, mod och uthållighet av varje man, och hans besättning förtjänade hans förtroende. De träffade målen exakt och förstörde dem.
Matroserna Saveliev och Khorunzhy behärskade vapnen bäst av alla och kunde ersätta vem som helst om det behövdes.
De unga sjömännen Klimov och Yakovlev kom inte på efterkälken. Dag för dag lärde de sig och växte till stadiga artillerister.
Underofficer Pjotr Fjodorov
Torpedsektionschefen Fyodorov ställde alltid höga krav på sig själv och sina mannar. Han inspekterade personligen varje torped, varje mekanism. Hans stränghet bar frukt.
När det var dags att ge sig ut till havs var torpederna redo, som ett urverk.
Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>