Röda flottans tidning "För Stalin", 29 juli 1941

Fåtaligt exemplar, inga andra finns Läs och förstör! FÖR STALIN TIDNINGEN KRASNOFLOTSKAJA 29 juli 1941 Nr 34 Kom ihåg din ed! Håll militära hemligheter heliga! Öka den revolutionära vaksamheten Varje sjöman, befälhavare och politisk officer i Röda flottan måste inse den stora politiska betydelsen av varje ord och handling. Fienden är listig och svekfull och försöker ständigt att få ut militära hemligheter från oss. Vi måste vara särskilt vaksamma och försiktiga. SKYTT KASATKIN SKJUTER NER MESSERSCHMITT Skytten och radiooperatören Kasatkin har genomfört mer än tio stridsuppdrag. Han flög över fiendens territorium och sköt med kulspruta mot dem. Nyligen uppnådde radiooperatören-skytten ytterligare en seger över den förrädiska fienden. När han återvände från ett stridsuppdrag mötte hans rödstjärniga bombplan "Messerschmitts". Navigatören och skytten mötte dem med maskingevärseld. Motorerna dundrade och luften fylldes av spårljuskulor. Ett av de fientliga jaktplanen tog upp jakten och förberedde sig för att skjuta. Men Kasatkins moteld blockerade hans väg. Fascistjägaren anföll fyra gånger, och fyra gånger stördes hans sikte av prickskyttens precisa eldgivning från luften. Frustrerad av misslyckandet fortsatte den tyske piloten aggressivt sin attack. Men när fascistesset ställde upp sitt skott, beseglade en salva från skytten hans öde. "Messerschmitt" fattade eld, slog runt och kraschade. Två andra fiendeplan, skrämda av ett sådant slag, vände tillbaka mot sitt flygfält. L. Taigov GAMAR SOM DRIVS BORT Midnatt. Tystnad. Plötsligt hördes ett avlägset brummande från motorer som blev allt högre. Signalman Zolotov rapporterade detta till sitt befäl. - Upprätthåll nära luftövervakning. Från skogsbrynet dök 12 fiendeplan upp - "Messerschmitt-110:or." Löjtnant Zimin, luftvärnsbatteriets befälhavare, gav snabbt ordern: - Förbered för strid! Besättningen intog omedelbart sina positioner. - Öppna eld mot fienden! En lång salva av eld blockerade fiendens väg. Fiendens plan försökte attackera batteriet från låg höjd, men möttes av en orkan av eld. Fienden insåg att de inte skulle kunna fullfölja sitt uppdrag att förstöra luftvärnsbatteriet och övergick till att attackera flygfältet istället. Men även där mötte luftvärnsskyttarna dem med samordnad eldgivning och tvingade dem att retirera tomhänta. I denna strid utmärkte sig Junior Sergeant T. Zimin genom att bekämpa fientliga flygplan. Juniorsergeant A. Tazhiev. FIENTLIG MOTORCYKELKOLONN FÖRSTÖRD För den unge löjtnanten Mikhail Emelyanenko var detta hans andra krig. För ett år sedan mötte han för första gången den listiga och förrädiska fienden. Men varken den bittra kylan eller regnet, varken förlust eller smärta - ingenting kunde hindra denna unga stalinistiska falk från att utföra order från befälet, order från sitt moderland. Mikhail Emelyanenko krossade hänsynslöst vitgardistiska banditer varhelst hans skarpa ögon fann dem. För sitt mod och sin tapperhet i striden mot vitgardisterna tilldelade regeringen honom Röda banérets orden. Nu, med ännu större mod och beslutsamhet, bekämpar löjtnant Emelyanenko en ny avskyvärd fiende. Hans attacker mot de fascistiska inkräktarna är precisa och obevekliga. På bara tio dagar, med början den 1 juli, genomförde han cirka 20 stridsuppdrag. Han dolde sin inflygning på ett bedrägligt sätt, flög över fiendesoldater och siktade in sig på både trupper och enskilda fordon från fascistgängen. På ett sådant uppdrag flög han mot ett av fiendens nästen. Det var bara minuter kvar innan han nådde målet. De listiga fasciststyrkorna kände av faran. Men Emelyanenko tvekade inte. Han övervann risker och manövrerade skickligt och slog djärvt fienden rakt i ansiktet. Han siktade noggrant och släppte lös en rasande spärreld från sina tre kulsprutor. På en enda minut var fiendens motorcyklister utspridda över vägen. Slaget var exakt. Banditernas motorcykelkolonn var utplånad. L. Ryakhovsky. BÄR DÖD TILL FIENDEN En heroisk prestation utfördes av skvadronchefen kapten Gastello. Till höger rörde sig en fientlig konvoj längs motorvägen. Kapten Gastellos flygplan gick snabbt ner och flög rakt mot konvojen. Dussintals brinnande fordon exploderade i luften. När bränsletanken brinner, när det inte finns någon utväg, När sekunderna räknas i bråkdelar av tid, Den sista gnistan, det sista ljuset, Det sista andetaget för moderlandet. Hans stadiga hand kommer inte att misslyckas, Hans hjärta kommer inte att vackla, Han är som en bomb, som döden, Som en blixt i elden. Han kastar sig in i konvojen, En kollision och explosion - hans plan är krossat. Elden sprider sig och drabbar fienden, Så dör vår hjälte, Så fullgör han sin plikt. Han bär döden till fienden. Redaktionskommittén.

Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>

Betalningssätt >>

Leverans >>