Röda flottans tidning "För Stalin" daterad 8 augusti 1941

Troligen det enda bevarade exemplaret, eftersom alla andra har förstörts efter läsningen Tidningen Za Stalina, nr 44, 8 augusti 1941 EFTER LÄSNING - FÖRSTÖR Världens arbetare, förena er! ZA STALINA RÖDA FLOTTANS TIDNING Nr 44 8 augusti 1941 Komsomolmedlem! Har du behärskat tekniken för bajonettstrid, lärt dig att skjuta exakt och kasta granater? DEN RYSKA BAJONETTEN Suvorov lärde ryska soldater: "Skjut sällan men träffsäkert. Stöt med bajonetten på ett säkert sätt." Tre tyska kulspruteskyttar gömde sig bakom ett staket. Komsomolmedlemmen Zuev gick fram mot dem med bajonetten redo. Om sanningen ska fram är tyskarna inte fega - det har sovjetiska soldater sett. Men i närstrid, när segern står på spel, retirerar tysken. Ingen har stått emot den ryska bajonettattacken. Det gör inte heller fascistiska företag. Rapporter från fronten säger oss om och om igen: tyskarna flyr när de ser vassa sovjetiska bajonetter, till Röda arméns dånande rop "Ura!" Tio soldater under Barabanovs befäl gick till bajonettattack. Tio fascister återstod. Modiga röda krigare attackerar fienden med bajonetter. Fienden möter dem - och vässar bajonetterna i gengäld. Den mäktiga bajonetten är symbolen för vårt hat mot det tyska raseriets vapen. Vi vet: den tyska soldat som tappar sitt automatvapen tappar allt. När han släpper vapnet överger han sina stövlar, sina byxor och sin rock. Endast den som är uppfostrad enligt sina fäders exempel, som behärskar alla typer av strid - bajonett, skjutvapen, granater - är en värdig försvarare av Stalin och vårt sovjetiska moderland. Jag är redo att slåss mot fosterlandets fiender! Bajonettattack är ett åskväder! Fascistiska trupper är på flykt: Deras gamla vana kvarstår fortfarande - Att fly från den ryska bajonetten! FLYGFÄLTET ÄR ALLTID REDO Ett stort ansvar föll på axlarna på de yngre befälhavarna för flygfältsenheten. De var tvungna att omedelbart anpassa sin verksamhet till en stridsrytm. Platsen hade länge varit avlägsen. Men när som helst på dygnet måste flygplan vara redo för stridsstart. Dag och natt arbetar truppen med att förbereda luftregementets trumfkort. En platt, fast och väl kamouflerad landningsplats - det är pilotens främsta mål. Gruppen under sergeant Mamaev är bland de bästa. Vid första anropet rycker de ut för att utföra sitt uppdrag - Red Navy-mannen Mamaev hoppade från flygfältets lastbil och samlade snabbt ihop sitt stora team, röjde landningsplatsen och kamouflerade den. I de svåraste områdena - Ugly, Gordeyevka, Ugory station - visade männen uthållighet och uthållighet. Det är ingen överraskning att befälet och partiorganisationen talar om truppen som mycket disciplinerad. Ofta byggde truppen landningsbanor under beskjutning. Granater briserade över huvudet, men männen slutförde snabbt sin uppgift. Bra arbete förtjänar bra beröm. L. Ryakhovsky FRÅN DEN SOVJETISKA INFORMATIONSBYRÅN (Kvällsrapport för den 7 augusti) Under hela den 7 augusti fortsatte våra trupper hårda strider med fienden på Kestkovsky-, Kholm-, Smolensk- och Belaya Tserkov-riktningarna. I vissa sektorer förekom inga betydande strider. Vårt flygvapen, i samordning med marktrupperna, fortsatte att slå till mot fiendens motoriserade enheter och flygfältsmål. Den 6 augusti förstördes 39 tyska flygplan. Våra förluster var 19 flygplan. Uppdaterade rapporter bekräftar att under natten mellan den 6 och 7 augusti sköts 18 tyska plan ner i flygräden mot militärbasen nära Mogilev station - inte 12 som tidigare rapporterats - med 9 bekräftat förstörda. TILL FÖRSVARSFONDEN Skapandet av den nationella försvarsfonden växer varje dag. Nyligen diskuterades denna fråga vid ett Komsomol-möte på fabriksutbildningsskolan. Det beslutades: att donera personliga besparingar som ges som belöning för utmärkta studier till försvarsfonden. Sidan 2 Za Stalina 8 augusti 1941, nr 44 AKTIV I FLOTTAN På marsch. Luftvärnskanonskyttar på vakt. (Foto: tre sjömän vid en luftvärnskanon ombord på ett fartyg.) SOLDATER ÄLSKAR SIN AGITATOR Komsomolmedlemmen Anifrovskij förbereder sig för att gå med i kommunistpartiet. Nyligen fick han i uppdrag av en politisk officer att utföra agitatoriska uppgifter. Den unge agitatorn har snabbt vunnit de röda marinsoldaternas respekt. Han använder varje ledig minut till att läsa tidningar högt, håller föredrag om aktuella händelser och mål för det patriotiska kriget. Agitator Anifrovsky visar ingen stor kärlek om han inte älskar kämparna och känner till tidningen - för sjömännen på vakt. Män i hans enhet är alltid uppdaterade om nyheterna. G. Boytsov SEKTIONEN FÖR ERFARENHETSUTBYTE VÅRA "STRIDSBULLETINER" Från de första dagarna av det patriotiska kriget har vår väggpress förbättrats avsevärt. "Combat Bulletins", som tidigare publicerades en eller två gånger i veckan, utkommer nu dagligen, ibland två gånger om dagen. De publiceras vid fronten, på fartyget och på land - var som helst. Vår bulletin illustreras av krigare med en skicklig konstnärlig touch. Dessa bulletiner är som mosaikplattor för en större bild. De höjer moralen och tjänar ett utbildningsuppdrag. Folkets försvarskommissarie Timosjenko sa: "Den största uppgiften för befälhavare och politiska arbetare är att ingjuta orubbligt förtroende för seger." Tidningen har baserat allt sitt arbete på denna idé. På kort tid har den fått en enorm auktoritet. Vi uppnådde detta genom en solid organisation: vi hoppar inte från uppgift till uppgift eller bryter oss loss från den dagliga plikten. Vår väggpress är en tribun för patriotiska känslor och militärt kamratskap. Den motiverar till strid och disciplin. Deltagandet i striderna ökade kraftigt när tidningen skrev om Sovjetunionens hjälte, kamrat Rogatjijovs handlingar. Två nummer ägnades åt detta. Svar kom från Lebedevs trupp, kamrat Zaitsevs enhet, kamrat Zinkevitjs män och andra. Material om disciplin och stridsberedskap mottogs med entusiasm. Som ett resultat av detta förekom inga disciplinära fall under den gångna veckan. Tidningen har ett brett genomslag. Den arkiveras, läses på vakt, i möten, i mässen, på land och på utposter i frontlinjen. Många krigare bidrar aktivt. De är inte rädda för självkritik och närmar sig frågor på ett uppriktigt sätt. De förstår: skryt inte - hjälp befälhavaren. Som ett resultat av detta sjönk antalet disciplinära förseelser kraftigt förra veckan. Väggpressen är en spegel av vårt strids- och politiska liv. Den är vår vapenbroder - och med den marscherar vi mot en ärorik seger! SATIRE HÖRNA MARCHING CHASTUSHKI (komiska folkliga rim) Sjung, chastushka, som en pistol, Ring ut som en näktergal, Vi ska bälta ut marscherande chastushkas Till dragspelets klagan! Hitler tänkte slå oss snabbt. Tio dagar eller kanske tjugo. Men för att trotsa honom, lägger vi till mer tid - Låt honom darra i överflöd! Nu har vi börjat vinna striden. Till Berlin marscherar vi, hurra! Hej Hitler, var är din mäktiga värd? Dina Messerschmitts flög iväg! Är det något som dånar i skyn? Vår pilot är galen av raseri! När vår navigatör låser på, Messerschmitt avslutar sin scen! En tysk kikar fram ur en öppning Vi ropar "Gud vare med er!" - och skjuter! En kula sjunger rakt in i hans hjärta - Ett meddelande i varm tråd! Imorgon ska vi reta Fritz igen - Bäst att ta med maskingeväret! Ingen frid för fienden i strid Eller i träsket, eller i solen! Fienden blockerade vår port - Inget tack för hans besök. Ge honom en kaka, sparka sedan ut honom - Låt honom försvinna som en missanpassad! Tysken var en gång en broder - Nu flyr de och till och med hejar på oss. Vart fascisten än vågar gå, Han scurries tillbaka i rädsla. Fienden kommer - en våldsam ny dag! Morgonblast - flygfältet borta. Utan en strejk, kommer han aldrig att passera - Genom fem försvar, inget. Slå honom i svansbenets märke - Ljusa drömmar bryter från luften. Våra fallskärmsjägare marscherar med dig Modiga är människorna där. Redaktör: Röda flottans man A. Rybakov Redaktionskommitté: S. 8044

Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>

Betalningssätt >>

Leverans >>