Segernumret av tidningen "Frontline fighter" daterat den 9 maj 1945.

MED SEGER, KAMRATER! Död åt de tyska ockupanterna! FRONTOVIK Röda arméns dagstidning Onsdagen den 9 maj 1945 Utgåva nr 114 UNDERTECKNANDE AV AKTEN OM OVILLKORLIG KAPITULATION AV DEN TYSKA KRIGSMAKTEN Akt om militär kapitulation Vi, undertecknade, som agerar på uppdrag av det tyska överkommandot, förklarar härmed den ovillkorliga kapitulationen av alla våra väpnade styrkor till lands, till sjöss och i luften till överbefälhavaren för de allierade expeditionskårerna och samtidigt till Röda arméns överkommando. Det tyska överkommandot skall omedelbart utfärda order till alla tyska land-, sjö- och luftstyrkor och alla styrkor under tysk kontroll att upphöra med aktiva operationer kl. 23.01 centraleuropeisk tid den 8 maj 1945 och att stanna kvar i de positioner som intagits vid den tidpunkten. Det tyska överkommandot ska också utfärda order till lämpliga myndigheter och avdelningar att uppfylla alla ytterligare krav som utfärdats av överbefälhavaren för de allierade expeditionskårerna och samtidigt av Röda arméns överkommando. Denna akt skall inte tolkas som en ersättning för ett mer detaljerat kapitulationsinstrument eller andra åtgärder som kan komma att vidtas av de allierade makterna eller på deras vägnar mot Tyskland och dess väpnade styrkor som helhet. Undertecknat den 8 maj 1945 i staden Reims På uppdrag av det tyska överkommandot: Keitel, Friedeburg, Stumpff I närvaro av: På de allierade expeditionskårernas överbefälhavares vägnar - general Eisenhower På uppdrag av Röda arméns överbefälhavare - Sovjetunionens marskalk Zjukov Även närvarande vid undertecknandet: Befälhavaren för USA:s strategiska flygvapen - general Spaatz Befälhavare för den franska armén - general de Tassigny BESLUT av presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet OM ATT FÖRKLARA DEN 9 MAJ SOM SEGERHELGDAG Till minne av det segerrika avslutandet av sovjetfolkets stora patriotiska krig mot de tyska fascistiska inkräktarna: Härmed förklaras att den 9 maj skall vara segerhelgdag. Denna dag skall vara en arbetsfri dag. Ordförande för presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet - M. Kalinin Sekreterare i presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet - A. Gorkin I RÅDET FÖR FOLKKOMMISSARIER I USSR I enlighet med dekretet från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet av den 8 maj 1945 - VICTORY HOLIDAY förklaras en arbetsfri dag. Rådet för folkkommissarier i Sovjetunionen beordrar folkkommissariatet för arbete och lokala verkställande myndigheter att säkerställa genomförandet. ORDER FRÅN DEN HÖGSTE ÖVERBEFÄLHAVAREN Till befälhavaren för trupperna vid 4:e ukrainska fronten Armégeneral Eremenko Frontens stabschef - generalöverste Sandalov Å Sovjetunionens Högsta Sovjets presidiums, ÖB:s och vårt fosterlands vägnar uttrycker jag min tacksamhet till frontens trupper för det framgångsrika slutförandet av de militära operationerna i Tjeckoslovakien, för det mod, den tapperhet och det hjältemod som visats i striden. Med era händer har segern vunnits - en ära som för alltid kommer att finnas kvar i historien. Högsta överbefälhavaren Sovjetunionens marskalk I. STALIN Den 9 maj 1945

Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>

Betalningssätt >>

Leverans >>