Sovjetiska ubåtsmännens tidning "Dozor" daterad 16 september 1942

Dozor Tidning nr 77 16 september 1942 En Komsomolmedlem måste vara ett exempel på hög disciplin och organisation Vårt land genomlever hårda och formidabla dagar. I de hårda och blodiga striderna vid Don, på stäppbergen och vid inloppet till Stalingrad avgörs vårt fosterlands öde. De bloddränkta stäpperna, stenhögarna av murar, de armerade betongblocken i Stalingrads fabriker - i dag är de arenan för den hårdaste kampen, i dag är de symbolen för vår styrka och orubbliga vilja. Nu arbetar folket i Stalingrad, med alla sina krafter, för sin stads bästa, för sitt fosterlands bästa, så att sången om det sovjetiska folkets orubbliga mod, som har rest sig med bröstet för att försvara sitt land, ljuder ännu högre. Kamrater Komsomolmedlemmar, i denna formidabla timme innebär det att stå i Röda arméns led och ge all er styrka för att besegra de tyska inkräktarna. En Komsomolmedlem måste alltid vara i de främsta leden av kämpar och befälhavare, en Komsomolmedlem måste vara ett exempel i allt, ett exempel på disciplin, organisation och politisk medvetenhet. Ingen vaksamhet, ingen alerthet, ingen organisation kommer att vara överflödig i denna tid. Den hårda militära situationen kräver av oss den högsta disciplin, stor kraftansträngning och hög organisation. En medlem av Komsomol måste alltid komma ihåg att varje handling han utför är en handling utförd av en kämpe i Röda armén, en Lenins krigare. Sekreteraren i en Komsomol-organisation måste själv vara ett exempel på disciplin och medvetenhet, måste vara en skicklig organisatör, en modig kämpe. En Komsomolmedlem måste vara en ärlig och samvetsgrann arbetare, en pålitlig person. Komsomolmedlem! Kämpa mot disciplinförbrytare, kämpa mot dagdrivare, kämpa mot fegisar och panikmakare! Led massorna, uppfostra dem till stora bedrifter. En Komsomol-medlem måste vara ett exempel på disciplin och organisation. Slå hårdare mot det tyska packet Död åt plundrarna och de gamla och nya förslavarna av Europas folk - de hitleristiska banditerna! På Don och vid Stalingrad, på stäpperna och i bergspassen håller vårt folk tillbaka fienden och krossar honom. Röda arméns krigare, sjömän och partisaner krossar de tyska djävularna, förstör deras utrustning och återtar städer och byar från dem. Varje minut av kriget är en minut av hård kamp. Och i denna kamp avgörs vårt moderlands öde. Vi, sovjetiska flickor, kommer aldrig att ge vårt land till fienden. Vi kommer att arbeta och kämpa för dess frihet och oberoende. Det tyska odjuret förstör städer och byar, bränner grödor, driver kvinnor och barn till slaveri. Men vi är starka, vi är ståndaktiga. Jag, en sovjetisk flicka, svär: Jag ska hämnas varje droppe spillt blod, varje tår från en sovjetisk mor. Tyska monster! För allt kommer ni att få betala med blod. Lena Demicheva, Vologda-regionen, Mendyuzhsky-distriktet, Koskovsky byråd, byn Bryukhovo. Ännu ett slag mot fienden Idag är piraterna i ovanlig förväntan. Alla fiendefartyg ligger för ankar. Fartygen står tätt, sida vid sida. Plötsligt dyker en sovjetisk ubåt upp. Fienden hinner inte reagera - och ett av fiendefartygen exploderar och sjunker. Här är varje sväng, varje attack finslipad, genomtänkt, kalkylerad. På natten tog ubåten in på en fientlig konvoj och träffade den på nära håll med torpeder. Ett efter ett gick fartygen till botten. Ubåten rör sig genom vågorna. Besättningen är pigg, samlad och redo för strid. Varje sjöman vet sin plikt. På bryggan står befälhavaren, i avdelningarna arbetar mekanikerna, navigatörerna, torpedmännen. Allt är finjusterat, allt fungerar tydligt och i samklang. Framför befälhavarna står uppgiften: att vara ett exempel på skicklighet, hög disciplin, stridsorganisation. Först då kan en stridsorder uppfyllas, först då kan ett förkrossande slag levereras till fienden. Sovjetiska ubåtsmän slår till mot fienden med djärvhet, djärvhet och förstör fiendens fartyg och transporter. På bilden: befälhavare och officerare på ubåten som sänkte fem tyska fartyg - kaptenlöjtnant V. Konovalov, överlöjtnant A. Petrov, navigatör N. Shcherbakov. Överstelöjtnant Dubinsky, befälhavare för en mintorpedpluton, tilldelades Röda stjärnans orden för utmärkt utförande av stridsuppdrag. Moderlandet kräver, Komsomol-medlemmen utför Under det patriotiska krigets hårda dagar, när vårt moderlands öde avgörs, står Komsomol-medlemmarna i främsta ledet bland kämparna för landets frihet och oberoende. Komsomolmedlemmen vet: varje steg, varje handling från hans sida måste vara en bolsjeviks steg och handling. Moderlandet kräver av oss ståndaktighet, disciplin, hjältemod. Komsomolmedlemmen besvarar denna kallelse med mod, lojalitet och osjälviskt arbete. Vi svär: att rättfärdiga moderlandets förtroende, att vara lojala söner till Lenins och Stalins parti, att fullgöra vår plikt mot folket till slutet. Bolsjevikisk vaksamhet - segerns löfte Kamrater! Fienden är listig och försåtlig. Han försöker tränga in i våra bakre delar, i våra enheter, han skickar in sina spioner och sabotörer. Endast vaksamheten hos varje kämpe, varje Komsomolmedlem kan omintetgöra fiendens avskyvärda planer. Inte för en minut får man tappa uppmärksamheten, inte för en minut får man lita på misstänkta människor. Den som väcker tvivel, den som visar misstänksamhet i ord och handling - måste omedelbart avslöjas. Vaksamhet är ett vapen som alltid måste hållas redo. På Komsomols hedersord Komsomol-heder är lojalitet mot partiets sak, lojalitet mot moderlandet. En Komsomolmedlem måste vakta sin heder som sin ögonsten, får inte fläcka den genom handling eller ord. Ärligt och samvetsgrant arbete, ett föredöme i strid, disciplin - detta är vad som utgör en Komsomolmedlems sanna heder. Korta anteckningar - På Don slog våra trupper tillbaka hårda attacker från tyska stridsvagnar och infanteri och tillfogade fienden stora förluster. - I Stalingrad befäster Komsomol-byggare, tillsammans med sina äldre kamrater, dag och natt försvaret av staden. - I Östersjön sänkte våra sjömän flera fientliga transportfartyg.

Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>

Betalningssätt >>

Leverans >>