Tidning från Leningrads försvarare "På vakt mot moderlandet", 21 oktober 1943

På vakt för fosterlandet, nr 247 (7479), 21 oktober 1943 Död åt de tyska inkräktarna! Röda arméns dagstidning från Leningradfronten Ungdomen - vårt fosterlands hjältar! De unga är modiga, ståndaktiga och fulla av hat mot fienden. Fyrahundrafemtio pojkar och flickor från handels- och järnvägsskolor skickade ett brev till kamrat Stalin: "Vi hälsar varmt Röda armén och dess ärorika hjältar. All vår styrka och kunskap, alla våra färdigheter - till fronten. Länge leve Röda armén och dess ledare - den store Stalin!" Dessa 450 unga arbetare och studenter lovade att studera och arbeta som soldater i frontlinjen. Många har redan anmält sig som frivilliga till Röda armén och kämpar på aktiva fronter. I dessa svåra tider ser folket i Sovjetunionen Röda armén som en garanti för frihet. Ungdomarna i Krajchontsy har mött detta hopp med ära. ORDER TILL TRUPPERNA VID LENINGRADFRONTEN den 13 oktober 1943 På uppdrag av presidiet för Sovjetunionens Högsta Sovjet utdelar jag: Röda stjärnans orden till: Senior Sergeant Mikhail Komkov Sergeant Pavel Shchukin Löjtnant Petr Khmel Medalj för tapperhet till: Matrosen Ivan Shcherbakov Medalj för militära förtjänster till 22 andra män, sergeanter och officerare från Röda flottan vid Leningradfronten (namnen listas i sin helhet). Befälhavare för Leningradfronten - generallöjtnant Govorov Militära rådet - generalmajor Kuznetsov Stabschef - generalmajor Gusev Från Nevas stränder - till Dneprs hjältar Ukrainska soldater håller rally Ukrainska soldater från ett förband på Leningradfronten höll ett möte för att hedra befrielsen av Kiev, Kamyanka och Lysychansk. Soldaterna Karmelyuk, Levko, Korniyenko, Bilyk och Danchenko talade: "Dnepr är vår flod. Vi kommer att ge allt för att driva fienden från vårt land för alltid!" "Länge leve det fria Ukraina i sovjetrepublikernas broderliga union!" Sovjetiska informationsbyråns sammanfattning - 20 oktober Den 20 oktober slog sovjetiska styrkor tillbaka tyska attacker nära Melitopol och gick sedan till motattack och erövrade flera bosättningar. Söder om Kremenchuk korsade sovjetiska trupper Dnepr och kämpade mot tyskt infanteri och artilleri på den västra stranden. På andra håll vid fronten inga större förändringar. Frukost med kamrat Molotov Den 20 oktober bjöd folkkommissarien för utrikesfrågor V.M. Molotov Cordell Hull (USA:s utrikesminister) och Anthony Eden (Storbritanniens utrikesminister) på frukost. Bland deltagarna fanns: Sovjetunionens marskalkar Medlemmar av de allierades delegationer Ambassadörer från USA och Storbritannien. Högre sovjetiska regeringstjänstemän SIDAN 4 FRÅN SOVJETENS INFORMATIONSBYRÅ (forts.) I Chernihiv-regionen avancerade sovjetiska trupper, tog ny hög terräng och förstörde ett helt tyskt infanterikompani och en stridsvagn. Tyska grymheter: I Mokrets (Chernihiv-regionen): 11 kvinnor och barn bränns levande. I Mala Doch (Voroshilovgrad-regionen): 70 civila mördade. I Likhovka (Kremenchuk-distriktet): 43 bönder skjutna. I Khmelevka (Ternopilregionen): 19 personer avrättade. Nyheter från fronten Den 19 oktober sköt sovjetiska luftvärnsskyttar ner 6 fiendeplan i Kuba-sektorn. En tysk spaningsgrupp förintades på Leningradfronten. I söder togs 18 tyska infanterister till fånga. LUFTANGREPP MOT TYSKA JÄRNVÄGSKNUTPUNKTER Den 20 oktober slog sovjetiska bombplan till mot Fastiv, Znamianka, Dzhankoi och Nikopol. Skador: järnvägslinjer förstörda, bränsletankar och transportbilar sprängda. PÅ DNEPR, SÖDER OM HOMEL Sovjetiska enheter under major Vladimir Nesterov höll ett brohuvud nära Kravchenko gård mot kraftiga tyska attacker. Sovjetiska spanare avslöjade granatkastarpositioner. Artilleriet under löjtnant Levchenko svarade med dödlig eld. Natten till den 20 oktober försökte tyskarna ta sig över med pontoner men sänktes av sovjetisk eld. På morgonen misslyckades ytterligare en attack. Fångar bekräftade bristen på tysk ammunition. I Pogorelets-sektorn gick sovjetiska stridsvagnar till motattack och tog fångar från SS-enheter. Sergeant Mironov tillfångatog en "tunga" (fånge). Korpral Kireyevs grupp tog en tysk ammunitionsdepå. Över hela landet Böcker till fronten: Författarna i Leningrad skickade 3.800 böcker till fronten, bland annat Lenins verk och litteratur. Återuppbyggnad av Belgorod: Ett bageri, ett kraftverk, 3 skolor, 2 bibliotek, verkstäder och ett badhus är åter i drift. Stadens tidning återupptog sin utgivning. Barn till frontlinjesoldater: Studenter och unga pionjärer gjorde ett löfte: "Vi kommer att stödja armén med disciplin, studier och arbete!" SATIRAVSNITT - MAKTLÖST RASERI (Bildtext till tecknad film) Hitler: "Var är Himmler?! Var är Gestapo?! Stäng av de sovjetiska radioapparaterna!" (Hitler krossar en sovjetisk sändare med ett rör; flygblad faller ut.) Stettinius uttalande Washington (TASS): Edward Stettinius, USA:s biträdande utrikesminister, sade: "USA förblir förenat med Sovjetunionen och Storbritannien. Vi kommer att kämpa tills fascismen är krossad." Militära operationer i Italien London (TASS): Den 20 oktober erövrade allierade styrkor Campobasso och Vasto. Brittiska flygplan bombade positioner nära Neapel. Fem tyska kanoner beslagtagna, 11 fångar tagna. Franska underjordiska fortsätter trycka London (TASS): Motståndsrörelsens tryckerier i Frankrike fortsätter att ge ut flygblad och tidningar. En nyligen publicerad broschyr: "Varje ord är ett slag mot fienden. Stig upp och kämpa!" Nya amerikanska trupper anländer till England London (TASS): En ny amerikansk truppkontingent landade i Storbritannien den 18 oktober. Chefredaktör och ansvarig utgivare: M. Gordon Postadress till redaktionen: Fältpost nr 22945 A Skriv ut ID: GM 53347

Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>

Betalningssätt >>

Leverans >>